4,887 matches
-
overvejende C3 til og med C11, og koger omtrent op til 204 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C3-11-, katalytische Krackdestillate; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C11 und siedet im Bereich etwa bis 204 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
omtrent op til 204 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C3-11-, katalytische Krackdestillate; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C11 und siedet im Bereich etwa bis 204 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Den består af carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Naphtha (Erdöl), katalytisch gekracktes leichtes Destillat; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Erdöl), schwere katalytisch gekrackte, gesüßt; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân erhält, wenn mân ein katalytisch gekracktes Erdöldestillat einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen aussetzt. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis CI2 und siedet im Bereich von etwa 60 °C bis 200 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân erhält, wenn mân ein katalytisch gekracktes Erdöldestillat einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen aussetzt. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis CI2 und siedet im Bereich von etwa 60 °C bis 200 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte gesüßte; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân erhält, wenn mân Naphtha aus einem katalytischen Krackverfahren einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen aussetzt. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen, die im Bereich von etwa 35 °C bis 210 °C sieden.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
210 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C8-12-, katalytisches Kracken, chemisch neutralisiert; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation eines Schnittes aus dem katalytischen Krackverfahren erhält, der einer alkalischen Wäsche unterzogen wurde. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 130 °C bis 210 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
neutralisiert; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation eines Schnittes aus dem katalytischen Krackverfahren erhält, der einer alkalischen Wäsche unterzogen wurde. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 130 °C bis 210 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C12, med kogeinterval omtrent fra 140 °C til 210 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C8-12-, katalytische Krackerdestillate; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 140 °C bis 210 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
210 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C8-12-, katalytische Krackerdestillate; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 140 °C bis 210 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del aromatiske og forgrenede carbonhydrider. Denne strøm kan indeholde 10 volumenprocent, eller mere, benzen.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Refor-mingverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C11 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 190 °C. Enthält eine relativ große Menge aromatischer Kohlenwasserstoffe und Kohlenwasserstoffe mit verzweigter Kette. Dieser Lauf kann 10 Gewichtsprozent oder mehr Benzol enthalten.] ΕΝ: Naphtha (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
indeholde 10 volumenprocent, eller mere, benzen.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Refor-mingverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C11 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 190 °C. Enthält eine relativ große Menge aromatischer Kohlenwasserstoffe und Kohlenwasserstoffe mit verzweigter Kette. Dieser Lauf kann 10 Gewichtsprozent oder mehr Benzol enthalten.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), light catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
med C12, med kogeinterval omtrent fra 90 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), schwere katalytisch reformierte; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren. Besteht aus vorherrschend aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 90 °C bis 230 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), schwere katalytisch reformierte; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren. Besteht aus vorherrschend aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 90 °C bis 230 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process. It consists of predominantly aromatic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
og med C6, med kogeinterval omtrent fra - 49 °C til 63 °C.] DE: Destillate (Erdöl), katalytisch reformierter Depentanizer; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren. Besteht vorherrschend aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C6 und siedet im Bereich von etwa - 49 °C bis 63 °C.] EN: Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer; Low boiling point cat-reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C til 63 °C.] DE: Destillate (Erdöl), katalytisch reformierter Depentanizer; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren. Besteht vorherrschend aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C6 und siedet im Bereich von etwa - 49 °C bis 63 °C.] EN: Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer; Low boiling point cat-reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat remanens fra den katalytiske reformering af C6-8-føde. Den består af carbonhydrider, overvejende C2 til og med C6.] DE: Rückstände (Erdöl), C6-8-katalytische Reformer; Reformat [Komplexer Rückstand aus dem katalytischen Reforming von C6-8- Beschickung. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EN: Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Low boiling point cat-reformed naphtha [A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en forholdsvis stor del forgrenede carbonhydrider, hvorfra de aromatiske komponenter er fjernet.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch reformierte, Aromaten-frei; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingver-fahren. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C8 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 120 °C. Enthält eine relativ große Menge, von aromatischen Bestandteilen befreite, Kohlenwasserstoffe mit verzweigter Kette.] EN: Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatiske komponenter er fjernet.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch reformierte, Aromaten-frei; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingver-fahren. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C8 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 120 °C. Enthält eine relativ große Menge, von aromatischen Bestandteilen befreite, Kohlenwasserstoffe mit verzweigter Kette.] EN: Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point cat-reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
til og med C6.] DE: Destillate (Erdöl), katalytisch reformierte straight - run Naphtha Kopf; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytisches Reformieren von straight - run Naphtha, gefolgt durch Fraktionierung des gesamten Ausflusses. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EL: EN: Distillates (petroleum), catalytic reformed straight - run naphtha overheads; Low boiling point cât - reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight - run naphtha followed by the fractionation of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
reformater; Lavtkogende katalytisk reformeret nafta [Den sammensatte blanding af carbonhydrider, opnået ved en hydrofiner - powerformer - proces, med kogeinterval omtrent fra 27 °C til 210 °C.] DE: Erdölprodukte, Wasserstoffaufbereiter - Katalysereformierer Reformate; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus einem Wasserstoffaufbereitungs - Katalysereformierverfahren, siedet im Bereich von etwa 27 °C bis 210 °C.] EL: EN: Petroleum products, hydrofiner - powerformer reformates; Low boiling point cât - reformed naphtha [The complex combination of hydrocarbons obtained în a hydrofiner - powerformer process and boiling în a range of approximately 27
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra C5 til og med C12, med kogeinterval omtent fra 35 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), gesamte reformierte; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 230 °C.] EL: EN: Naphtha (petroleum, full - range reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
omtent fra 35 °C til 230 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), gesamte reformierte; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C5 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 35 °C bis 230 °C.] EL: EN: Naphtha (petroleum, full - range reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process. It consists of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mængde af aromatiske og forgrenede carbonhydrider. Denne strøm kan indeholde 10 volumenprocent, eller mere, benzen.] DE: Naphtha (Erdöl), katalytisch reformiert; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 30 °C bis 220 °C. Enthält eine relativ große Menge aromatischer Kohlenwasserstoffe mit verzweigter Kette. Dieser Lauf kann 10 Volumprozent oder mehr Benzol enthalten.] EL: EN: Naphtha (petroleum), catalytic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kan indeholde 10 volumenprocent, eller mere, benzen.] DE: Naphtha (Erdöl), katalytisch reformiert; Reformat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Reformingverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 30 °C bis 220 °C. Enthält eine relativ große Menge aromatischer Kohlenwasserstoffe mit verzweigter Kette. Dieser Lauf kann 10 Volumprozent oder mehr Benzol enthalten.] EL: EN: Naphtha (petroleum), catalytic reformed; Low boiling point cât - reformed naphtha [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]