27,244 matches
-
prezenta convenție nu se opune aplicării prevederilor contractului de transport maritim sau a legislației naționale privind reglementarea avariilor comune. 2. Cu exceptia art. 20, prevederile prezenței convenții în legătură cu răspunderea cărăușului pentru pierderea sau avarierea suferită de marfă stabilesc de asemenea dacă destinatarul poate refuza să contribuie la avariile comune și responsabilitatea cărăușului pentru a-l despăgubi pe destinatar pentru o astfel de contribuție sau pentru cheltuielile de salvare plătite. Articolul 25 Alte convenții 1. Prezenta convenție nu afectează în nici un fel drepturile
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
reglementarea avariilor comune. 2. Cu exceptia art. 20, prevederile prezenței convenții în legătură cu răspunderea cărăușului pentru pierderea sau avarierea suferită de marfă stabilesc de asemenea dacă destinatarul poate refuza să contribuie la avariile comune și responsabilitatea cărăușului pentru a-l despăgubi pe destinatar pentru o astfel de contribuție sau pentru cheltuielile de salvare plătite. Articolul 25 Alte convenții 1. Prezenta convenție nu afectează în nici un fel drepturile sau obligațiile cărăușului, ale cărăușului efectiv și ale prepușilor sau mandatarilor lor rezultînd din convenții internaționale
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
diplomatice și posturile sale consulare pot desemna curieri consulari ad-hoc. În acest caz prevederile paragrafului 5 al prezentului articol se vor aplica, cu excepția că imunitățile menționate vor înceta să se aplice din momentul în care curierul a predat valiză consulară destinatarului. 7. Valiză consulară poate fi încredințată comandantului unei nave sau al unei aeronave comerciale care urmează să sosească în unul dintre porturile sau aeroporturile autorizate. Comandantul va purta asupra să un document oficial în care se va indica numărul coletelor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
și/sau prin gărzi permanente. Accesul în spațiile de depozitare va fi permis numai persoanelor autorizate. În timpul transportului obiectele vor fi însoțite de acte de confirmare. După primirea obiectelor aceste acte de confirmare vor fi semnate de reprezentantul autorizat al destinatarului și vor fi remise emitentului. 4. Informațiile (documentele) secrete vor fi trimise în plicuri duble sigilate. Plicul interior va purta numai categoria de clasificare atribuită informațiilor și adresa emitentului, adresa destinatarului și numărul de înregistrare atunci când este necesar. Plicul exterior
ÎNŢELEGERE din 17 iulie 2000 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Ceha privind protecţia informaţiilor militare secrete. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130628_a_131957]
-
de confirmare vor fi semnate de reprezentantul autorizat al destinatarului și vor fi remise emitentului. 4. Informațiile (documentele) secrete vor fi trimise în plicuri duble sigilate. Plicul interior va purta numai categoria de clasificare atribuită informațiilor și adresa emitentului, adresa destinatarului și numărul de înregistrare atunci când este necesar. Plicul exterior nu va purta nici o indicație referitoare la categoria de clasificare a informațiilor secrete conținute. Plicul și/sau pachetul sigilat vor/va fi transmise/transmis potrivit procedurilor convenite de ambele părți contractante
ÎNŢELEGERE din 17 iulie 2000 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Ceha privind protecţia informaţiilor militare secrete. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130628_a_131957]
-
Plicul și/sau pachetul sigilat vor/va fi transmise/transmis potrivit procedurilor convenite de ambele părți contractante. În timpul transportului documentele vor fi însoțite de acte de confirmare. După transmiterea documentelor actele de confirmare vor fi semnate de reprezentantul autorizat al destinatarului și vor fi remise emitentului. Informațiile secrete care vor fi transmise prin mijloace electronice vor fi protejate prin intermediul unor sisteme electronice acceptate de ambele părți contractante. Articolul 8 Furnizarea informațiilor secrete către contractanți Înaintea furnizării informațiilor secrete către contractanți părțile
ÎNŢELEGERE din 17 iulie 2000 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Ceha privind protecţia informaţiilor militare secrete. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130628_a_131957]
-
a da explicații instanței și de a-și dovedi nevinovăția. A fost înlăturata, de asemenea, obiecția privind încălcarea principiului egalității în drepturi, cu argumentul că limitarea dreptului inculpatului de a fi reprezentat în cazurile prevăzute de lege privește pe toți destinatarii legii aflați în situațiile respective, fără discriminări. În esență, prin decizia să Curtea Constituțională a soluționat conflictul dintre obligația inculpatului de a fi prezent personal în instanță și dreptul acestuia la apărare în favoarea celei dintâi. 2. În cauză de față
DECIZIE nr. 145 din 14 iulie 2000 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 174 alin. 1 lit. a) din Codul de procedură penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131649_a_132978]
-
a acestor bunuri se face prin intermediul instituțiilor de cult sau al consiliilor locale." 11. Litera f) a alineatului (1) al articolului 14 va avea următorul cuprins: "f) persoanelor juridice care nu îndeplinesc condiția de utilizator unic, dar au calitatea de destinatar inițial, pentru bunurile intrate în proprietatea privată a statului și care nu pot fi valorificate în condițiile art. 9 și 12 din Ordonanță Guvernului nr. 128/1998 , cu modificările și completările ulterioare. În vederea atribuirii cu titlu gratuit a bunurilor intrate
HOTĂRÂRE nr. 1.306 din 7 decembrie 2000 privind modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 128/1998 pentru reglementarea modului şi condiţiilor de valorificare a bunurilor legal confiscate sau intrate, potrivit legii, în proprietatea privată a statului, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 514/1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131833_a_133162]
-
1998 , cu modificările și completările ulterioare. În vederea atribuirii cu titlu gratuit a bunurilor intrate în proprietatea privată a statului, persoanele juridice vor înainta Ministerului Finanțelor o solicitare în acest sens, însoțită de acte doveditoare din care să rezulte calitatea de destinatar inițial al acestor bunuri. În situația în care s-a aprobat atribuirea cu titlu gratuit, predarea bunurilor se face numai după plata taxelor datorate. În cazul în care nu se aprobă atribuirea cu titlu gratuit, aceasta se comunică persoanei juridice
HOTĂRÂRE nr. 1.306 din 7 decembrie 2000 privind modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 128/1998 pentru reglementarea modului şi condiţiilor de valorificare a bunurilor legal confiscate sau intrate, potrivit legii, în proprietatea privată a statului, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 514/1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131833_a_133162]
-
fi retrasă. Articolul 9 Este interzis să se aplice pe ambalaje sau pe mijloacele de transport panouri, etichete sau inscripții, care: - indică pericole inexistente în cazul transportului respectiv; - nu sunt conforme cu caracteristicile mărfurilor transportate. Articolul 10 Expeditorii și/sau destinatarii transportului de marfuri periculoase trebuie să asigure, după caz, curățarea, spălarea, neutralizarea, decontaminarea sau dezinfectarea vehiculului rutier, cu excepția cazurilor în care această obligație, prin contractul de transport, revine operatorului de transport. Operațiunile respective se vor realiza conform condițiilor cuprinse în
NORMA din 20 decembrie 2000 privind aplicarea etapizata în traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131998_a_133327]
-
coordonează și controlează activitatea de elaborare, în concepție unitară, a amenajamentelor silvice; ... d) propune, pe baza amenajamentelor silvice, volumul maxim de masă lemnoasa care se exploatează anual din păduri și din vegetația forestiera, din afara fondului forestier național, pe categorii de destinatari și destinații, în conformitate cu prevederile amenajamentelor silvice; ... e) organizează cadastrul de specialitate în domeniul forestier, organizează și ține evidență terenurilor cu destinație forestiera și a celor cu vegetație forestiera, din afara fondului forestier, indiferent de natură proprietății, și urmărește furnizarea datelor necesare
HOTĂRÂRE nr. 12 din 4 ianuarie 2001 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132033_a_133362]
-
din punctul de plecare până la locul de destinație, ținând cont de toate opririle), care va trebui să fie aproximativ aceeași cu cea a transportului de la cap la cap pe șosea sau chiar superioară acestei viteze; ... b) utilizarea orelor în timpul cărora destinatarii nu lucrează (de ex. transportul de noapte), pentru a le livra mărfurile dimineața devreme, așa cum doresc clienții; ... c) instalații și capacități de infrastructură adecvate și suficiente (de ex. gabarite de încărcare corespunzătoare); ... d) trenuri directe, daca este posibil (adică excluderea
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
de stat de drept al României, art. 16 din Constituție privitor la egalitatea în drepturi și art. 20 referitor la tratatele internaționale privind drepturile omului. În opinia autorului excepției, prin dispozițiile legale criticate, s-a creat un regim discriminatoriu între destinatarii legii penale care săvârșesc infracțiunea de furt simplu, chiar dacă valoarea bunurilor furate este importantă, dar care pot beneficia de măsurile menționate, pe de o parte, și cei care săvârșesc infracțiunea de furt calificat, care, desi valoarea bunurilor sustrase este, in
DECIZIE nr. 131 din 6 iulie 2000 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 86^1 alin. 3 şi art. 86^7 alin. 3 din Codul penal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129953_a_131282]
-
zi lucrătoare care urmeaza datei publicării prezentului ordin în Monitorul Oficial al României, Partea I. Cererile se pot trimite și prin poștă. ... (2) Cererile vor fi depuse în plic închis și sigilat, pe care se vor înscrie coordonatele agentului economic, destinatarul Direcția integrare europeană și regională din cadrul Ministerului Industriei și Comerțului și mențiunea "Contingent tarifar suplimentar 2000 - export ovine vii în UE", cu indicarea categoriei solicitantului, respectiv "agent economic încadrat la art. 2 lit. a)" sau "agent economic încadrat la art.
ORDIN nr. 249C din 4 august 2000 privind suplimentarea contingentului tarifar de ovine şi caprine vii şi carne de ovine şi caprine, instituit la exportul în Uniunea Europeană în anul 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129992_a_131321]
-
orice alte elemente utile. Articolul 6 1. Autoritatea solicitată asigura remiterea actelor în condițiile prevăzute de legislația să. Dacă actele nu sînt redactate în limba să sau nu sînt însoțite de o traducere certificata, autoritatea solicitată va remite aceste acte destinatarului, dacă acesta accepta să le primească: 2. Confirmările și dovezile de înmînare sînt însoțite de o copie a actului care a făcut obiectul predării. Articolul 7 1. Comisiile rogatorii în materie civilă sau comercială sînt transmise prin intermediul ministerelor de justiție
CONVENŢIE din 5 noiembrie 1974 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133692_a_135021]
-
de o traducere în limba autorității solicitate, certificata pentru conformitate fie de un agent diplomatic sau consular, fie de un traducător autorizat, fie de către altă persoană abilitata în acest scop în unul dintre cele două state. Articolul 8 Dacă adresa destinatarului actului sau al persoanei a cărei audiere este cerută este incompletă sau inexacta, autoritatea solicitată se va strădui, totuși, să dea curs cererii cu care a fost sesizată. Ea poate, în acest scop, să ceară statului solicitant să-i comunice
CONVENŢIE din 5 noiembrie 1974 între Republica Socialistă România şi Republica Franceza privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133692_a_135021]
-
de la care emană; ... c) numele și prenumele părților, calitatea, ocupația, domiciliul sau reședința lor, iar la persoanele juridice, denumirea și sediul lor; ... d) numele, prenumele și adresa reprezentanților părților, daca este cazul; ... e) datele necesare cu privire la obiectul cererii, îndeosebi adresa destinatarului, la cererea de inmanari de acte, iar la comisiile rogatorii, împrejurările în legătură cu care urmează să se facă o probă și, daca este cazul, întrebările care trebuie puse martorilor și experților; ... f) în materie penală, calificarea infracțiunilor comise; ... g) cererile trebuie
CONVENŢIE din 2 decembrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Arabă Siriana privind asistenţa judiciară în materie civilă, familială şi penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133755_a_135084]
-
12 Autoritatea solicitată înmânează actele în conformitate cu dispozițiile legale privind înmânarea actelor în vigoare în statul ei și numai dacă aceste acte au fost întocmite în limba să, ori sînt însoțite de o traducere certificata. În caz contrar, ea înmânează actele destinatarului dacă acesta este de acord să le primească. Articolul 13 1. Dacă adresa persoanei care urmează să fie audiată sau căreia urmează să i se inmaneze un act nu este indicată precis sau dacă se constată că ea este inexacta
CONVENŢIE din 2 decembrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Arabă Siriana privind asistenţa judiciară în materie civilă, familială şi penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133755_a_135084]
-
tehnice corecte ale acestor substanțe; ... b) o declarare estimativa a cantităților, concentrațiilor și altor aspecte similare ale substanțelor nocive descărcate sau susceptibile de a fi descărcate în mare; ... c) o descriere a ambalajului și marcajelor de identificare; ... d) numele expeditorului, destinatarului sau manufacturierului. ... 3. Fiecare raport va indica în mod clar, ori de cîte ori acest lucru este posibil, daca substanțele nocive descărcate sau susceptibile de a fi descărcate sînt hidrocarburi sau substanțe nocive lichide, solide sau gazoase și dacă aceste
CONVENŢIE din 21 aprilie 1992 privind protecţia Marii Negre împotriva poluarii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132510_a_133839]
-
cea de-a 10-a zi lucrătoare de la data publicării. Cererile se pot trimite și prin poștă, cu respectarea termenului de depunere. ... (3) Cererile vor fi depuse în plic închis și sigilat, pe care se vor înscrie coordonatele agentului economic, destinatarul - Direcția de negocieri comerciale regionale din cadrul Ministerului Afacerilor Externe și mențiunea "Cerere certificat de export ovine și caprine vii pentru anul 2001", cu indicarea categoriei de solicitant, respectiv "agent economic încadrat la art. 2(1)", "agent economic încadrat la art.
ORDIN nr. 102C din 31 ianuarie 2001 privind instituirea mecanismului de eliberare a certificatelor de export în cadrul contingentelor tarifare de ovine şi caprine vii şi carne de ovine şi caprine, convenite în relaţia cu Uniunea Europeană (U.E.) în anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132602_a_133931]
-
august 2001, cu luarea în considerare a prevederilor art. 15. Cererile se pot trimite și prin poștă, cu respectarea termenului de depunere. ... (2) Cererile vor fi depuse în plic închis și sigilat, pe care se vor înscrie coordonatele agentului economic, destinatarul - Direcția de negocieri comerciale regionale din cadrul Ministerului Afacerilor Externe și mențiunea "Cerere certificat de export carne de ovine și caprine pentru anul 2001", cu indicarea categoriei de solicitant, respectiv "agent economic încadrat la art. 2 (3)". ... (3) Cererea va fi
ORDIN nr. 102C din 31 ianuarie 2001 privind instituirea mecanismului de eliberare a certificatelor de export în cadrul contingentelor tarifare de ovine şi caprine vii şi carne de ovine şi caprine, convenite în relaţia cu Uniunea Europeană (U.E.) în anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132602_a_133931]
-
datele necesare cu privire la obiectul cererii, cum ar fi împrejurările de fapt asupra cărora trebuie să se facă proba și, daca este cazul, întrebările care urmează să fie puse persoanei audiate. 3. Cererea de înmînare a actelor trebuie să conțină adresa destinatarului și indicarea actelor ce urmează să fie înmînate. Articolul 9 1. Cererea de acordare a asistenței juridice se întocmește în formă prevăzută de legislația Părții Contractante solicitante. 2. Cererea și actele care se trimit trebuie să fie semnate și prevăzute
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
Articolul 11 1. Organul solicitat înmînează actele în conformitate cu dispozițiile legale ale statului sau. 2. Dacă actul nu este redactat în limba Părții Contractante solicitate sau dacă nu este însoțit de o traducere certificata în limba acesteia, organul solicitat va înmîna destinatarului actele numai dacă acesta este de acord să le primească. 3. Dovadă de înmînare a actelor se întocmește în conformitate cu legea Părții Contractante solicitate și va trebui să cuprindă dată înmînării actului și semnătură destinatarului sau, după caz, modul și data
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
limba acesteia, organul solicitat va înmîna destinatarului actele numai dacă acesta este de acord să le primească. 3. Dovadă de înmînare a actelor se întocmește în conformitate cu legea Părții Contractante solicitate și va trebui să cuprindă dată înmînării actului și semnătură destinatarului sau, după caz, modul și data predării actului. Articolul 12 În cazul cînd asistență juridică nu a putut fi acordată, organul solicitat va restitui actele organului solicitant, comunicindu-i totodată motivele care l-au împiedicat să îndeplinească cererea. Articolul 13 Acordarea
TRATAT din 18 octombrie 1960 între Republica Socialistă Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
și alte documente de expediție trebuie să indice numele substanțelor care fac obiectul importului sau exportului, așa cum figurează în tabelul I și ÎI, cantitatea importată sau exportata, cît și numele, adresa exportatorului, importatorului și, atunci cînd este cunoscută, cea a destinatarului. ... e) Ea procedează astfel că documentele vizate la alin. d) al prezentului paragraf să fie păstrate cel putin 2 ani și ținute la dispoziția autorităților competente pentru examinare. ... 10. a) În afara dispozițiilor paragrafului 9 și la cererea adresată secretarului general
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]