48,227 matches
-
uscare bumbac". 9. Aceleași informații că cele de mai sus, de la punctele 5, 6, 7 și 8, dar referitoare la programele "uscare bumbac cu fierul" și "textile neșifonabile". Aceste rânduri pot fi omise dacă aparatul respectiv nu are un asemenea ciclu. 10. Furnizorii pot include informațiile de la pct. 5-8 și pentru alte cicluri de uscare. 11. Consumul de energie mediu anual (și apa, daca este cazul) calculat pe baza uscării a 150 kg rufe folosind programul "uscare bumbac", plus 280 kg
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
5, 6, 7 și 8, dar referitoare la programele "uscare bumbac cu fierul" și "textile neșifonabile". Aceste rânduri pot fi omise dacă aparatul respectiv nu are un asemenea ciclu. 10. Furnizorii pot include informațiile de la pct. 5-8 și pentru alte cicluri de uscare. 11. Consumul de energie mediu anual (și apa, daca este cazul) calculat pe baza uscării a 150 kg rufe folosind programul "uscare bumbac", plus 280 kg, folosind programul "șifonabile, uscare bumbac cu fierul ", plus 150 kg folosind programul
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
la art. 2 alin. (4) conțin următoarele informații, furnizate în ordinea specificata: 1. Clasa de eficiența energetică (anexă ÎI, pct. 3) 2. Consumul de energie (anexă ÎI, pct. 5) 3. Capacitatea (anexă I, nota VI) 4. Consumul de apă pe ciclu (dacă este cazul) (anexă ÎI, pct. 7) 8. Consumul anual estimat pentru o familie (anexă ÎI, pct. 11) 9. Nivelul de zgomot (anexă I, nota VIII) Dacă fișa mai conține și alte informații, acestea sunt prezentate sub forma definită la
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
unui aparat se determina conform tabelelor următoare: Tabel 1 - Uscătoare cu evacuare aer Clasa de eficiența energetică Consumul de energie "C" în kWh per kg rufe, folosind procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2), cu ciclul "uscare bumbac" A C 0,51 Tabel 2 - Uscătoare cu condesare Clasa de eficiența energetică Consumul de energie "C" în kWh per kg rufe, folosind procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2), cu ciclul "uscare
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
cu ciclul "uscare bumbac" A C 0,51 Tabel 2 - Uscătoare cu condesare Clasa de eficiența energetică Consumul de energie "C" în kWh per kg rufe, folosind procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2), cu ciclul "uscare bumbac" A C 0,55 ANEXĂ V TRADUCERILE TERMENILOR UTILIZAȚI PE ETICHETĂ ȘI ÎN FIȘA Echivalentele în alte limbi ale Comunității pentru termenii în română prezentați anterior sunt: Notă RO EN ES DA Eticheta Fișa Comandă prin poștă Anexă
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
en una escală que abarca de A (más eficiente) a G (menos eficiente) Relativt energi-forbrug ... på skalaen A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) V 5 2 Consum de energie Energy consumption Consumo de energía Energiforbrug V 5 2 kWh/ciclu kWh/cycle kWh/ciclo kWh/portion V 5 2 Bazat pe rezultatele încercărilor standard pentru ciclul "uscare" Based on standard test results for 'dry cotton' cycle Sobre la base del resultado obtenido en un ciclo de secado normalizadas "algodón seco
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
skalaen A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) V 5 2 Consum de energie Energy consumption Consumo de energía Energiforbrug V 5 2 kWh/ciclu kWh/cycle kWh/ciclo kWh/portion V 5 2 Bazat pe rezultatele încercărilor standard pentru ciclul "uscare" Based on standard test results for 'dry cotton' cycle Sobre la base del resultado obtenido en un ciclo de secado normalizadas "algodón seco" På gruldlag aș standardtest på programmet bomuld V 5 2 Consumul real depinde de condițiile de
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
cererea de folosire a aditivului și trebuie să aibă valoare statistică adecvată scopului. 3.2.1. Pentru coccidiostatice și alte substanțe medicamentoase În primul rând trebuie să se acorde importanță probelor privind efectele specifice (de exemplu, speciile controlate, stadiul/stadiile ciclului de viață afectate) și, în special, proprietățile profilactice (de exemplu, morbiditatea, mortalitatea, numărul de oociste și indicele leziunilor). Trebuie să se prezinte informații privind efectul asupra eficienței alimentării și a creșterii greutății corporale. Datele solicitate privind eficiența includ trei stadii
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
lor, precum și conținutul minim al planurilor respective. (22) Art. 11 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că sistemul de restructurare și reconversie al podgoriilor nu are ca obiect înlocuirea obișnuită a podgoriilor care au ajuns la finalul ciclului lor natural de viață. Sensul acestei fraze trebuie clarificat ulterior. (23) Din motive de verificare, plata ajutorului financiar trebuie să intervină în mod normal după realizarea unei măsuri specifice. Totuși, plata poate fi efectuată anticipat, dacă se constituie o garanție
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
precum și suma totală în care constă ajutorul financiar național în acest caz. CAPITOLUL IV Restructurare și reconversie Articolul 12 În sensul art. 11 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, înlocuirea obișnuită a podgoriilor care au ajuns la finalul ciclului lor natural de viață reprezintă replantarea acelor parcele de teren cu același soi, conform aceluiași sistem de cultivare a viței de vie. Articolul 13 Statele membre stabilesc: (a) dimensiunile unei parcele minime care poate beneficia de sprijin la restructurare și
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt 1, în special articolul 17 litera (h), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1165/98 a stabilit cadrul comun de întocmire a statisticilor comunitare pe termen scurt privind ciclul economic. (2) Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 a introdus variabile noi și a impus obligații noi statelor membre privind perioadele de referință, nivelele de detaliere și termenele de transmitere a datelor solicitate. (3) În consecință, sistemele statistice naționale necesită adaptări
32006R1502-ro () [Corola-website/Law/295508_a_296837]
-
98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt 1, în special articolul 17 literele (b) - (d), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1165/98 a stabilit cadrul comun de producere a statisticilor comunitare pe termen scurt privind ciclul economic și a prevăzut variabilele necesare. (2) Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 a introdus variabile noi și a impus statelor membre obligații noi privind culegerea datelor. (3) În consecință, sunt necesare măsuri de punere în aplicare, precum și modificări ale Regulamentului
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
zahărului lichid din sfeclă, trestie sau melasă. (2) Nu se consideră producție de zahăr în sensul articolului menționat anterior: (a) fabricarea zahărului alb din zahăr brut; (b) fabricarea zahărului lichid din zahăr alb sau zahăr brut; (c) fabricarea zahărului în ciclu de îmbunătățire; d) fabricarea zahărului din melasă, dacă desfacerea acestui zahăr nu este admisă pe piața internă a statului membru în cauză. Articolul 2 Pentru calcularea producției anuale medii de zahăr a unei uzine sau a unei întreprinderi prevăzute la
jrc47as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85181_a_85968]
-
singurele stocuri existente sunt comenzile care așteaptă să fie livrate și/sau facturate. Pe această bază, stocurile au început să crească între 2001 și 2004 (+ 27 %), înainte de a scădea la sfârșitul perioadei de anchetă. Scăderea menționată trebuie văzută în contextul ciclului sezonier al sectorului. Într-adevăr, este de așteptat ca stocurile să fie mai mari în decembrie decât la sfârșitul primului trimestru al anului, care corespunde, în speță, sfârșitului perioadei de anchetă. Prețuri de vânzare 2001 2002 2003 2004 Perioada de
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
menținerea nivelurilor generale ale fondurilor proprii, ar trebui să se prevadă dispoziții tranzitorii specifice. (68) Având în vedere sensibilitatea la risc a normelor privind cerințele minime de capital, ar trebui să se monitorizeze dacă aceste norme au efecte semnificative asupra ciclului economic. Comisia, ținând seama de contribuția Băncii Centrale Europene, ar trebui să raporteze Parlamentului European și Consiliului cu privire la aceste aspecte. (69) Dispozițiile necesare pentru supravegherea lichidităților trebuie, de asemenea, armonizate. (70) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
15 %. CAPITOLUL 2 Dispoziții finale Articolul 156 Comisia, în cooperare cu statele membre și ținând seama de contribuția Băncii Centrale Europene, controlează în mod periodic dacă prezenta directivă, luată în ansamblu, împreună cu Directiva 2006/49/CE, au efecte semnificative asupra ciclului economic și analizează, în acest scop, dacă se justifică eventuale măsuri corective. Pe baza acestei analize și ținând seama de contribuția Băncii Centrale Europene, Comisia elaborează un raport bianual pe care îl transmite Parlamentului European și Consiliului, însoțit de orice
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
să acopere o perioadă de cel puțin trei ani și să fie actualizate trimestrial sau mai frecvent, în cazul în care condițiile de piață necesită acest lucru. Datele trebuie să acopere o întreagă gamă de condiții economice, de exemplu un ciclu economic întreg. O unitate independentă de unitatea operațională validează prețul furnizat de aceasta din urmă. Datele trebuie să fie colectate independent de liniile de activitate, să fie introduse în model în timp util și într-o manieră completă și să
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
aprobă și examinează periodic strategiile și politicile de asumare, gestionare, monitorizare și diminuare a riscurilor la care instituția de credit este expusă sau ar putea fi expusă, inclusiv riscuri determinate de mediul macroeconomic în care instituția respectivă funcționează, în ceea ce privește starea ciclului economic. 3. RISC DE CREDIT ȘI RISCUL CONTRAPARTIDEI 3. Acordarea de credite se face pe baza unor criterii solide și bine-definite. Procesul de aprobare, modificare, reînnoire și refinanțare a creditelor se stabilește cu claritate. 4. Gestionarea și monitorizarea permanentă a
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
ales să verifice exactitatea, exhaustivitatea și relevanța acestor date; (c) instituția de credit respectivă trebuie să demonstreze că datele folosite pentru a construi modelul sunt reprezentative pentru ansamblul debitorilor și expunerilor; (d) instituția de credit respectivă trebuie să folosească un ciclu regulat de validare a modelului care include verificarea performanței și stabilității, verificarea specificațiilor modelului și evaluarea concluziilor pe care modelul le propune în raport cu rezultatele obținute și (e) instituția de credit respectivă trebuie să completeze modelul statistic cu judecata și supravegherea
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
în care diferențele între valorile realizate în cazul PD, LGD, al factorilor de conversie și al pierderilor totale, atunci când se folosește EL, și valorile estimate sunt semnificative și pun la îndoială validitatea estimărilor în cauză. Standardele respective țin seama de ciclurile economice și de variabilitatea sistematică similară a ratei default. În cazul în care valorile realizate sunt mai mari decât valorile estimate, instituțiile de credit reexaminează estimările alocând o tendință crescătoare pentru a reflecta ratele default sau ratele pierderilor. 4. CALCULUL
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
și solidă din punct de vedere statistic, care să nu fie fundamentată exclusiv pe considerente subiective sau opinii personale. Instituțiile de credit demonstrează autorităților competente că șocul folosit furnizează în mod adecvat o estimare prudentă a pierderilor potențiale pentru un ciclu de piață sau un ciclu economic pe termen lung. Instituțiile de credit combină analize empirice ale datelor disponibile cu ajustări bazate pe un ansamblu de factori, în vederea obținerii unor rezultate model suficient de realiste și prudente. Atunci când se elaborează modele
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
vedere statistic, care să nu fie fundamentată exclusiv pe considerente subiective sau opinii personale. Instituțiile de credit demonstrează autorităților competente că șocul folosit furnizează în mod adecvat o estimare prudentă a pierderilor potențiale pentru un ciclu de piață sau un ciclu economic pe termen lung. Instituțiile de credit combină analize empirice ale datelor disponibile cu ajustări bazate pe un ansamblu de factori, în vederea obținerii unor rezultate model suficient de realiste și prudente. Atunci când se elaborează modele de valoare în risc care
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
Instituțiile de credit dispun de standarde interne solide pentru cazurile în care comparația între randamentul efectiv al investițiilor în acțiuni și estimările pe bază de modele pun la îndoială validitatea estimărilor sau chiar validitatea modelului. Standardele respective țin seama de ciclurile economice și de variabilitatea sistematică similară a randamentului investițiilor în acțiuni. Ajustările aduse unui model intern ca urmare a revizuirilor modelului trebuie consemnată în scris și trebuie să respecte standardele instituției de credit în cauză în materie de revizuire a
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
nr. 1785/2003 al Consiliului*, în cazul modificării listei respective. (2) În cazul Guyanei Franceze, informația referitoare la suprafețele menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (i) se comunică pe baza mediei suprafețelor însămânțate în decursul celor două cicluri de însămânțare menționate la articolul 12 alineatul (2). * JO L 270, 21.10.2003, p. 96." 4. La articolul 44, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Comunicările cuprind, în special, următoarele informații: (a) suprafețele pentru fiecare specie de
32006R1250-ro () [Corola-website/Law/295440_a_296769]
-
mai întâi considerabil, cu 14 % între 2001 și 2002, și a rămas stabil în 2003, înainte de a crește din nou în 2004, ajungând în final la 1 985 361 tone. Consumul de tuburi și țevi obținute fără sudură este în legătură cu ciclul economic general și, în special, cu evoluția sectorului petrolier și al gazului. Creșterea consumului pe parcursul perioadei de anchetă se poate explica prin faptul că prețurile ridicate ale petrolului și gazului din 2004 au favorizat investițiile din sectoarele respective, majorând astfel
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]