46,083 matches
-
abat de la cele stabilite în prezenta directivă să circule pe teritoriul lor dacă operațiunile de transport efectuate de aceste vehicule sunt definite de prezenta directivă ca neafectând în mod semnificativ concurența internațională în sectorul transporturilor, adică operațiunile efectuate de vehicule specializate și operațiunile efectuate conform unui concept modular; (18) Întrucât, în cazul operațiunilor de concept modular, ar trebui să se prevadă o perioadă tranzitorie pentru a permite unui stat membru să adapteze infrastructura sa rutieră; (19) Întrucât, pentru vehiculele sau ansamblul
jrc3019as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88174_a_88961]
-
Se consideră că operațiunile de transport nu afectează în mod semnificativ concurența internațională în sectorul transportului dacă se îndeplinește una dintre condițiile de la lit. (a) și (b): (a) operațiunile de transport sunt efectuate pe teritoriul unui stat membru cu vehicule specializate sau ansambluri specializate de vehicule, în împrejurări în care ele nu sunt în mod normal efectuate de vehicule din alte state membre, de exemplu, operațiuni legate de transportul de bușteni și industria forestieră; (b) Statul membru care permite efectuarea operațiunilor
jrc3019as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88174_a_88961]
-
activă (de exemplu, studii de reproducere) nu au indicat existența riscurilor, nu este necesar să se realizeze alte teste. În celelalte cazuri, este necesar avizul unui expert pentru a hotărî dacă este necesar să se efectueze teste mai aprofundate. Avizul specializat trebuie să țină cont, după caz, de comportamentul alimentar, de caracterul de respingere, de alimentele înlocuitoare, de conținutul efectiv de reziduuri al alimentului, de persistența compusului în vegetație, de degradarea produsului formulat sau de alimentele tratate, de partea de prădători
jrc2989as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88144_a_88931]
-
necesar testul Dacă TERa și TERst > 100 și dacă alte studii indică absența riscurilor suplimentare, continuarea testelor nu este necesară. În celelalte cazuri, este necesar avizul unui expert pentru a hotărî dacă trebuie să se realizeze studii mai aprofundate. Avizul specializat trebuie să ia în considerare, după caz, comportamentul alimentar, caracterul de respingere, alimentele înlocuitoare, conținutul efectiv de reziduuri al alimentului, persistența compusului în vegetație, degradarea produsului formulat sau a alimentelor tratate, partea de prădători din hrană, acceptarea alimentară a momelii
jrc2989as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88144_a_88931]
-
europene, să-și coordoneze deciziile cât mai strâns cu putință; întrucât Directiva Consiliului 91/440/ CEE impune o separare a activităților în ceea ce privește contabilitatea, între exploatarea serviciilor de transport și cele de gestionare a infrastructurii feroviare; întrucât, dată fiind situația, serviciile specializate prestate de gestionarii infrastructurii feroviare desemnați drept organisme notificate ar trebui structurate astfel încât să respecte criteriile care trebuie să se aplice acestui tip de organisme; întrucât alte organisme specializate pot fi notificate dacă îndeplinesc aceleași criterii; întrucât interoperabilitatea sistemului feroviar
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
cele de gestionare a infrastructurii feroviare; întrucât, dată fiind situația, serviciile specializate prestate de gestionarii infrastructurii feroviare desemnați drept organisme notificate ar trebui structurate astfel încât să respecte criteriile care trebuie să se aplice acestui tip de organisme; întrucât alte organisme specializate pot fi notificate dacă îndeplinesc aceleași criterii; întrucât interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză are o dimensiune comunitară; întrucât statele membre, luate individual, nu sunt în măsură să întreprindă acțiunile necesare pentru a realiza această interoperabilitate; întrucât este prin
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
brut din sfeclă 3. Zahăr brut din trestie 4. Zahăr lichid 5. Sirop În curs de transport 6. Zahăr alb 7. Zahăr brut din sfeclă 8. Zahăr din trestie* Total Din care: Fabricanți de zahăr Rafinatori Măcinători, cristalizatori etc. Comercianți specializați *Provenit din departamentele de peste mări și în curs de transport maritim. Pentru stocul mediu, se vor reține numai trei sferturi din stocul final [art. 10 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1998/78] B. DESFACEREA 33 ANEXA II [ Model de
jrc3099as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88255_a_89042]
-
exportatoare. 3. În sensul prezentului regulament: a) prin termenul "vas" se înțelege orice vas pentru navigație în largul mării, autopropulsat, de cel puțin 100 tone brute, utilizat pentru transportul de mărfuri sau de persoane sau pentru a asigura un serviciu specializat (de exemplu, spărgătoare de gheață și drage), precum și orice remorcher de 365 kW și mai mult; b) prin expresia "vas similar" se înțelege un vas de același tip, destinat aceleiași utilizări și având aproximativ aceleași dimensiuni ca și vasul considerat
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
de acțiunea umanitară în cauză. Articolul 8 Comunitatea poate, de asemenea să finanțeze acțiunile umanitare demarate de organismele și organizațiile internaționale. Articolul 9 Comunitatea poate, de asemenea, dacă este necesar, să finanțeze acțiunile umanitare demarate de Comisie sau de către organismele specializate ale statelor membre. Articolul 10 1. În scopul garantării și al intensificării eficacității și coerenței dispozitivelor comunitare și naționale de sprijin umanitar, Comisia poate lua orice inițiativă utilă pentru a promova o strânsă coordonare între activitățile sale și cele ale
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
procedura stabilită la art.17, alin.(2): - decide finanțarea comunitară a acțiunilor de protecție prevăzute la art. 2, lit. (c) în cadrul realizării acțiunii umanitare, - adoptă regulamentele de aplicare ale prezentului regulament, - decide intervențiile directe ale Comisiei sau finanțarea intervențiilor organismelor specializate din statele membre. 2. Comisia acționând în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17, alin. (3): - aprobă planurile globale, destinate să furnizeze un cadru coerent de acțiune intr-un stat sau într-o regiune determinată, unde criza este, din cauza amplorii și complexității
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
politica lor agricolă. Participarea Comunității la aceste acțiuni ia forma unui ajutor financiar și/sau tehnic în conformitate cu criteriile și procedurile prevăzute de prezentul regulament. Acțiunile de sprijinire prin ajutoare comunitare sunt și iau în considerare programele existente pentru organizațiile internaționale specializate. Articolul 7 Sprijinirea programelor de stocare și de alertă rapidă de către Comunitate poate fi acordată la cerere, pentru acțiuni în favoarea țărilor în curs de dezvoltare care sunt eligibile să beneficieze de un ajutor alimentar din partea Comunității și a statelor membre
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
ani de formare de specialitate într-o instituție școlară de profil ("programul MBO"), sau, alternativ, trei ani de formare de specialitate în sistem de dublă ucenicie ("LLW"), ambele finalizate cu un examen. Formare profesională în următoarele domenii: în Austria: - optician specializat în lentile de contact ("Kontaktlinsenoptiker"); - pedichiurist ("Fußpfleger"); - tehnician pentru proteze auditive ("Hörgeräteaustiker"); - farmacist ("Drogist"), acestea reprezentând cursuri de formare profesională cu durata totală de minim 14 ani, incluzând cel puțin cinci ani de formare într-un cadru structurat de formare
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
conferă dreptul de a exercita profesia și de a pregăti ucenici, - educator de grădiniță ("Kindergärtner/in"); - educator ("Erzieher"), reprezentând cursuri de formare profesională cu durata totală de 13 ani, din care cinci ani de formare profesională într-o instituție școlară specializată, finalizate cu un examen. 2. Sectorul maiștri - meșteșugari ("Mester/Meister/Maître"), care reprezintă cursuri de formare pentru meseriile la care nu se face referire în directivele enumerate în anexa A Formare profesională în următoarele domenii: în Danemarca: - optician ("optometrist"), acest
jrc2742as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87897_a_88684]
-
A NAVELOR (ICST-COM) Tip Categorii de nave incluse 10 Marfă lichidă în vrac Tanc petrolier Tanc chimic Tanc pentru gaze lichefiate Barjă-tanc petrolier Alt tip de tanc 20 Marfă solidă în vrac Petrolier/vrachier Vrachier 31 Container Container plin 32 Specializat Transportator de barje Transportator de produse chimice Combustibil radioactiv Transportator de animale vii Transportator de vehicule Alt tip specializat 33 Transport general, nespecializat Frigorific Ro-ro pasageri Ro-ro containere Alte mărfuri ro-ro Combinație transportator mărfuri generale/pasageri Combinație transportator mărfuri generale
jrc2756as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87911_a_88698]
-
pot să fie acceptate în anumite zone utilizate pentru cercetarea agronomică în vederea dezvoltării agriculturii biologice și stabilite de autoritățile statelor membre; întrucât producerea de semințe, de material de reproducere vegetativ și de material săditor este o activitate practicată de operatori specializați după modul de producție biologică în completare la producerea acelorași materiale după modul de producție convențional; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme avizului comitetului menționat în art.14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
1.10. "Subansamblu electric/electronic" (SAE) însemnă un dispozitiv sau un ansamblu de dispozitive electrice și/sau electronice destinate să facă parte dintr-un vehicul, împreună cu orice conexiuni și cablaje electrice asociate, și care îndeplinește una sau mai multe funcții specializate. Un SAE poate fi omologat la cererea unui producător, fie ca o "componentă", fie ca o "unitate tehnică independentă (UT)" (vezi Directiva 70/156/CEE, art.2). 2.1.11. "Tip de vehicul", din punct de vedere al compatibilității electromagnetice
jrc2750as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87905_a_88692]
-
Această traducere trebuie efectuată fie de producător, fie de reprezentantul său autorizat stabilit în Comunitate sau de persoana care introduce echipamentul sau sistemul de protecție în zona lingvistică în cauză. Prin derogare de la această cerință, instrucțiunile de întreținere destinate personalului specializat angajat de producător sau de reprezentantul său autorizat stabilit în Comunitate pot fi redactate într-o singură limbă comunitară înțeleasă de personalul menționat. (c) Instrucțiunile trebuie să cuprindă desenele și schemele necesare pentru punerea în funcțiune, întreținerea, controlul, verificarea funcționării
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
regulament. TITLUL II Măsuri referitoare la calitate Articolul 3 1. Măsurile de formare profesională prevăzute la art. 1 al doilea paragraf lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 399/94 se referă la una sau mai multe dintre următoarele măsuri: - seminare specializate pentru fiecare categorie de lucrători; - vizite de studiu; - publicarea și distribuirea unor materiale didactice audio și video; - cursuri de formare pentru lucrătorii care efectuează controlul calității. 2. Comunitatea contribuie în proporție de 90% la finanțarea acestor măsuri. 3. Aceste măsuri
jrc2579as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87733_a_88520]
-
i) a contribui la dezvoltarea programelor viitoare de acțiune ale Comunității cu privire la protecția securității și sănătății la locul de muncă, fără a aduce atingere competențelor Comisiei. 2. Agenția trebuie să conlucreze cât mai strâns cu putință cu instituțiile, fundațiile, organismele specializate și programele existente la nivelul Comunității pentru a se evita orice suprapunere. Articolul 4 Rețeaua 1. Agenția înființează o rețea care să cuprindă: - principalele elemente componente ale rețelelor naționale de informații; - punctele nodale naționale; - orice viitoare centre tematice. 2. Pentru
jrc2583as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87737_a_88524]
-
Oficial al Comunităților Europene. În caz de urgență, se poate aplica procedura restrânsă de apeluri la propuneri. - Măsuri de acompaniere Măsurile de acompaniere constă în: - organizarea seminarelor, conferințelor tehnice sau atelierelor de lucru, - activități de coordonare internă cu ajutorul grupurilor tehnice specializate, - activități de pregătire și de mobilitate pentru personalul specializat, - promovarea exploatării rezultatelor. Măsurile de acompaniere pot face obiectul unei participări financiare a Comunității mergând până la 100% din costul total al acestor măsuri. 3. Orice persoană fizică sau juridică provenind dintr-
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
poate aplica procedura restrânsă de apeluri la propuneri. - Măsuri de acompaniere Măsurile de acompaniere constă în: - organizarea seminarelor, conferințelor tehnice sau atelierelor de lucru, - activități de coordonare internă cu ajutorul grupurilor tehnice specializate, - activități de pregătire și de mobilitate pentru personalul specializat, - promovarea exploatării rezultatelor. Măsurile de acompaniere pot face obiectul unei participări financiare a Comunității mergând până la 100% din costul total al acestor măsuri. 3. Orice persoană fizică sau juridică provenind dintr-un stat membru se stabilește în Comunitate poate participa
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
100 (2) (1) Este prevăzută o sumă corespunzătoare, aproximativ 2% din suma globală, pentru evaluarea și difuzarea rezultatelor programului. (2) Inclusiv cheltuielile de administrație specifice programului care se ridică la aproximativ 2,5% din suma globală, iar cheltuielile cu personalul specializat (doi agenți A, doi agenți B, doi agenți C) care se ridică la aproximativ 10% din suma globală. (1) JO Nr. C 266 din 01.10.1993, p. 2. (2) JO Nr. C 128 din 09.05.1994. (3) JO
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
în cadrul departamentelor de traduceri ale Comisiei, cu sediul la Luxemburg, pentru a furniza serviciile de traducere necesare pentru funcționarea organismelor ale căror sedii au fost stabilite prin decizia din 29 octombrie 1993, cu excepția Institutului Monetar European; întrucât înființarea unui centru specializat unic constituie o soluție practică pentru problema satisfacerii nevoilor de traduceri ale unui număr mare de organisme din diverse zone din întreaga Uniune; întrucât normele care guvernează Centrul de traduceri trebuie să îi permită să ofere servicii organismelor cu personalitate
jrc2605as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87759_a_88546]
-
de competența Comunității, Comisia negociază în cadrul adunărilor prevăzute de TDA și TIEF în numele Comunității, în conformitate cu reglementările aplicabile din Tratatul CE, în special art. 300. (3) Poziția pe care Comunitatea o poate adopta în cadrul adunărilor se pregătește de către grupul de lucru specializat al Consiliului. Adoptată la Bruxelles, 16 martie 2000. Pentru Consiliu Președintele F. SEIXAS da COSTA Două declarații referitoare la prezenta decizie sunt publicate în JO C 103, 11.04.2000, p. 1. 1 JO C 165, 30.05.1998, p.
jrc4451as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89617_a_90404]
-
Pot deveni părți contractante la prezentul acord țările membre ale Națiunilor Unite care participă la anumite activități ale CEE în virtutea alin. (11) din Termenii de referință și organizațiile de integrare economică regională înființate de asemenea țări; 2.3. Orice instituție specializată și orice organizație, incluzând organizații interguvernamentale și nonguvernamentale căreia i s-a acordat statut consultativ de către Consiliul Economic și Social al Națiunilor Unite, poate participa în această calitate la toate reuniunile oricărui grup de lucru care prezintă o importanță deosebită
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]