47,999 matches
-
pentru serviciile efective de interlinii. O perioadă de trei ani permite strângerea de date pentru o durată de timp suficient de reprezentativă. (6) Regulamentul (CE) nr. 1324/2001 a prelungit scutirea în bloc pentru alocarea sloturilor și planificarea aeroportuară până la adoptarea modificărilor propuse la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 95/93 din 18 ianuarie 1993 privind normele comune pentru alocarea sloturilor pe aeroporturile comunitare 4, modificat prin Regulamentul (CE) nr. 894/2002 al Parlamentului European și al Consiliului5. Deoarece respectivele modificări nu
jrc5774as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90946_a_91733]
-
statele membre în care este comercializat uleiul. (14) În scopul evaluării sistemului prevăzut în prezentul regulament, statele membre în cauză trebuie să comunice situațiile și dificultățile întâlnite. (15) Pentru a permite o perioadă de adaptare la noile standarde și de adoptare a mijloacelor necesare punerii lor în aplicare, perioada de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2815/98 din 22 decembrie 1998 privind standardele comerciale pentru uleiul de măsline 15, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2152/200116, trebuie prelungită
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
să se aplice o interdicție de a furniza talibanilor și organizației Al-Qaida anumite servicii legate de activități militare. Conform alin. (3) din Rezoluția 1390(2002), aceste măsuri vor fi reexaminate de Consiliul de Securitate în perioada de douăsprezece luni de la adoptarea rezoluției, urmând ca la sfârșitul acestui termen Consiliul fie să le mențină fie să decidă să le îmbunătățească. (3) În această privință, Consiliul de Securitate a reamintit obligația de a se pune integral în aplicare Rezoluția să 1373(2001) cu privire la
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 10 1. Fiecare stat membru stabilește sancțiunile care urmează să fie impuse în caz de încălcare a dispozițiilor din prezentul regulament. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficace, proporționate și disuasive. 2. Până la adoptarea, daca este cazul, a oricărei legislații în acest scop, sancțiunile care urmează să fie impuse în cazul în care sunt încălcate dispozițiile din prezentul regulament sunt cele stabilite de statele membre în conformitate cu art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 467/2001
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
98 nu este semnificativă în primii trei ani de la plantare. Totuși, din anul comercial 2002/03, producția de la respectivii măslini devine importantă și trebuie luată în considerare în scopul excluderii din programul de ajutor de producție. Prin urmare, este necesară adoptarea unui sistem de calcul bazat pe cantitatea de ulei virgin produsă, pe numărul de măslini din circuitul de producție plantați înainte și după 1 mai 1998 și coeficienții care permit deducerea producției de ulei de la măslinii suplimentari care nu este
jrc5793as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90965_a_91752]
-
atingere normelor pentru interpretarea nomenclaturii combinate, descrierea mărfurilor este considerată ca având doar o valoare orientativă. Sfera de aplicare a obligației prevăzute în art. 1 din prezentul regulament este determinată, în cadrul prezentei anexe, de domeniul codurilor NC existente în momentul adoptării prezentului regulament. În cazurile în care apare un "ex" înaintea codului NC, sfera de aplicare a obligației prevăzute în art. 1 din prezentul regulament este determinată atât de domeniul codului NC, cât și de cel al codului în sensul Regulamentului
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
corespunzător, în funcție de termenii provizioanelor matematice și de capitalul expus riscului garantat de o societate, de primele sau contribuțiile primite, de provizioane sau de activele tontinelor. (40) Directiva 92/96/CEE prevede o definiție provizorie a unei piețe reglementate, în așteptarea adoptării unei directive privind serviciile de investiții din domeniul valorilor mobiliare care ar armoniza conceptul la nivel comunitar. Directiva Consiliului 93/22/CEE din 10 mai 1993 privind serviciile de investiții în domeniul valorilor mobiliare 9 prevede o definiție a pieței
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
aflate în diferite faze de dezvoltare. În consecință, pentru aplicarea graduală a prezentei directive de către anumite state membre, trebuie adoptate aranjamente tranzitorii. (64) Directivele 79/267/CEE și 90/619/ CEE acordă derogări speciale cu privire la anumite societăți existente la data adoptării directivelor în cauză. Ulterior, aceste societăți și-au modificat structura. În consecință, nu mai au nevoie de astfel de derogări speciale. (65) Prezenta directivă nu afectează obligațiile statelor membre în ceea ce privește termenele limită pentru transpunerea și pentru aplicarea directivelor menționate în
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
responsabilităților lor față de comitet. (2) Cheltuielile comitetului sunt incluse în estimările Comisiei. PARTEA IV PROCEDURI Articolul 9 Avizele sau rapoartele se adoptă cu votul majorității, dacă acestea trebuie să fie supuse votului. Fiecare membru dispune de un vot. Totuși, la adoptarea unui aviz sau a unei recomandări în legătură cu chestiuni asupra cărora Consiliul ar putea ulterior să adopte o decizie, membrii comitetului din partea băncilor centrale și a Comisiei pot să participe la discuții, dar nu au drept de vot. Comitetul prezintă, de
jrc5933as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91105_a_91892]
-
durabile este atins cu mai multă eficiență printr-o abordare multianuală a gestionării piscicole, presupunând planuri multianuale de gestionare a populației piscicole ce se încadrează în limite biologice sigure. Pentru populațiile piscicole ce nu se încadrează în limitele biologice sigure, adoptarea planurilor multianuale de redresare reprezintă o prioritate absolută. Pe baza recomandărilor științifice, poate fi necesar ca, pentru aceste populații piscicole, eforturile de pescuit să fie reduse substanțial. (7) Planurile multianuale prevăzute anterior ar trebui să stabilească obiective de exploatare durabilă
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
o parte dintre acestea fiind deja incluse în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2847/93 din 12 octombrie 1993 de instituire a unui regim de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului 5. Acel regulament trebuie să rămână în vigoare până la adoptarea tuturor modalităților de aplicare necesare. (20) Dispozițiile privind controlul, inspecțiile și punerea în aplicare presupun, pe de o parte, obligații ce revin comandanților navelor de pescuit și operatorilor din lanțul de comercializare și, pe de altă parte, identifică diferitele responsabilități
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
în lumina recomandărilor consiliilor consultative regionale înființate în conformitate cu art. 31. Acestea pot conține, în special, măsuri pentru fiecare populație piscicolă sau grup de populații piscicole, în vederea limitării mortalității prin pescuit și a impactului activităților de pescuit asupra mediului prin: (a) adoptarea planurilor de redresare conform art. 5; (b) adoptarea planurilor de gestionare conform art. 6; (c) stabilirea obiectivelor pentru o exploatare durabilă a populațiilor piscicole; (d) limitarea capturilor; (e) stabilirea numărului și tipului de nave de pescuit autorizate să pescuiască; (f
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
art. 31. Acestea pot conține, în special, măsuri pentru fiecare populație piscicolă sau grup de populații piscicole, în vederea limitării mortalității prin pescuit și a impactului activităților de pescuit asupra mediului prin: (a) adoptarea planurilor de redresare conform art. 5; (b) adoptarea planurilor de gestionare conform art. 6; (c) stabilirea obiectivelor pentru o exploatare durabilă a populațiilor piscicole; (d) limitarea capturilor; (e) stabilirea numărului și tipului de nave de pescuit autorizate să pescuiască; (f) limitarea efortului de pescuit; (g) adoptarea măsurilor tehnice
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
5; (b) adoptarea planurilor de gestionare conform art. 6; (c) stabilirea obiectivelor pentru o exploatare durabilă a populațiilor piscicole; (d) limitarea capturilor; (e) stabilirea numărului și tipului de nave de pescuit autorizate să pescuiască; (f) limitarea efortului de pescuit; (g) adoptarea măsurilor tehnice, inclusiv: (i) măsuri privind structura echipamentului de pescuit, numărul și dimensiunea echipamentelor de pescuit aflate la bord, metodele de utilizare a acestora și componența capturilor ce pot fi reținute la bord atunci când se pescuiește cu un astfel de
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
obiectivelor stabilite. Articolul 7 Măsurile de urgență adoptate de către Comisie 1. În cazul în care există dovezi ale unei amenințări grave pentru conservarea resurselor acvatice vii sau pentru ecosistemul marin, ce apar ca urmare a activităților de pescuit și necesită adoptarea unor măsuri imediate, Comisia, la solicitarea întemeiată a unui stat membru sau din oficiu, poate decide luarea unor măsuri de urgență cu o valabilitate de cel mult șase luni. Comisia poate adopta o nouă decizie, în sensul prelungirii aplicării măsurilor
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
ale statelor membre. 6. Modalități de aplicare a acestui articol pot fi elaborate în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin. (2). Alin. (3) și (4) din prezentul articol se aplică doar după stabilirea normelor de punere în aplicare. CAPITOLUL VI ADOPTAREA DECIZIILOR ȘI CONSULTĂRILE Articolul 29 Procedura de adoptare a deciziilor Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, Consiliul hotărăște în conformitate cu procedura stabilită în art. 37 din Tratat. Articolul 30 Comitetul pentru pescuit și acvacultură 1. Comisia este asistată de un
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
acestui articol pot fi elaborate în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin. (2). Alin. (3) și (4) din prezentul articol se aplică doar după stabilirea normelor de punere în aplicare. CAPITOLUL VI ADOPTAREA DECIZIILOR ȘI CONSULTĂRILE Articolul 29 Procedura de adoptare a deciziilor Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, Consiliul hotărăște în conformitate cu procedura stabilită în art. 37 din Tratat. Articolul 30 Comitetul pentru pescuit și acvacultură 1. Comisia este asistată de un Comitet pentru pescuit și acvacultură. 2. În cazul
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
FINANCIAR Articolul 1 Comitetul economic și financiar (comitetul) îndeplinește sarcinile prevăzute în art. 114 alin. (2) și (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene. Articolul 2 Comitetul poate, printre altele: ― să fie consultat în cursul procedurii care conduce la adoptarea de decizii privind mecanismul ratei de schimb din a treia etapă a Uniunii economice și monetare, ― fără a aduce atingere art. 207 din Tratat, să pregătească evaluarea Consiliului în ceea ce privește evoluția ratei de schimb a monedei euro, ― să ofere cadrul în
jrc5934as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91106_a_91893]
-
coregonul alb (Coregonus lavaretus lavaretus), este necesară o reconstituire a stocurilor din râurile Kymijoki și Summanjoki. Finlanda a prezentat modificările la programul său, care prevăd transferul de ouă vii de pești sălbatici originari din zona Pyhtää, supusă restricțiilor, sub rezerva adoptării tuturor măsurilor corespunzătoare pentru a garanta că ouăle sunt indemne de SHV și NHI. Delimitarea zonei stabilite în anexa I la Decizia 2002/304/ CE nu se modifică. (4) În scrisoarea sa din 4 martie 2003, autoritatea veterinară a Italiei
jrc5950as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91122_a_91909]
-
mărfuri periculoase, cu excepția substanțelor cu un nivel mediu sau mare de radioactivitate. Un număr de state membre au notificat Comisiei dorința de a adopta aceste dispoziții. Comisia a examinat dispozițiile respective și a decis că sunt întrunite condițiile relevante. Autorizarea adoptării dispozițiilor menționate este, prin urmare, oportună. (2) În conformitate cu Directiva 96/49/CE, statele membre pot să autorizeze transporturi regulate pe anumite rute desemnate de pe teritoriul acestora de mărfuri periculoase, ce fac parte dintr-un procedeu industrial specificat, care sunt fie
jrc5947as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91119_a_91906]
-
definite. Un număr de state membre au notificat Comisiei dorința de a adopta dispozițiile prin care se autorizează aceste transporturi regulate. Comisia a decis că sunt îndeplinite condițiile pentru această autorizare. Așadar este oportună autorizarea statelor membre în cauză pentru adoptarea acestor dispoziții. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transportul de mărfuri periculoase, constituit prin art. 9 din Directiva 94/55/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se autorizează statele membre enumerate în anexa I
jrc5947as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91119_a_91906]
-
din tabelul de la 1.1.3.1. Trimitere la anexa la directivă: 1.1.3.1. Conținutul anexei la directivă: scutiri legate de natura operației de transport. Trimitere la legislația națională: se va specifica în regulamentele viitoare. Conținutul legislației naționale: adoptarea de reguli prevăzând scutiri pentru cantități limitate și încărcături mixte de explozivi. Observații: admiterea unor limite de cantități diferite pentru mărfuri din clasa 1, și anume "50" pentru categoria 1 și "500" pentru categoria 2. Pentru calcularea încărcăturilor mixte, factorii
jrc5947as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91119_a_91906]
-
se mărească transparența și eficacitatea funcționării grupului, în special prin modificarea procedurii de propunere a candidaților, permițând numai o singură reînnoire a mandatului membrilor care reprezintă organizații naționale de consumatori, prin crearea unor mecanisme de comunicare eficiente și prin prevederea adoptării regulamentului de procedură al grupului. (5) Dată fiind amploarea modificărilor, pentru motive de claritate, Decizia 2000/323/CE trebuie înlocuită, DECIDE: Articolul 1 (1) Comisia instituie un grup consultativ european al consumatorilor, denumit în continuare "grupul". (2) Grupul poate fi
jrc5959as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91131_a_91918]
-
curte destinate Finlandei și Suediei. (5) În acest cadru, este necesar să se prevadă reguli diferite pentru păsările de curte de reproducere și puii de o zi. (6) Este necesar să se stabilească regulile privind examenul microbiologic prin eșantionare prin adoptarea metodei eșantionării, numărului de eșantioane care trebuie prelevate, precum și a metodelor microbiologice care permit examinarea eșantioanelor. (7) Aceste garanții nu trebuie să se aplice unui efectiv supus unui program recunoscut ca fiind echivalent cu cel aplicat de Finlanda și Suedia
jrc5954as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91126_a_91913]
-
DECIZIA COMISIEI din 10 decembrie 2003 de adoptare a planului prin care statelor membre li se alocă resurse imputabile exercițiului bugetar 2004 pentru furnizarea de produse alimentare din stocuri de intervenție în beneficiul persoanelor celor mai defavorizate din Comunitate [notificată cu numărul C(2003) 4860] (2003/903/CE
jrc5974as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91146_a_91933]