46,083 matches
-
de modificări la acord și la prezentul regulament de funcționare; (h) cererile de aderare, în conformitate cu art. XI alin. (2) din acord, din partea statelor care nu sunt membre ale Organizației dar sunt membre ale Națiunilor Unite , ale uneia dintre agențiile sale specializate sau ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice; (i) problemele adresate Comisiei generale a pescuitului pentru Marea Mediterană de Conferință, de Consiliu sau de directorul general al Organizației. 2. Pe baza aprobării Comisiei, agenda mai poate includ: (a) elemente aprobate la sesiunea
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
reprezentați de un observator la sesiunile Comisiei și ale entităților auxiliare ale acesteia. 3. Statele care nu sunt membre ale Comisiei și nici membre sau membre asociate ale Organizației dar sunt membre ale Națiunilor Unite, ale uneia dintre agențiile sale specializate sau ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice pot, la cerere și cu aprobarea Consiliului Organizației și a Comisiei generale a pescuitului pentru Marea Mediterană, să participe la sesiunile Comisiei și ale entităților sale auxiliare în calitate de observatori, în conformitate cu declarația de principii adoptată
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
mare) compuse din nave de intervenție în caz de evacuare, - echipele de intervenție (la sol) pentru combaterea poluării în lungul litoralului și pentru a organiza o depozitare temporară, precum și pentru a conduce acțiuni de restaurare a zonelor costiere sensibile, - echipe specializate în consecințele de mediu ale poluării și/sau impactului tehnicilor de luptă utilizate, inclusiv dispersia chimică, - alte mijloace mecanice, chimice și biologice disponibile pentru combaterea poluării marine și a depolua coastele, inclusiv sistemele permițând delestarea petrolierelor, - avioane echipate pentru a
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
Mecanismului european pentru tehnologie (MET), gestionat de Fondul European de Investiții (FEI). Programul de sprijin al întreprinderilor debutante din cadrul MET va sprijini constituirea și finanțarea IMM-urilor în faza lor de debut: - prin investirea în fonduri de capital de risc specializate relevante, în special în fonduri de pornire, fonduri de mică dimensiune, fonduri regionale sau fonduri axate pe sectoare sau tehnologii specifice, sau în fonduri de capital de risc care finanțează exploatarea rezultatelor cercetării și dezvoltării, ca de exemplu fonduri legate
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
capital de risc, intermediarii vor fi selectați în conformitate cu cele mai bune practici de afaceri și de piață, în mod transparent și echitabil, pentru a se evita orice fel de denaturare a concurenței, urmărindu-se utilizarea unei game largi de fonduri specializate. În ceea ce privește punerea în aplicare a acțiunilor suplimentare în favoarea incubatoarelor de afaceri, FEI se va baza pe experiența acumulată de statele membre în acest domeniu. C. Investiție maximă Investiția totală maximă într-un fond intermediar de capital de risc este de
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
că nu este posibil să se desemneze un observator în cadrul programului de observare la bord, navei aflate sub jurisdicția uneia dintre părțile care pescuiește în zona vizată de prezentul acord fără a încercui delfinii i se poate afecta un observator specializat încadrat în alt program internațional, cu condiția ca programul să fie aprobat de părți. Observatorul va avea sarcina de a culege informații pertinente în sensul programului de observare la bord și de a-i confirma directorului că nava nu încercuiește
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
efectiv cerut. 2. Rapoartele finale înlocuiesc rapoartele prevăzute în primul alineat pentru anul final de aplicare a programelor operaționale. Aceste rapoarte finale sunt însoțite de o evaluare a programelor operaționale, pregătite, dacă este cazul, cu asistența unui birou de consultanță specializat. Aceste evaluări trebuie să verifice atingerea obiectivelor urmărite de programe și, dacă este cazul, să detalieze modificările operațiunilor și/sau metodele care au fost sau vor fi luate în considerare când sunt redactate programe operaționale ulterioare. Articolul 14 Controale 1
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
fac trimitere la următoarea clasificare: (a) produse medicinale cu prescripție medicală care poate fi reînnoită sau nu; b) produse medicinale care fac obiectul unei prescripții medicale speciale; (c) produse medicinale cu prescripție medicală restricționată, rezervată pentru utilizarea în anumite zone specializate. Articolul 71 1. Produsele medicinale fac obiectul prescripției medicale când: - este probabil să prezinte un pericol direct sau indirect, chiar dacă sunt utilizate corect, dacă sunt utilizate fără supraveghere medicală, sau - sunt utilizate incorect în mod frecvent și pe scară largă
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
a Cărbunelui și Oțelului sau" se elimină; (v) la a șasea liniuță, cuvintele "Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului" se elimină; (vi) a opta liniuță se înlocuiește cu următoarea: "- funcționar sau angajat activ al instituțiilor Comunităților Europene sau al organismelor specializate care le sunt atașate sau al Băncii Centrale Europene"; (b) după alin. (1), se inserează următorul alineat, iar actualele alin. (2) și (3) devin alin. (3) și (4); "(2) Începând cu alegerile pentru Parlamentul European din 2004, mandatul de membru
jrc5553as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90723_a_91510]
-
traficului ilicit de materiale nucleare. CMC își va intensifica activitățile și eforturile de cercetare în acest domeniu, pentru a putea răspunde cerințelor statelor membre sau a țărilor candidate. Medicina legală nucleară va cunoaște o mai mare dezvoltare. Cunoștințele și tehnicile specializate ale CMC în domeniul garanțiilor nucleare Euratom ar putea servi eforturilor internaționale de neproliferare a armelor de distrugere în masă. În acest sens, CMC caută să aducă laolaltă întreaga experiență existentă în domeniu și să-și asocieze complet partenerii la
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
caracterul confidențial al informațiilor). 4. Printre măsurile de însoțire se numără următoarele: - organizarea de vizite ale personalului CMC la laboratoare naționale, laboratoare industriale și la universități, - promovarea mobilității tinerilor oameni de știință, în special din țările candidate, - activități de formare specializată, cu accent pe expertiza în domeniul nuclear și cultura securității nucleare în Uniunea Europeană, - organizarea de vizite ale cercetătorilor și experților naționali detașați, în special din țările candidate, la institute din cadrul CMC, - schimburi periodice de informații prin intermediul, inter alia, organizării de
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
deciziilor conform prezentei convenții, o organizație de integrare economică regională beneficiază de un singur vot. Articolul 18 Cooperarea cu alte organizații 1. Organizația cooperează, după caz, cu Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură și cu alte agenții și organizații specializate, pe probleme de interes comun. 2. Organizația caută să dezvolte relații de colaborare cu alte organizații interguvernamentale care pot să contribuie la activitatea sa și care sunt interesate să asigure conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă a resurselor marine
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
vor furniza un cadru coerent și flexibil pentru formarea și dezvoltarea profesională a cercetătorilor, în special la începutul carierei în acest domeniu. Rețelele au de asemenea ca scop crearea unei mase critice de cercetători calificați, în special în domeniile foarte specializate și/sau fragmentate și aducerea unei contribuții la depășirea granițelor instituționale și disciplinare, în special prin promovarea cercetării multidisciplinare. Rețelele vor constitui și un mijloc direct și eficient de implicare a regiunilor defavorizate ale Uniunii Europene și ale țărilor candidate
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
Articolul 12 Linii directoare (1) Comisia elaborează linii directoare pentru punerea în aplicare a prezentei directive până la 9 septembrie 2002. În acest sens, Comisia recurge la expertiza disponibilă a statelor membre, a Agenției europene pentru mediu și a altor organisme specializate, în mod corespunzător și ținând cont de cerințele existente în legislația comunitară și EMEP. (2) Liniile directoare se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin. (2). Aceste linii directoare nu au ca efect modificarea valorilor țintă, a obiectivelor pe
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
depista dacă apar modificări ale calității. 3. METODELE A, B ȘI C PENTRU PRODUCȚIE, ÎN FUNCȚIE DE PRODUS 3.1. În secțiunea D a CPA - Echipamente mari Principalele produse incluse aici sunt nave, aeronave, trenuri, stații de foraj și utilaje pentru industrii specializate. Metodele bazate integral pe măsurarea intrărilor, care utilizează indicatori cantitativi neajustați sau sunt bazate pe măsuri ale valorii unitare sunt considerate metode C. Metodele bazate pe stabilirea prețului produselor tip sau pe individualizarea prețului sunt considerate metode A, dacă sunt
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
servicii de spitalizare din categoria 85.11 a CPA, pentru a ține cont de complexitatea variabilă a diferitelor categorii de servicii. În toate cazurile, metodele bazate pe intrări sunt metode C. (a) Servicii oferite pacienților spitalizați de spitalele generaliste și specializate Utilizarea indicatorilor de volum complet ajutați în funcție de calitate, bazați pe clasificarea pe grupuri omogene de bolnavi (GOB) este o metodă A. Dacă sunt acoperite numai modificările din compoziția tratamentului, pe grupuri omogene de bolnavi, sunt îndeplinite condițiile pentru o metodă
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
executarea anumitor sarcini de punere în aplicare sau de execuție conform cu definirea acestora în hotărârile privind acțiunile statistice individuale. (14) Trebuie avută în vedere posibilitatea încredințării unora din sarcinile respective, în prezent executate la nivelul Comisiei, de exemplu unei instituții specializate. (15) În anumite domenii reglementate de diverse politici comunitare prezintă importanță defalcarea datelor pe sexe. (16) Prezenta decizie stabilește pentru întreaga durată a programului un cadru financiar, care să constituie o primă referință, în sensul pct. 33 din acordul interinstituțional
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
se reduce denaturarea concurenței rezultată din avantajele economice pe care le extrag navele neconforme și se recompensează actorii maritimi serioși. (2) Anumite sarcini care în prezent sunt îndeplinite la nivel comunitar sau național ar putea fi executate de un organism specializat. Într-adevăr, se simte nevoia unui sprijin tehnic și științific și a unui nivel ridicat de expertiză stabilă pentru aplicarea corespunzătoare a legislației comunitare în domeniul siguranței maritime și al prevenirii poluării cauzate de navele maritime și pentru monitorizarea aplicării
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
aluzie directă sau indirectă la Grecia, sunt minoritare ca număr și cantitatea de brânză comercializată efectiv în acest mod reprezintă o proporție extrem de redusă din piața comunitară. (21) Lucrările cu caracter general, precum dicționarele sau enciclopediile sau cele cu caracter specializat transmise de statele membre, indică faptul că lucrările de limbă italiană și portugheză nu menționează termenul "Feta", în timp ce lucrările de limbă greacă, spaniolă și olandeză menționează exclusiv un sortiment de brânză greacă obținut din lapte de oaie și de capră
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
reușită în valoare a unor produse alimentare cu caracter specific. - Obiectivele sistemului: valorificarea și protejarea produselor înregistrate, în special lupta împotriva uzurpatorilor și imitațiilor denumirilor de origine protejată. 5. PRINCIPALELE INSTRUMENTE - Instrumente electronice (pagini internet). - Relații publice cu mass-media (presa specializată, feminină, culinară). - Contacte cu asociațiile de consumatori. - Informații la locurile de vânzare. - Mass-media audiovizuale. - Documentație scrisă (pliante, broșuri etc.). - Participare la târguri și saloane. - Publicitate în presa specializată. - Pentru programele prezentate de unul sau mai multe state membre, acțiuni de
jrc5860as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91032_a_91819]
-
5. PRINCIPALELE INSTRUMENTE - Instrumente electronice (pagini internet). - Relații publice cu mass-media (presa specializată, feminină, culinară). - Contacte cu asociațiile de consumatori. - Informații la locurile de vânzare. - Mass-media audiovizuale. - Documentație scrisă (pliante, broșuri etc.). - Participare la târguri și saloane. - Publicitate în presa specializată. - Pentru programele prezentate de unul sau mai multe state membre, acțiuni de informare și de formare cu privire la sistemele comunitare ale DOP/IGP/STG. 6. DURATA PROGRAMULUI Între douăzeci și patru și treizeci și șase de luni, cu prezentarea obiectivelor pentru fiecare etapă
jrc5860as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91032_a_91819]
-
astfel marcate corespund unor criterii stricte de producție ale Uniunii Europene și că au fost strict controlate.) 5. PRINCIPALELE INSTRUMENTE - Instrumente electronice (pagini internet). - Linii de informare telefonică. - Contacte de relații publice (PR) cu mijloacele de informare (de exemplu, jurnaliști specializați, presa feminină, presa din domeniul industriei alimentare, emisiuni de radio și televiziune despre produsele alimentare ecologice sau despre gătit). - Contacte cu medici, nutriționiști, cadre didactice și alte grupuri specifice. - Informare și demonstrații în punctele de vânzare. - Documente scrise (broșuri, ziare
jrc5860as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91032_a_91819]
-
alimentare, emisiuni de radio și televiziune despre produsele alimentare ecologice sau despre gătit). - Contacte cu medici, nutriționiști, cadre didactice și alte grupuri specifice. - Informare și demonstrații în punctele de vânzare. - Documente scrise (broșuri, ziare etc.). - Publicitate în presa generală sau specializată. 6. DURATA PROGRAMULUI Între douăsprezece și treizeci și șase de luni, acordându-se prioritate programelor multianuale, cu obiective bine definite pentru fiecare etapă. 7. BUGET ORIENTATIV Șase milioane de euro." 1 JO L 328, 21.12.2000, p. 2. 2
jrc5860as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91032_a_91819]
-
Comisiei4 și la legislația națională relevantă. (11) Este necesară îmbunătățirea procedurilor în toate domeniile reglementate de prezentul regulament, astfel încât anumite sarcini care în prezent se îndeplinesc la nivelul Comunității sau al statelor membre să fie executate de un organism unic specializat. Prin urmare, în cadrul structurii instituționale și modului de repartizare a puterilor în cadrul Comunității, este necesară înființarea unei Agenții europene de siguranță a aviației care să fie independentă cu privire la aspectele tehnice și să dispună de autonomie juridică, administrativă și financiară. În
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
de agenție pot beneficia de remedierea prejudiciului într-o manieră care să fie adaptată la caracterul specific al sectorului aeronautic. Trebuie instituit un mecanism de apel corespunzător, astfel încât deciziile directorului executiv să poată fi atacate în fața unei instanțe de apel specializate, ale cărei decizii să poată fi la rândul lor contestate într-o instanță judecătorească. (16) Pentru a se garanta deplina autonomie și independență a agenției, aceasta trebuie să primească un buget propriu, ale cărui venituri se constituie în principal din
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]