4,853 matches
-
sunt similare celor observate în studiile clinice controlate efectuate la pacienții cu transplant renal , cardiac și hepatic . Reacțiile adverse raportate în plus în perioada de după punerea pe piață a medicamentului sunt prezentate mai jos , frecvențele de apariție fiind prezentate între paranteze , în cazul în care acestea au putut fi determinate . Gastro- intestinale : colită , inclusiv colită determinată de virusul citomegalic , ( ≥1/ 100 și < 1/ 10 ) , pancreatită , ( ≥1/ 100 și < 1/ 10 ) și atrofie a vilozităților intestinale . Tulburări determinate de imunosupresie
Ro_651 () [Corola-website/Science/291410_a_292739]
-
mărimea coletului o cere, dimensiunile marcajului pot fi reduse cu condiția ca marcajele să rămână vizibile în mod clar." 2308 (3) În teza a doua se elimină cuvintele: "și pentru substanțele din articolul 5°(c)". Teza finală se modifică în paranteză și se citește:"(vezi marginalele 3512, 3552, până la 3554 și 3561)". 2314 (1) Se modifică al patrulea paragraf, care se citește după cum urmează: "Pentru transportarea substanțelor și preparatelor utilizate ca pesticide, din 41°, descrierea mărfurilor include denumirea (denumirile) tehnică (tehnice
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
mijloc a actului doveditor de respectare a cerințelor privind greutatea conține, dacă este cazul, standardele de greutate comunitare aplicabile vehiculului respectiv. În privința vehiculelor menționate la pct. 2.2.2 lit. (c) din anexa 1, mențiunea "44 tone" este inclusă între paranteze la rubrica greutatea maximă autorizată a combinației de vehicule. 6. Fiecare stat membru poate decide cu privire la orice vehicul înregistrat sau pus în circulație pe teritoriul său, că greutățile maxime autorizate de legislația sa națională sunt indicate, în actul doveditor de
jrc3019as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88174_a_88961]
-
anterior cu condiția ca procentajul acestora să nu depășească 0,5. 3. Conținutul exprimat se referă la greutatea produsului sau subprodusului în stare naturală. III. DISPOZIȚII PRIVIND DENUMIRILE Atunci când numele unei materii prime pentru furaje conține mai mulți termeni între paranteze, unii din acești termeni pot fi menționați sau omiși, la alegere; de exemplu, uleiul (din semințe) de soia poate fi declarat ca ulei din semințe de soia sau ulei de soia. IV. DISPOZIȚII PRIVIND GLOSARUL Glosarul următor descrie principalele procedee
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
să constituie în sine un motiv pentru reținerea navelor respective; totuși, în aplicarea clauzei "fără tratament preferențial", se impune respectarea substanțială a dispozițiilor înainte ca nava să înceapă navigarea. 3.2. Domenii prevăzute de Convenția Solas (Trimiterile sunt indicate între paranteze) 1. Defecțiunea sistemului de propulsie sau a altui mecanism, precum și a instalațiilor electrice. 2. Curățenie insuficientă în sala mașinilor, o cantitate excesivă de amestecuri de apă cu petrol în santine, izolația pompelor, inclusiv a celor de golire din sala mașinilor
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
că hărțile electronice se pot folosi ca un substitut al celorlalte. 12. Absența ventilației de evacuare izolate electric pentru compartimentul pompelor din cargouri (Regulamentul Solas II-2/59.3.1). 3.3. Domenii prevăzute de Codul IBC (Trimiterile sunt indicate între paranteze) 1. Transportul unei substanțe care nu este menționată în Certificatul de conformitate sau lipsa informației privind încărcătura (16.2). 2. Lipsa sau deteriorarea aparaturii de siguranță pentru presiune înaltă (8.2.3). 3. Instalațiile electrice ce nu prezintă siguranță sau
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
2 (11.3.15). 5. Încălcări ale cerințelor speciale (15). 6. Depășirea încărcăturii maxime admise per cisternă (16.1). 7. Protecția insuficientă împotriva încălzirii pentru produsele sensibile (16.6). 3.4. Domenii prevăzute de Codul IGC (Trimiterile sunt indicate între paranteze) 1. Transportul unei substanțe care nu este menționată în Certificatul de conformitate sau lipsa informațiilor privind încărcătura (18.1). 2. Lipsa dispozitivelor de închidere a cabinelor sau spațiilor de serviciu (3.2.6). 3. Peretele de compartimentare neetanș pentru gaze
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
navei. 4. Absența, deteriorarea sau defecțiunea dispozitivelor de închidere, a trapelor tambuchiului și a ușilor etanșe. 5. Supraîncărcarea. 6. Absența scărilor de pescaj sau imposibilitatea citirii lor. 3.6. Domenii prevăzute de Convenția Marpol, anexa I (Trimiterile sunt indicate între paranteze) 1. Absența, deteriorarea sau defecțiunea echipamentelor de filtrare a apei cu petrol, a sistemului de control și monitorizare a descărcării petrolului și a sistemului de alarmă de 15 ppm. 2. Capacitate rămasă insuficientă în tancul de deversare și/sau nămol
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
Capacitate rămasă insuficientă în tancul de deversare și/sau nămol pentru călătoria prevăzută. 3. Absența registrului petrolului [20 (5)]. 4. Utilarea neautorizată cu echipamentul derivat pentru descărcare. 3.7. Domenii prevăzute de Convenția Marpol, anexa II (Trimiterile sunt date între paranteze) 1. Absența manualului P&A. 2. Încărcătura nu este catalogată [3 (4)]. 3. Absența registrului încărcăturii [9 (6)]. 4. Transportul substanțelor similare petrolului fără a respecta cerințele sau fără un certificat modificat corespunzător (14). 5. Utilarea neautorizată cu echipamentul derivat
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
în produse cerealiere care vor fi înglobate în produsul compus pentru alimentația animalelor dacă acesta este cunoscut, făcându-se distincția între porumb și alte cereale; în caz contrar, dacă se utilizează dispoziția menționată mai sus, de adnotare a secțiunii 15, paranteza care indică cantitățile de porumb și alte cereale înglobate. Detaliile incluse în cereri trebuie prezentate în licențele de export." Articolul 10 Regulamentele (CEE) nr. 1913/69 și (CEE) nr. 1619/93 se abrogă de la 1 iulie 1995. Totuși, ele continuă
jrc2822as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87977_a_88764]
-
produsului * Țara de origine sau, dacă este cazul, țările de origine și, eventual, zona de producție sau denumirea națională, regională sau locală. D. Caracteristici comerciale * Categoria. E. Marca oficială de control (facultativă) Apendice LISTE NEEXHAUSTIVE ALE VARIETĂȚILOR 5 Denumirile din paranteze sunt sinonime care pot fi de asemenea utilizate la marcarea pachetelor. 1. Struguri de masă cultivați în seră Alphonse Lavallée (Garnacha roya - Ribier) Black Alicante (Granacke - Granaxa - Grandaxa) Cardinal Canon Hall (Canon Hall Muscat) Colman (Gros Colman) [vezi pct. (2
jrc4393as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89558_a_90345]
-
să nu fie folosită pentru transportul de călători (D1 + E) 78. Limitat la vehiculele cu schimbător automat de viteze (Directiva 91/439/CEE, anexa II, pct. 8.1.1., alin. (2) 79. (...) Limitat la vehiculele care îndeplinesc condițiile indicate între paranteze, în contextul aplicării art. 10, alin. (1), din directivă 90.01: la stânga 90.02: la dreapta 90.03: stânga 90.04: drept (dreaptă) 90.05: mână 90.06: picior 90.07: utilizabil" ANEXA II "ANEXA II 1. CONDIȚII MINIME PENTRU
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
de deficit excesiv și al prezentului regulament, termenii menționați la alineatele următoare se definesc în conformitate cu Sistemul european de conturi naționale și regionale în cadrul Comunității (numit în continuare "ESA 95"), adoptat prin Regulamentul (CE) nr. 2223/96 (*). Codurile care apar între paranteze se referă la ESA 95. 2. "Guvern" înseamnă sectorul "administrației publice" (S.13), adică "administrația centrală" (S.1311), "administrația statelor federale" (S.1312), "administrația publică locală" (S.1313) și "fondurile de securitate socială" (S. 1314), cu excluderea operațiunilor comerciale, așa cum
jrc4657as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89823_a_90610]
-
acestui spațiu există dubii privind clasificarea în sensul prezentului regulament, acesta este tratat drept spațiu din categoria domeniului respectiv, cu cerințele de limitare cele mai stringente. Titlul fiecărei categorii este destinat să fie mai mult tipologic decât restrictiv. Numărul de paranteze care precede fiecare categorie se referă la coloana sau la rândul aplicabil din tabele. (1) Posturi de comandă: - spații care adăpostesc sursele de rezervă pentru energie și iluminat, - cabina timonei și camera hărților; - spațiile care adăpostesc echipamentul radio al navei
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
de integritate la incendiu aplicabile compartimentărilor dintre spațiile adiacente, aceste spații se clasifică în conformitate cu riscul lor de incendiu indicat la categoriile (1)-(11) de mai jos. Titlul fiecărei categorii este destinat să fie mai degrabă tipologic decât restrictiv. Numărul din parantezele care preced fiecare categorie se referă la coloana sau rândul aplicabil din tabel. (1) Posturi de comandă: - spații care adăpostesc sursele de rezervă pentru energie și iluminat; - cabina timonei și camera hărților; - spațiile care adăpostesc echipamentul radio al navei; - camerele
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, utilizând următoarele abrevieri: A, B, CI(a), CI(b), CII, CIII(a) și CIII(b). 3.2. Operații efectuate: Se indică, de asemenea, tratamentele suferite de produsul transportat, utilizând următoarele cifre în paranteze: 0 : produsul nu a suferit nici una din următoarele operații; 1 : produsul a fost îmbogățit; 2 : produsul a fost acidifiat; 3 : produsul a fost dezacidifiat; 4 : produsul a fost îndulcit; 5 : produsul a fost alcoolizat pentru distilare; 6 : s-a adăugat
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
42 Dacă declarația pe factură este întocmită de către un exportator desemnat, în sensul art. 22 din prezentul regulament, numărul autorizației acestui exportator trebuie menționat în acest spațiu. Dacă declarația pe factură nu este întocmită de către un exportator desemnat, mențiunea dintre paranteze se omite sau spațiul se lasă liber. 43 Originea produselor trebuie indicată. 44 Aceste indicații sunt facultative dacă informațiile figurează în documentul propriu-zis. 45 Vezi art. 21 alin. (5) din prezentul regulament. În cazurile în care exportatorul nu este obligat
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
550 450 450 Înălțimea cilindrului superior 500 500 500 500 500 500 Înălțimea totală 1 680 1 800 1 680 1 800 1 680 1 800 (1 680/1 700) (1 680/1 700) (1 680/1 700) * Dimensiunile din paranteze se aplică exclusiv părții situate cel mai în spatele platformei inferioare și în apropierea osiei față (vezi punctul 7.7.5.10) Dispozitivul de măsurare poate veni în contact cu mânerele-buclă pentru pasagerii care călătoresc în picioare, dacă există, și le
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
II 550 350 500 1 800 1 020 (1 680/1 770) (900/990) Clasa III 450 300 (220 în cazul scaunelor mobile pe direcție laterală) 500 1 800 1 020 (1 680/1 770) (900/990) 1 Dimensiunile între paranteze se aplică doar platformei superioare și/sau celei mai din spate părți a platformei inferioare și/sau doar platformei inferioare din apropierea osiei față (vezi punctul 7.7.5.10). ANEXA IX OMOLOGARE CE DE TIP PENTRU O UNITATE TEHNICĂ SEPARATĂ
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
cafeină, indiferent de sursă, în proporție mai mare de 150 mg/l, pe etichetă trebuie să apară următorul mesaj în același câmp vizual ca și denumirea sub care este comercializat produsul: "Conținut înalt de cafeină". Această mențiune este urmată, între paranteze și respectând condițiile prevăzute în art. 13 alin. (2) din Directiva 2000/13/CE, de conținutul de cafeină exprimat în mg/100 ml. (2) Alin. (1) nu se aplică băuturilor pe bază de cafea, ceai sau extract de cafea sau
jrc5636as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90806_a_91593]
-
elemente prevăzute în art. 16, în special alin. (1) lit. (k) - (n) și alin. (4). 1. Dispoziții generale Toate produsele fitofarmaceutice trebuie să dețină o etichetă pe care să fie menționată frază următoare, completată, daca este cazul, de textul între paranteze: SP 1 ES: No contaminar el agua con el producto ni con șu envase. [No limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales/Evítese la contaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
rezervorului (rezervoarelor) de combustibil (în litri). II.7 Statele membre pot include informații suplimentare (în Partea I a certificatului de înmatriculare); în mod special, așa cum se prevede la pct. II.5 și II.6, pot adăuga coduri naționale suplimentare între paranteze la codurile de identificare. III. Specificațiile părții I din certificatul de înmatriculare în format de cartelă inteligentă (alternativă la modelul pe hârtie descris în capitolul II) III.1 Formatul cartelei și date lizibile cu ochiul liber Fiind dotată cu microprocesor
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
6, cod C.3. (J) categoria vehiculului II.7. Statele membre pot include informații suplimentare în partea a II-a a certificatului de înmatriculare; în mod special, așa cum se prevede la pct. II.5 și II.6, pot adăuga, între paranteze, coduri naționale suplimentare la codurile de identificare. III. Specificațiile părții a II-a din certificatul de înmatriculare în format de cartelă inteligentă (alternativă la modelul pe hârtie descris în capitolul II) III.1. Formatul cartelei și date lizibile cu ochiul
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se rectifică după cum urmează: 1) Numai în versiunea în limba italiană. La articolul 12 alineatul (4), cuvintele dintre paranteze "(entro un raggio di 20 km dal centro di imballaggio e)" se elimină. 2) Numai în versiunea în limba suedeză. La articolul 18 alineatul (1), al treilea rând, cuvintele "av klass " A "" și "sådana'" se elimină. 3) Numai în versiunea
jrc6047as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91219_a_92006]
-
birouri în Arabia Saudita, Kuwait și Emiratele Arabe Unite Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Viena, Austria Youssef M. Nada, via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Elveția. Persoane fizice (Funcțiile între paranteze sunt cele ocupate sub fostul regim taliban din Afganistan) Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (Prim-Secretar, "Consulatul General al Talibanilor"), Quetta Abd al-Hadi al-Iraqi (alias Abu Abdallah, Abdal Al-Hadi Al-Iraqi) Abdul Rahman Yasin (alias Taha, Abdul Rahman S.; alias Taher, Abdul
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]