11,582 matches
-
curs de vestejire. Terenurile de tenis și piscinele clubului sportiv erau pustii, membrii acestuia plecînd devreme ca să se pregătească pentru petrecerile private din cursul serii. Wolfgang și Helmut stăteau lîngă piscina care se golea Încet, uitîndu-se cum schimbau apa Îngrijitorii spanioli și cum aliniau chelnerii mesele. — Charles...? Hennesy se ridică În picioare să mă privească mai de-aproape. Își lăsase deoparte purtările de tătic al clubului și acum semăna cu un contabil iscusit pus În fața unui client extravagant și nechibzuit. — Ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
să visez eu pentru ei, Charles, ca șamanii ăia siberieni - În perioadele tensionate, ca să aibă tribul parte de somn, șamanul le visează visele, În locul lor... — Bobby, dar... Sanger ar putea să provoace mari necazuri. Dacă se duce la Cabrera, poliția spaniolă o să invadeze Residencia și-o să anuleze tot ce-ai dobîndit. — Ești Îngrijorat, Charles. Nu mai fi. (Îmi zîmbi ca un frate iubitor.) O să vorbim despre asta la petrecere. Crede-mă, totul o să fie bine. Diseară o să jucăm cîteva seturi și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
pînă la sfîrșitul zilelor noastre. — Dar de ce familia Hollinger? Pentru că era foarte vizibilă. Putea să fi fost oricine, dar ei aveau casa cea mare de pe deal. Începuseră să-i facă necazuri lui Betty Shand și amenințau c-o să cheme poliția spaniolă. Așa că pe ei a căzut măgăreața. Tant pis(##notă - Din păcate, din nefericire (În limba franceză În original).##). — Și cine-a pus efectiv focul la conac? Nu Crawford? — Nu - el juca tenis cu mașinăria la Clubul Nautico. Nu știa nimic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
scoate o bucată de piele fină cu ajutorul căreia curăță atent lentila optică a lunetei. Un lucru asupra căruia instructorii insistaseră din prima zi a sosirii la școala de lunetiști. Unul dintre ei, cu stagiu vechi încă din timpul războiului civil spaniol, explicase cursanților faptul că această componentă este esențială pentru un bun lunetist iar acesta trebuie să aibă permanent grijă de ea. Pe lângă că te aduce foarte aproape de cel pe care urmează să-l neutralizezi, mai exista și amănuntul că te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1514_a_2812]
-
să înceapă o altă viață, într-un loc străin, departe de toți oamenii dragi ai lumii lor. Spera să înțeleagă. De altfel chiar ea îl învățase că nu poți sluji pe Dumnezeu și Satana în același timp. Epilog Vechiul orologiu spaniol, așezat într-un colț al vestibulului, bate de două ori și ecoul loviturilor vibrează delicat și grav prin lumina puternică ce scaldă în aur încăperea, se răspândește pe coridor și urcă până la camera în fața căreia Antonio se oprește să bată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1514_a_2812]
-
decenii de muzică rock. „Après Vous” a făcut parte din turneul european de promovare a albumului cu numărul șase din cariera trupei, ”Get Happy”. Cei 11 (o “mică orchestră“) cântă jazz, pop, samba, bossa nova, în limbile engleză, germană, chineză, spaniolă, japoneză, turcă, farsi și română - piesa Până când nu te iubeam” a Mariei Tănase, prima lor piesă oficială în limba română. # La Sibiu, la Teatrul Gong, a avut loc a șaptea ediție a WORLD MUSIC FESTIVAL SIBIU. Pe scenă au urcat
Concerte by Dan CHIRIAC () [Corola-journal/Journalistic/83474_a_84799]
-
fi dați de primărie familiilor. Comuna are 3.300 de locuitori. Mulți îl consideră pe primar nebun, chiar dacă el, e un socialist, deține această funcție neîntrerupt din 1983 încoace, iar actualul mandat îi expiră abia în 2011. Un reputat lingvist spaniol i-a găsit totuși o explicație, primarul, a spus el, "se luptă cu morile de vînt", are așadar "o atitudine donquijotescă". Mai trebuie adăugat că Noblejas, comuna acestui primar, se afla în provincia Castilla - La Mancha - și nu era Don Quijote
Viitorul lui Don Quijote by Mircea Iorgulescu () [Corola-journal/Journalistic/8371_a_9696]
-
termen care nu exista în limbă. Atunci, cu siguranță că ziariștii sau cine știe cine, au scos la iveală din nou vechiul cuvînt sicario. Și cuvîntul a luat avînt și s-a impus în Columbia, țara în care a apărut în limba spaniolă, după care s-a impus și în alte țări. Eu l-am folosit pentru prima oară în titlul cărții mele, care a fost prima pe această temă, am scris-o în 1993. Trăiesc în Mexic de treizeci și șase de
Fernando Vallejo: "Romanul e marele gen literar" by Diana Nicoleta DIACONU () [Corola-journal/Journalistic/8658_a_9983]
-
sicario a sfîrșit prin a-l deplasa pe gatillero din Mexic. Cum spuneam, "columbianizarea" Mexicului. D.D.: Aș avea o mare curiozitate dat fiind că tocmai redactez o teză de doctorat despre pactul autoficțional în opera dumneavoastră și cea a scriitorului spaniol Juan Goytisolo. Este Juan Goytisolo unul din autorii dumneavoastră preferați? Îl cunoașteți personal? Nu am găsit nici o referință despre aceasta și totuși, între opera dumneavoastră și cea a lui Juan Goytisolo am văzut mereu o mare înrudire spirituală și multe
Fernando Vallejo: "Romanul e marele gen literar" by Diana Nicoleta DIACONU () [Corola-journal/Journalistic/8658_a_9983]
-
și atingând 60-70 de volume în 1898-1899. Primul Dostoievski integral, în volum, Crimă și pedeapsă, apare în 1898, dar prozatorul rus era cunoscut prin Umiliți și obidiți, apărut în foileton în 1885. Traducerile se diversifică spre literatura italiană, daneză, americană, spaniolă, dar alegerile de acest fel sunt, totuși, rarități, excepții printre preferințele manifestate față de literatura franceză. După 1900 e o altă epocă, dar modernizarea propriu-zisă în opțiuni se petrece lent și dificil. Fenomenul merită, desigur, glosat separat și a și fost
Istoria romanului tradus în România by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8701_a_10026]
-
un antidemocrat pe față (antiliberal înverșunat și permanent, antițărănist convins - în măsura în care ziarul său era antițărănist); la fel, a fost cuprins de starea "revoluționară" a epocii și a locului; a fost un antihitlerist ingenios; a simpatizat fascismul mussolinian și pe revoluționarii spanioli (fie ei de stînga, ca Francesco Macia, sau de dreapta, ca Franco); a fost un antieuropean rece și, complementar, un adept înflăcărat al autarhiei României. Democrația. Măcar din 1931, Sebastian scrie constant despre criza democrației și despre complementara necesitate a
Diavolul și ucenicul său: Nae Ionescu-Mihail Sebastian by Marta Petreu () [Corola-journal/Journalistic/8633_a_9958]
-
revoluție: Ceea ce i-ar fi trebuit unei Spanii noi ar fi fost o revoluție, dar o revoluție de valori spirituale și sociale, o punere a statului pe baze noi, o rezolvare curagioasă a problemelor nu de politică, ci de viață spaniolă". În Austria, în schimb, recomandă Anschluss-ul, socotindu-l o "fatalitate istorică", pe care numai Dollfuss, cancelarul Austriei, n-o vede. Dollfuss nici nu ține cu "realitatea... vie", ci cu un "contract" juridic. Deși adversar declarat al lui Hitler, Sebastian, ca
Diavolul și ucenicul său: Nae Ionescu-Mihail Sebastian by Marta Petreu () [Corola-journal/Journalistic/8633_a_9958]
-
întrucât nu există teamuri de vânzare în acest moment“, a spus Eddie Irvine, adăugând că, deși va fi o mare provocare, „Roustam Tariko vrea să o facă și avem banii necesari“ l Microsof vrea să devină sponsorul principal al echipei spaniole de fotbal F.C. Barcelona, lidera primului eșalon și calificată în sferturile de finală ale Ligii Campionilor. Bill Gates este dispus să ofere 18 milioane de euro pe sezon. Juan Laporta, președintele clubului catalan, are de ales între mai multe oferte
Agenda2006-12-06-1-Sport () [Corola-journal/Journalistic/284887_a_286216]
-
martie l În urma alegerilor parlamentare din Ucraina, pe primul loc s-a clasat Partidul Regiunilor al lui Viktor Ianukovici, urmat de partidul Iuliei Timoșenko, în timp ce Ucraina Noastră, partidul președintelui Viktor Iușcenko, s-a clasat pe locul trei. l Potrivit presei spaniole, premierul britanic Tony Blair și cel irlandez, Bertie Ahern, au colaborat activ cu șeful Guvernului spaniol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, în procesul care a determinat încheierea armistițiului permanent cu ETA. l Pe fondul recentelor manevre comune americano - sud-coreene, liderul de la
Agenda2006-13-06-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/284906_a_286235]
-
lui Viktor Ianukovici, urmat de partidul Iuliei Timoșenko, în timp ce Ucraina Noastră, partidul președintelui Viktor Iușcenko, s-a clasat pe locul trei. l Potrivit presei spaniole, premierul britanic Tony Blair și cel irlandez, Bertie Ahern, au colaborat activ cu șeful Guvernului spaniol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, în procesul care a determinat încheierea armistițiului permanent cu ETA. l Pe fondul recentelor manevre comune americano - sud-coreene, liderul de la Phenian, Kim Jong-il, a promis că va purta o ură crâncenă imperialiștilor americani. l Premierul israelian
Agenda2006-13-06-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/284906_a_286235]
-
călăreți care cu timpul îi stabiliseră performanțele: probele de săritură peste obstacole, trapul și galopul, viteza și cursele de care... Protipendada vremurilor de glorie ale echitației își dădea întâlniri simandicoase la hipodromuri, manejuri, herghelii și înalte școli de dresaj. Școala Spaniolă de Dresaj din Viena și federații de tot soiul, locale, naționale sau internaționale, deveniseră noțiuni în vogă. Cine lipsea nu era de bonton. Așadar, de la greci, romani și până la... români, au trecut veacuri, oameni, pagini și amintiri... Equus caballus continuă
Agenda2006-13-06-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/284909_a_286238]
-
de arme, un număr estimativ de 10 000 de oameni au fost uciși la răsturnarea regimului Ceaușescu, cu mult mai puțini decît în Bosnia. Dar nici chiar în Bosnia, tributul de vieți nu a atins nivelul înregistrat în războiul civil spaniol sau în Iugoslavia, în timpul celui de-al doilea război mondial. Pe măsură ce țările din Europa Centrală și de Est se îndreaptă spre secolul al XXI-lea, obstacolele ivite în calea completării democrației provin din deficiențele ofertei furnizate de elitele politice. Cererile
Democraţia şi alternativele ei by Richard Rose, William Mishler, Christian Haerpfer () [Corola-publishinghouse/Science/1395_a_2637]
-
ținea, înlăuntru se trâmbița pe toate tonurile că guvernul era hotărât de a refuza tot. Dovadă de duplicitate e misiunea d-lui G. A. Rosetti. A fost ales de preferință pentru misiunea aceasta în vederea antecedentelor sale în favoarea izraeliților: emanciparea evreilor spanioli, pronunțată de guvernul provizor din 1848; Introducerea d-lui Cremieux în Constituanta de la 1866; titlul de rabin dobândit în acea vreme. Ei bine, În ajunul plecării sale, d. C. A. Rosetti publică în "Romînul" un articol de fond în care
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]
-
atunci acea luptă de exploatare fără de milă - atât de favorizată de legislațiunea liberală - care s-a operat înainte de câteva decenii în California între rasa spaniolă si cea anglosaxonă și care s-a sfârșit prin esterminarea pe calea economică a rasei spaniole. Domnia fanarioților a fost o epocă de aur în comparație cu domnia de tină a evreilor și să nu uite nimeni că, evreii fiind clasă de mijloc și legislațiunea liberală fiind esclusiv în favorul acestei clase, ei vor deveni aci stăpânii privilegiați
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]
-
și văzut; ei formează acea nenumărată populație cu desăvârșire improductivă care trăiește din precupețirea muncii și sănătății românului, încît, dacă în mod absolut s-ar ridica stavilele de până acum, soarta poporului nostru ar fi analoagă cu aceea a rasei spaniole din California: moartea prin mizerie și anemie. Populația evreiască crește în pătrat, a noastră dă îndărăt; cea dentîi de la începutul secolului și pîn-acuma a devenit de cincizeci de ori mai mare atât prin nașteri cât și prin imigrațiune; ei au
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]
-
concentrat trupe în Ardeal pentru o eventuală intervențiune armată. Așadar nici cel mai puternic motiv de intimidare al guvernului, intervențiunea, nu este atât de clar încît să primim orice soluțiune ne-ar propune d. Costinescu. * Reprezentanții congregațiunii izraelite de rit spaniol din capitală, precum și reprezentanții templului choral de rit occidental au adresat Camerei o petiție prin care cer egala îndreptățire a coreligionarilor lor pământeni. Din această petiție reproducem următorul pasaj: Iată un număr îndelungat de ani de când această țară se bucură
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]
-
odinioară bursa și gazetele Germaniei; imigrația crește văzând cu ochii și tot mai serioasă se face întrebarea cum vom putea contopi acest element străin cu al nostru. Izrailiții de la apus și de la miazăzi sânt mai cu seamă din gintea evreilor spanioli, o ginte care are îndărătul ei o istorie în comparație mai glorioasă și care se adaptează ușor cu maniera de a fi a Occidentului; ei au devenit într-adevăr în marea lor majoritate buni franceji, engleji, italieni - pe cât adecă se
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]
-
din Apusul Europei are îndărătu-i o istorie relativ mai frumoasă, pe când neamul de evrei germano-poloneji poartă adânc întipărite semnele unei tiranii creștine de sute de ani. Orice om nepreocupat vede clar ceea ce am voit să zic. Sub domnia Omeiazilor evrei spanioli au avut un fel [de] a doua florescență literară, s-au bucurat de trai bun și de considerație civilă, ba au produs chiar eroi războinici; sub regii creștini e drept c-au suferit nespusă durere, dar au simțit înalta și
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]
-
aristocraților marani. El se preface a nu înțelege simplul mers al gândurilor mele; el [î]mi substituie lucrul așa ca să facă să se crează cumcă eu n-aș fi știind că evreii poloni au fost mai blând tractați decât cei spanioli - și multe alte întortochieri de acestea. Am spus apoi că o deplină contopire a jidovimei cu popoarele occidentale nu vom ajunge-o nicicând, ci numai o îmblînzire a elementelor opuse se poate aștepta, fiindcă antiteza însăși se bazează pe o
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]
-
legea votată la 24 decemvrie 1789, un amendament conform căruia Constituanta [î]și rezervă de-a hotărî mai târziu asupra drepturilor evreilor. După consultări nouă se votă la 26 ianuarie 1790 o lege asupra "evreilor de la sudul Franței". Evreii ziși spanioli - les juifs connus en France sous le nom de juifs portugais, espagnols et avignonais - dobândiră drept elecloral activ. Contra evreilor germani ai Franței însă rămase în vigoare rezerva de la 24 decemvrie 1789, deși ideea egalităței stăpânea atunci toate capetele; ei
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]