48,939 matches
-
să fie stabilite de către autoritatea competentă de control. Momentul nu poate fi mai târziu de șase ore de la primirea de către autoritatea de control a mesajului care notifică cantitățile de macrou aflate la bord, iar locul trebuie să fie cât mai apropiat de punctul de intrare în acea zonă. Căpitanul pescadorului care intenționează să intre în zonă în vederea transbordării macroului pe nava sa, trebuie să notifice autoritatea de control a statului membru în a cărui zonă are loc transbordarea sau momentul și
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
statele membre își păstrează responsabilitatea pentru politicile bugetare naționale sub rezerva dispozițiilor Tratatului; întrucât statele membre iau măsurile necesare pentru a-și îndeplini responsabilitățile în concordanță cu dispozițiile Tratatului; (7) întrucât aderarea la obiectivul pe termen mediu al pozițiilor bugetare apropiate de echilibru sau în excedent, la care au subscris toate statele membre, contribuie la crearea condițiilor potrivite pentru stabilitatea prețurilor și pentru o creștere susținută, care conduce la crearea de locuri de muncă în toate statele membre și care le
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
acestor verificări, serviciile competente ale Comisiei i-au comunicat oficial, făcând trimitere la prezenta decizie, concluzia conform căreia anumite cheltuieli efectuate de statul membru în cauză ar trebui să fie scutite de aplicarea taxei FEOGA - Garantare; (b) acționează pentru a apropia pozițiile divergente ale Comisiei și ale statului membru în cauză și (c) stabilește, la sfârșitul lucrărilor sale, un raport cu privire la rezultatul tentativei de apropiere, însoțit de orice observație pe care organismul de conciliere o consideră utilă, în cazul în care
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
serviciilor Comisiei și a autorităților naționale în cauză. Acesta le comunică, în finalul examinării, raportul menționat la art.1 alin. (1) lit. (c). (5) Atunci când, în termen de patru luni de la sesizare, activitățile organismului de conciliere nu au reușit să apropie pozițiile Comisiei și ale statului membru în cauză, procedura de conciliere se consideră ca fiind nereușită. În acest caz, raportul menționat la art. 1 alin. (1) lit. (c) indică elementele care au împiedicat apropierea pozițiilor respective. (6) Orice raport stabilit
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
se bucură deja depunătorii săi în temeiul calității sale de membru al unui sistem din statul membru de origine. Sistemul la care urmează să adere o sucursală acoperă categoria de instituții căreia îi aparține acesta sau o categorie cât mai apropiată din statul membru gazdă. 3. Statul membru se asigură că sunt stabilite obiectivul și condițiile general aplicabile pentru calitatea sucursalelor de membru al unui sistem dintr-un stat membru gazdă, în conformitate cu alin. (2). Accesul este condiționat de îndeplinirea obligațiilor relevante
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
Metoda directă se poate aplica dacă testul are un nivel de sensibilitate și specificitate echivalente metodei indirecte. Testul IF are avantajul interpretării subiective a morfologiei colorației celulare și intensității fluorescenței care oferă informații asupra specificității reacției. Reacțiile încrucișate cu bacterii apropiate din punct de vedere serologic din sol sau asociate cu țesuturi de cartof cu morfologia celulară a Ralstonia solanacearum sunt obișnuite. Testul IF poate fi utilizat ca test unic de triere, deși în cazurile în care sunt bănuite reacții încrucișate
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
din interiorul Comunității; întrucât, mai mult chiar, certificarea conformității și sistemele naționale de certificare pentru echipamentele tehnice diferă considerabil; (7) întrucât dispozițiile naționale existente cu privire la sănătate și securitate care asigură protecția împotriva riscurilor cauzate de echipamentele tehnice trebuie să fie apropiate pentru a asigura libera circulație pe piață a echipamentelor tehnice fără a diminua nivelele actuale justificate de protecție din statele membre; întrucât dispozițiile prezentei directive cu privire la conceperea și construcția echipamentelor tehnice, esențiale pentru un mediu de lucru mai sigur, sunt
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
directivă sunt obligatorii. Cu toate acestea, ținând seama de starea tehnologiei, s-ar putea să nu fie posibil să se îndeplinească obiectivele stabilite de aceasta. În acest caz, echipamentul trebuie să fie proiectat și construit cu scopul de a se apropia cât mai mult cu putință de aceste obiective. 3. Cerințele esențiale de sănătate și securitate au fost grupate în conformitate cu riscurile la care se face referire. Echipamentele prezintă o serie de riscuri care pot fi indicate în mai multe capitole din
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
din regulament sau dacă cererea este prezentată după expirarea acestui termen, dacă taxele nu au fost plătite sau au fost plătite după expirarea termenului respectiv sau dacă neregulile nu au fost remediate în acest termen, Biroul constată că înregistrarea se apropie de expirare și informează titularul mărcii comunitare, precum și, dacă este cazul, pe solicitantul și pe titularii drepturilor înscriși în registru. Dacă taxele plătite nu sunt suficiente pentru a acoperi totalitatea claselor de produse și servicii pentru care este solicitată reînnoirea
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
testare a autovehiculului. * JO L 129, 14.05.1992, p. 95." La pct. 5.2.2.4.3.3.1.1, la sfârșitul paragrafului al treilea se adaugă: "Dacă viteza motorului "V" este totuși atinsă la o viteză a motorului apropiată de viteza de mers în gol, testul se va efectua doar în viteza a treia și rezultatele relevante vor trebui evaluate." La pct. 5.2.2.4.3.3.1.2 se adaugă la sfârșit: "Vehiculul este considerat reprezentativ pentru
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
2.1. Vasul, agitatorul (6.4) și creuzetul (6.5) se usucă în cuptor (6.3.) timp de o oră. Aceste obiecte se lasă se răcească în desicator și se cântăresc împreună (adică vasul, agitatorul și creuzetul) până la cel mai apropiat 1 mg (m0). Observație: - De regulă un timp de uscare de 45 de minute este suficient, - Este important să se folosească aceeași combinație vas, agitator, creuzet pentru fiecare cantitate analizată dacă se analizează mai multe cantități în lot. 8.2
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
mod ca și probele. Se sililează amestecul pentru testul de rezoluție (4.10) în același mod ca și probele. Observația 4: Sililarea trebuie efectuată într-un mediu anhidru. Sililarea incompletă a betulinei se recunoaște prin obținerea unui al doilea vârf apropiat de cel al betulinei. Prezența etanolului în timpul sililării va interfera cu procesul de sililare. Acest fapt poate fi consecința unei spălări insuficiente în momentul extragerii. Dacă această problemă persistă, în etapa de extragere se va include o a cincea spălare
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
zer este > 5%; - RRTIII [E] este > 1,000 dacă conținutul de zer este < 5%. Nesiguranța permisă pentru valorile RRTIII este de + 0,002. În mod normal, valoarea RRTIII [0] deviază puțin de la 1,034. În funcție de starea coloanelor, valoarea se poate apropia de 1,000, dar este întotdeauna mai mare de această valoare. 9.2. Calcularea procentului de zer închegat praf din probă W = SIII [E] - [1,3 + (SIII [0]) - 0,9] unde: W = procentul m/m de zer închegat în proba
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
de măsurare Trigliceridele cu număr acil-c impar (2n +1) se combină cu trigliceridele anterioare cu număr par (2n). Conținuturile mici mai puțin reproductibile de C56 nu se iau în considerare. Restul trigliceridelor (suprafața vârfului) din cromatogramă, inclusiv colesterolul (suprafața vârfului apropiat de C24) se înmulțesc cu coeficienții de răspuns corespunzători ai grăsimii standard (de la ultima calibrare) și se normalizează global la 100. Astfel se evaluează pe lângă colesterolul liber și trigliceridele C24, C26, C28, C30, C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
autoritățile competente au primit suficiente informații din partea altor state membre pentru a le permite să elaboreze planuri de urgență, în aplicarea dispozițiilor art. 13 alin. (2)? 4. În câte cazuri au furnizat autoritățile competente informații altui stat membru cu privire la unitățile, apropiate de teritoriul acestui alt stat membru, care nu pot genera un risc de accident major în afara frontierelor sale, în conformitate cu dispozițiile art. 13 alin. (3)? 5. Descrieți pe scurt strategia de informare a publicului: cine este răspunzător de informarea publicului? Ce
jrc5532as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90702_a_91489]
-
și pentru a se aprofunda experiența și înțelegerea acestor servicii. Există argumente evidente din domeniul marketingului în favoarea definitivării în primul rând a "familiilor" de bunuri mai atractive pentru producători, vânzători cu amănuntul și consumatori și doar apoi a unor servicii apropiate de acestea înainte de a se iniția stabilirea familiilor de servicii, cum ar fi finanțarea ecologică sau administrația publică ecologică. Cel puțin la început, rolul etichetei ecologice comunitare în contextul mai larg al IPP și al altor domenii de politici impune
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
ale OPC și/sau în alte titluri de creanță transferabile cu o scadență reziduală mai mică sau egală cu un an, și/sau în depozite bancare și/sau al căror obiectiv este acela de a avea o rată a randamentului apropiată de ratele dobânzii instrumentelor de piață monetară (vezi și categoriile 5 și 10) 5. Acțiuni și alte participații la capital Titlurile de valoare care reprezintă drepturi de proprietate asupra societăților sau cvasi-societăților. Aceste titluri de valoare permit în general titularilor
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
ale OPC și/sau în alte titluri de creanță transferabile cu o scadență reziduală mai mică sau egală cu un an, și/sau în depozite bancare și/sau al căror obiectiv este acela de a avea o rată a randamentului apropiată de ratele dobânzii instrumentelor de piață monetară 11. Titluri de creanță emise Titluri de valoare, altele decât acțiunile emise de operatorii raportori, care sunt, în mod obișnuit, instrumente negociabile și tranzacționate pe piețe secundare sau care pot fi regularizate pe
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
tarife de import reduse. (4) Declarația făcută în conformitate cu alin. (1) sau atestarea făcută în temeiul alin. (3) poate fi acceptată de autoritatea competentă dacă se face dovada că prețul plătit pentru produsul lactat încorporat în marfa exportată este egal sau apropiat de prețul practicat pe piața comunitară pentru un produs echivalent. La compararea prețurilor se ia în considerare data la care s-a cumpărat produsul lactat. (5) În cazul în care s-au folosit produse lactate care au beneficiat de un
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
au fost prevăzute dispoziții speciale. În plus, măsurile de control se dovedesc esențiale pentru a garanta respectarea dispozițiilor în cauză. (18) Pentru a mări eficiența controalelor, îndulcirea trebuie efectuată doar în faza de producție sau într-o fază cât mai apropiată de aceasta. Prin urmare, această operațiune trebuie limitată doar la faza de producție și de vânzare en-gross. (19) Organismul de control trebuie să fie informat cu privire la iminența acestei operațiuni; în consecință, orice persoană care intenționează să efectueze o astfel de
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
adaugă încă 3,0 ml iod 0,1 N, se lasă timp de 10 minute și se dozează excesul de iod cu tiosulfat de sodiu 0,1 N, adăugându-se 3 ml de amidon TS (eșantion pentru test) pe măsură ce se apropie punctul final. Se efectuează o dozare martor. Consumul de iod nu depășește 0,72 ml și corespunde unui procent de vinilpirolidon de cel mult 0,1%. 10. N,N'-DIVINILIMIDAZOL LIBER - PÂNĂ LA 2 MG/KG Principiu N,N'-divinilimidazolidonul liber
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
P1 - (P - m)] x Ft1 unde Ft reprezintă factorul pentru temperatura la t°C din tabelul 1 Capitolul 1 "Densitatea și densitatea specifică" din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2676/90 (p. 10). V20°C trebuie să fie cât mai apropiat de 0,001 ml. * Masa apei în picnometru la 20°C: M20°C = V20°C x 0,998203 unde 0,998203 reprezintă densitatea apei la 20°C. Nota 3: Dacă este necesar, poate fi utilizată valoarea 0,99715 a densității
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
m - p') x Ft'1 unde Ft reprezintă factorul pentru temperatura la t°C din tabelul 1 Capitolul 1 "Densitatea și densitatea specifică" din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2676/90 (p. 10). V20°C trebuie să fie cât mai apropiat de 0,001 ml. * Masa apei în picnometru la 20°C: M20°C = V20°C x 0,998203 unde 0,998203 reprezintă densitatea apei la 20°C. A.4.2. Determinarea tăriei alcoolice a eșantionului de testare A.4.2
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
trebuie identificată și inversată orice tendință de creștere semnificativă și durabilă a concentrației oricărui poluant. (27) Obiectivul ultim al prezentei directive este de a asigura eliminarea substanțelor periculoase prioritare și de a contribui la obținerea, în mediul marin, de concentrații apropiate de valorile de bază pentru substanțele de origine naturală. (28) Apele de suprafață și apele subterane sunt, în general, surse care se reînnoiesc permanent și garantarea unei stări bune a apelor subterane presupune, în special, acțiuni rapide și o planificare
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
acțiune comunitară în temeiul art. 16 alin. (3), stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe periculoase prioritare prezentând un risc inacceptabil pentru sau prin intermediul mediului acvatic, cu scopul ultim de a obține, în mediul marin, concentrații apropiate de nivelurile de bază pentru substanțele de origine naturală și a unor concentrații apropiate de zero pentru substanțele sintetice artificiale. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: 1. "ape de suprafață" reprezintă apele interioare, cu excepția apelor
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]