4,941 matches
-
número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C12 a C50. Puede contener sales orgánicas de metales alcalinos, metales alcalino-térreos y/o compuestos de alumino.] DA: smørefedtstoffer; Fedt [En sammensat blanding af carbonhydrider, overvejende C12 til og med C50 som kan indeholde organiske salte af alkalimetaller, jordalkalimetaller, og/eller aluminiumforbindelser.] DE: Schmierfette; Schmierfett [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C12 bis C50. Kann organische Salze von Alkalimetallen, Erdalkalimetallen und/oder Aluminiumverbindungen enthalten.] ΕΝ: Lubricating
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
por percolación. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados lineales y ramificados con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C20.] DA: slack wax (råolie), lerbehandlet; Råparaffin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af en råolie-slack wax-fraktion med neutralt eller modificeret 1er i enten en kontakt- eller en perkoleringsproces. Den består overvejende af mættede, ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C20.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), Ton-behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln einer Erdöl-Paraffinkuchen-Fraktion mit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalizador. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados de cadena lineal y ramificada con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C20.] DA: slack wax (råolie), hydrogenbehandlet; Råparaffin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle slack wax med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består af mættede, ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C20.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von Paraffinkuchen mit Wasserstoff în Gegenwart eines
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fundamentalmente de hidrocarburos saturados de cadena lineal y ramificada con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C12.] DA: slack wax (råolie), lavtsmeltende, hydrogenbehandlet; Råparaffin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af lavtsmeltende råolie-slack wax med hydrogen i tilstedværelse af en katalysator. Den består overvejende af mættede, ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmelzend, mit Wasserstoff behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von niedrig schmelzendem Paraffinkuchen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fundamentalmente de hidrocarburos saturados de cadena ramificada y lineal con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C12.] DA: slack wax (råolie), lavtsmeltende, carbonbehandlet; Råparaffin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af lavtsmeltende slack wax med aktivt kul for at fjerne polære sporbestanddele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmelzend, mit Kohlenstoff behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fundamentalmente de hidrocarburos saturados de cadena ramificada y lineal con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C12.] DA: slack wax (råolie), lavtsmeltende, lerbebehandlet; Råparaffin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af lavtsmeltende råolie-slack wax med bentonit for at fjerne polære sporbestanddele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmelzend, mit Ton behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von niedrig
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fundamentalmente de hidrocarburos saturados de cadena ramificada y lineal con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C12.] DA: slack wax (råolie), lavtsmeltende, kiselsyrebehandlet; Råparaffin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af lavtsmeltende råolie-slack wax med kiselsyre for at fjerne polære sporbestanddele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmelzend, mit Kieselsäure behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von niedrig
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de hidrocarburos obtenida por tratamiento de cera de parafina y petróleo con carbón vegetal activado pară separar constituyentes polares en trazas e impurezas.] DA: slack wax (råolie), carbonbehandlet; Råparaffin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af råolie-slack wax med aktivt kul, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder.] DE: Paraffinkuchen (Erdöl), mit Kohlenstoff behandelt; Paraffingatsch [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Erdöl-Paraffinkuchen mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen.] ΕΝ
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e impurezas. Compuesta en șu mayor parte de hidrocarburos saturados líquidos y cristalinos con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C25.] DA: vaselin (råolie), aluminiumoxidbehandlet; Vaselin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået når vaselin er behandlet med AL2O3 for at fjerne polære komponenter og urenheder. Den består overvejende af mættede, krystallinske og flydende carbonhydrider, overvejende større end C25.] DE: Petrolatum (Erdöl), Aluminiumoxid-behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln von Petrolatum mit A12O3, um polare Bestandteile
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalizador. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados microcristalinos y líquidos con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C20.] DA: vaselin (råolie), hydrogenbehandlet; Vaselin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som et halvfast stof fra afvokset paraffinrestolie behandlet med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af mættede mikrokrystallinske og flydende carbonhydrider, overvejende større end C20.] DE: Petrolatum (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Semifeststoff aus entwachstem paraffinhaltigem Rückstandsöl, behandelt mit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
separación de constituyentes polares en trazas e impurezas. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C20.] DA: vaselin (råolie) carbonbehandlet ; Vaselin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af råolievaselin med aktivt kul for at fjerne polære sporbe-standdele og urenheder. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende større end C20.] DE: Petrolatum (Erdöl), mit Kohlenstoff behandelt ; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Erdöl-Petrolatum mit Aktivkohle erhält, um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
separación de constituyentes polares en trazas e impurezas. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C20.] DA: vaselin (råolie), kiselsyrebehandlede; Vaselin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af råolievaselin med kiselsyre for at fjerne polære sporbestandele og urenheder. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende større end C20.] DE: Petrolatum (Erdöl), mit Kieselsäure behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Erdöl-Petrolatum mit Kieselsäure erhält, um Spuren
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
constituyentes polares en trazas e impurezas. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo superior a C25.] DA: vaselin (råolie), lerbehandlet; Vaselin [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af vaselin med blegejord, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C25.] DE: Petrolatum (Erdöl), mit Ton behandelt; Petrolatum [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Petrolatum mit Bleicherde erhält, um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de menos 20 °C a 120 °C.] DA: kondensat, naturgas- ; Lavtkogende nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider adskilt fra naturgas ved processer, såsom nedkøling eller absorption. Den består overvejende af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende C4 til og med C8, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 120 °C.] DE: Benzin, natürliches ; Naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, von Naturgas durch Kühl- oder Absorptionsverfahren getrennt. Besteht vorherrschend aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado de menos 20 °C a 120 °C.] DA: kondensat, naturgas- ; Lavtkogende nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider adskilt fra naturgas ved processer, såsom nedkøling eller absorption. Den består overvejende af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende C4 til og med C8, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 120 °C.] DE: Benzin, natürliches ; Naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, von Naturgas durch Kühl- oder Absorptionsverfahren getrennt. Besteht vorherrschend aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de C5 a C6 y con un intervalo de ebullición aproximado de 100 °C a 200 °C.] DA: naphtha; Lavkogende nafta [Raffinerede, delvist raffinerede, eller uraffinerede råolieprodukter fremstillet ved destillation af naturgas. De består af carbonhydrider, overvejende C5 til og med C6, med kogeinterval omtrent fra 100 °C til 200 °C.] DE: Naphtha; Naphtha, niedrig siedend [Aufbereitete, teilweise aufbereitete oder nicht aufbereitete Erdölprodukte hergestellt durch Destillation von Naturgas. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C6 und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a C6 y con un intervalo de ebullición aproximado de 100 °C a 200 °C.] DA: naphtha; Lavkogende nafta [Raffinerede, delvist raffinerede, eller uraffinerede råolieprodukter fremstillet ved destillation af naturgas. De består af carbonhydrider, overvejende C5 til og med C6, med kogeinterval omtrent fra 100 °C til 200 °C.] DE: Naphtha; Naphtha, niedrig siedend [Aufbereitete, teilweise aufbereitete oder nicht aufbereitete Erdölprodukte hergestellt durch Destillation von Naturgas. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C6 und siedet im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a C12 y con un intervalo de ebullición aproximado de 65 °C a 230 °C.] DA: Naphtha (råolie), tung straight-run; Lavtkogende nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C6 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), schwere Straight-run-; Naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Rohöldestillation. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C12 und siedet im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
y con un intervalo de ebullición aproximado de 65 °C a 230 °C.] DA: Naphtha (råolie), tung straight-run; Lavtkogende nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C6 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 65 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), schwere Straight-run-; Naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Rohöldestillation. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C12 und siedet im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C11 y con un intervalo de ebullición aproximado de menos 20 °C a 220 °C.] DA: naphtha (råolie), full-range straight-run; Lavtkogende nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C11, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 220 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), gesamte Straight-run-; Naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Rohöldestillation. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C11 und siedet
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un intervalo de ebullición aproximado de menos 20 °C a 220 °C.] DA: naphtha (råolie), full-range straight-run; Lavtkogende nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C11, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 220 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), gesamte Straight-run-; Naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Rohöldestillation. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C11 und siedet im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un intervalo de ebullición aproximado de menos 20 °C a 180 °C.] DA: naphtha (råolie), let straight-run; Lavtkogende nafta [En sammensat blanding af carbonhybrider fremstillet ved destillation af råolie. Den består overvejende af aliphatiske carbonhybrider, overvejende C4 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 180 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte Straight-run-; Naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Rohöldestillation. Besteht vorherrschend aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de ebullición aproximado de menos 20 °C a 180 °C.] DA: naphtha (råolie), let straight-run; Lavtkogende nafta [En sammensat blanding af carbonhybrider fremstillet ved destillation af råolie. Den består overvejende af aliphatiske carbonhybrider, overvejende C4 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra minus 20 °C til 180 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte Straight-run-; Naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Rohöldestillation. Besteht vorherrschend aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C10 und siedet
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de 35 °C a 160 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), let aliphatisk; Lavtkogende nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af råolie eller naturgaskondensat. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C5 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 160 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte aliphatische; Naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation von Rohöl oder natürlichem Benzin. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 35 °C a 160 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), let aliphatisk; Lavtkogende nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af råolie eller naturgaskondensat. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C5 til og med C10, med kogeinterval omtrent fra 35 °C til 160 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte aliphatische; Naphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation von Rohöl oder natürlichem Benzin. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]