4,658 matches
-
Produsele obținute din vânatul și pescuitul animalelor sălbatice nu sunt considerate produse obținute prin producție biologică; 12. "organism modificat genetic (OMG)" înseamnă orice organism definit în art. 2 din Directiva Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 privind eliberarea deliberată în mediul înconjurător a unor organisme modificate genetic (*); 13. "derivat OMG" înseamnă orice substanță produsă din sau de către OMG-uri, dar care nu le conține; 14. "folosirea de OMG-uri și derivate OMG" înseamnă folosirea acestora ca alimente, ingrediente alimentare
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
Comisiei în termenele și în limbile de lucru stabilite de Comisie, conform art. 25. Orice problemă a cărei retragere de pe ordinea de zi este propusă de un membru al Comisiei, se amână, cu acordul președintelui, pentru ședința următoare. Comisia poate delibera, la propunerea președintelui, asupra unei probleme care nu este înscrisă pe ordinea de zi sau cu privire la care documentele de lucru necesare au fost distribuite cu întârziere. Comisia poate decide cu majoritate de voturi să nu delibereze asupra unei probleme înscrise
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
ședința următoare. Comisia poate delibera, la propunerea președintelui, asupra unei probleme care nu este înscrisă pe ordinea de zi sau cu privire la care documentele de lucru necesare au fost distribuite cu întârziere. Comisia poate decide cu majoritate de voturi să nu delibereze asupra unei probleme înscrise pe ordinea de zi. Articolul 7 Numărul membrilor a căror prezență este necesară pentru valabilitatea deliberărilor Comisiei este egal cu majoritatea numărului membrilor prevăzut în Tratat. Articolul 8 Comisia decide la propunerea unuia sau a mai
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
vreme fapte care justifică o acțiune în justiție pentru violarea vieții private. Într-un proces din 190527, Curtea Supremă din Georgia a stabilit că dreptul la protecția vieții private este înrădăcinat în principiile dreptului natural și dreptului cutumiar atunci când a deliberat în cazul unei persoane fizice a cărei fotografie a fost utilizată de o societate de asigurare pe viață, fără consimțământul sau cunoștința acesteia, pentru a ilustra o reclamă comercială. Enunțând teme acum familiare jurisprudenței americane în materie de protecție a
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
modifică informația pe care o transmite. Această cerință nu se referă la manipulările cu caracter tehnic care au loc în cursul transmiterii, deoarece acestea nu alterează integritatea informației conținute în transmitere. (44) Un furnizor de servicii care colaborează în mod deliberat cu unul dintre destinatarii serviciului său în scopul de a întreprinde acțiuni ilegale depășește activitățile de "simplă transmitere" sau de stocare-caching și, prin urmare, nu poate beneficia de derogări în materie de răspundere prevăzute pentru acest tip de activitate. (45
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
1.8.3. "retractor cu blocare automată (tip 3)" înseamnă un retractor care permite derularea curelei pe lungimea dorită și care, atunci când catarama este închisă, ajustează în mod automat cureaua utilizatorului. Derularea ulterioară a curelei nu este posibilă fără intervenția deliberată din partea utilizatorului; 1.8.4. "retractor cu blocare de urgență (tip 4)" înseamnă un retractor care, în condiții normale de conducere, nu limitează libertatea de mișcare a utilizatorului centurii de siguranță. Retractorul cuprinde un dispozitiv de reglare a lungimii care
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
exclud de aici persoanele a căror profesie implică acest lucru) pe pacienții care sunt supuși unui diagnostic medical sau unui tratament; (c) expunerea voluntarilor care participă la programe de cercetare medicală și biomedicală. 5. Statele membre nu permit nici adăugarea deliberată de substanțe radioactive în producerea alimentelor, jucăriilor, accesoriilor și produselor cosmetice, nici importul sau exportul unor asemenea produse. Articolul 7 Restricții de doză 1. Dacă este cazul, în vederea optimizării radioprotecției, ar trebui folosite restricționări ale dozei. 2. Liniile directoare stabilite
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 3 octombrie 2002 de stabilire, în conformitate cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/18/CE, a formularului de sinteză a notificării privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic, în alte scopuri decât introducerea pe piață (2002/813/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/18/CE
jrc5557as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90727_a_91514]
-
în alte scopuri decât introducerea pe piață (2002/813/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/18/CE din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE1, în special art. 11 alin. (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În conformitate cu partea B din Directiva 2001/18/CE, trebuie adresată o notificare prealabilă
jrc5557as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90727_a_91514]
-
anterior utilizează formularul de sinteză a notificării prevăzut în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 3 octombrie 2002. Pentru Consiliu Președintele F. HANSEN ANEXĂ FORMULAR DE SINTEZĂ A NOTIFICĂRII PRIVIND DISEMINAREA DELIBERATĂ ÎN MEDIU A OMG SAU A UNEI COMBINAȚII DE OMG, ÎN ALTE SCOPURI DECÂT INTRODUCEREA PE PIAȚĂ INTRODUCERE Formularul de sinteză a notificării privind diseminarea deliberată a OMG sau a unei combinații de OMG a fost elaborat în sensul și
jrc5557as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90727_a_91514]
-
ca produse sau componente ale unor produse (2002/812/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/18/CE din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei Consiliului 90/220/CEE1, în special art. 13 alin. (2) lit. (h), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În conformitate cu partea C din Directiva 2001/18/CE, trebuie adresată
jrc5556as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90726_a_91513]
-
DECIZIA COMISIEI din 24 iulie 2002 de stabilire a unor recomandări în completarea anexei II la Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/18/ CE privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei Consiliului 90/220/ CEE [notificată cu numărul C(2002) 2715] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/623/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Uniunii
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
2002) 2715] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/623/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Uniunii Europene, având în vedere Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/18/CE din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei Consiliului 90/220/CEE1, în special primul paragraf din anexa II, întrucât: (1) Conform Directivei 2001/18/CE, statele membre și, dacă este cazul, Comisia, asigură abordarea corectă, pentru
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
luând în considerare impactul asupra sănătății umane și a mediului, în funcție de natura organismului introdus și a mediului receptor. Cei care intenționează să disemineze în mediu sau să introducă pe piață OMG-uri trimit o notificare cuprinzând o ERM pentru diseminare deliberată conform art. 6 alin (2) sau pentru introducerea pe piață conform art. 13 alin. (2). Prezentele recomandări completează anexa II la Directiva 2001/18/CE și prezintă în linii generale obiectivele și principiile, precum și metodologia pentru ERM, pentru a veni
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
scop, dacă este cazul 2. În consecință, ERM se referă la diseminarea deliberată (Partea B) și introducerea pe piață (Partea C) menționate în Directiva 2001/18/CE. Adesea, dar fără a fi o condiție necesară, introducerea pe piață include diseminarea deliberată în mediu, dar definește întotdeauna introducerea deliberată pe piață (de exemplu, produsele agricole care conțin sau constituie ele însele un OMG, folosite în alimentația omului, pentru furaje sau pentru prelucrare). În astfel de cazuri, în procesul de notificare trebuie introdusă
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
ERM se referă la diseminarea deliberată (Partea B) și introducerea pe piață (Partea C) menționate în Directiva 2001/18/CE. Adesea, dar fără a fi o condiție necesară, introducerea pe piață include diseminarea deliberată în mediu, dar definește întotdeauna introducerea deliberată pe piață (de exemplu, produsele agricole care conțin sau constituie ele însele un OMG, folosite în alimentația omului, pentru furaje sau pentru prelucrare). În astfel de cazuri, în procesul de notificare trebuie introdusă o ERM. În general, poate exista o
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
cercetărilor relevante, în specificarea riscurilor potențiale ridicate de diseminarea deliberată sau introducerea pe piață a OMG-urilor, precum și orice experiență comparabilă și documentată clar. Utilizarea abordării etapizate (de exemplu, toate etapele încep cu experimente într-un sistem controlat de la diseminarea deliberată până la introducerea pe piață) poate fi utilă. Datele provenite din fiecare etapă sunt colectate cât mai curând posibil pe parcursul procedurii. Condițiile de mediu simulate într-un sistem controlat pot oferi rezultate relevante privind diseminarea deliberată (de exemplu, comportamentul microorganismelor poate
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
cazurile prevăzute în art. 8. (2) Comisia este invitată să ia parte la reuniunile Consiliului. Același lucru este valabil și pentru Banca Centrală Europeană în cazurile în care aceasta își exercită dreptul de inițiativă. Consiliul poate, totuși, să decidă să delibereze fără ca Banca Centrală Europeană sau Comisia să fie prezente. (3) Membrii Consiliului și ai Comisiei pot fi însoțiți de funcționari care îi asistă. Numele și funcțiile funcționarilor respectivi sunt anunțate în prealabil Secretariatului general. Numărul maxim de persoane pentru fiecare
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
pot fi formulate în cadrul Coreper. Articolul 14 Deliberările și deciziile pe baza documentelor și a proiectelor elaborate în limbile prevăzute de regimul lingvistic în vigoare (1) Cu excepția cazurilor în care Consiliul hotărăște în unanimitate altfel din motive de urgență, Consiliul deliberează și ia decizii numai pe baza unor documente și proiecte elaborate în limbile specificate în normele în vigoare care reglementează regimul lingvistic. (2) Orice membru al Consiliului poate să se opună dezbaterii dacă textele oricăror modificări propuse nu sunt elaborate
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
nivelul său, care este prezentat Consiliului în vederea adoptării. El asigură o prezentare adecvată a dosarelor la Consiliu și, dacă este cazul, prezintă linii directoare, opțiuni sau sugestii de soluții. În cazul unei urgențe, Consiliul, hotărând în unanimitate, poate decide să delibereze fără ca această examinare prealabilă să aibă loc. (3) Pot fi constituite comitete sau grupuri de lucru de către sau cu aprobarea Coreper cu scopul de a realiza anumite lucrări pregătitoare sau studii definite în prealabil. Secretariatul general actualizează și publică lista
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
verbale referitoare la alte cazuri decât cele prevăzute în alin. (2)]; (f) art. 11 alin. (1) al doilea paragraf (deschiderea unei proceduri de vot); (g) art. 12 alin. (1) (utilizarea procedurii scrise); (h) art. 14 alin. (1) (decizia de a delibera și de adopta decizii, în mod excepțional, pe baza documentelor și a proiectelor care nu sunt redactate în toate limbile)25; (i) art. 17 alin. (2) lit. (a) și (b) [nepublicarea în Jurnalul Oficial a unei inițiative prezentate de un
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 3 octombrie 2002 de instituire de note explicative care să completeze anexa VII la Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/18/ CE privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei Consiliului 90/220/CEE (2002/811/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
o notificare în acest sens la autoritatea competentă din statul membru în care respectivul OMG va fi introdus pe piață pentru prima dată. (2) În conformitate cu Directiva 2001/18/CE, notificatorul trebuie să se asigure că monitorizarea și raportarea cu privire la diseminarea deliberată de organisme modificate genetic se desfășoară în condițiile specificate în autorizația de introducere pe piață a unui OMG, în conformitate cu art. 13 alin. (2), art. 19 alin. (3) și art. 20 din directiva în cauză. În consecință, notificarea trebuie să cuprindă
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
riscurile pentru sănătatea oamenilor și pentru mediu. (6) Ar trebui să se facă o evaluare specifică a riscurilor pentru mediu, echivalentă cu cea prevăzută de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/18/CE din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei Consiliului 90/220/CEE5, în cazul în care materialul săditor viticol este constituit din organisme modificate genetic. Comisia ar trebui să înainteze Parlamentului European și Consiliului o propunere de
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
inserează următorul articol: "Articolul 5ba (1) În cazul unui soi de viță de vie modificat genetic în sensul art. 2 pct. 1 și 2 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/18/CE din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei Consiliului 90/220/CEE, soiul nu este admis decât dacă s-au luat toate măsurile adecvate pentru a evita riscurile pentru sănătatea oamenilor și pentru mediu. (2) În cazul
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]