47,999 matches
-
parte la Acordul privind politica socială anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene. Părțile semnatare ale prezentului acord solicită Comisiei, în propunerea de punere în aplicare a prezentului acord, să ceară statelor membre adoptarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative necesare pentru respectarea deciziei Consiliului în termen de doi ani de la adoptarea acesteia sau să se asigure 5 că partenerii sociali stabilesc măsurile necesare prin intermediul unui acord până la sfârșitul acestei perioade. În cazul în
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
Comunității Europene. Părțile semnatare ale prezentului acord solicită Comisiei, în propunerea de punere în aplicare a prezentului acord, să ceară statelor membre adoptarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative necesare pentru respectarea deciziei Consiliului în termen de doi ani de la adoptarea acesteia sau să se asigure 5 că partenerii sociali stabilesc măsurile necesare prin intermediul unui acord până la sfârșitul acestei perioade. În cazul în care este necesar să ia în considerare dificultăți speciale sau punerea în aplicare prin convenție colectivă, statele membre
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
Consiliului o propunere referitoare la măsurile ce urmează a fi luate. Consiliul decide cu majoritate calificată. Dacă, la expirarea perioadei de trei luni de la data trimiterii, Consiliul nu a luat o decizie, Comisia adoptă măsurile propuse. Articolul 20 1. Pentru adoptarea măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a capitolului V, în special a celor menite să vegheze ca toate autoritățile naționale și autoritatea comunitară să aplice aceleași principii și standarde minime pentru evitarea divulgării datelor statistice comunitare confidențiale și aceleași condiții
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
Comisiei în Irlanda de Nord între 20 și 22 aprilie 1998, în special pentru a evalua sistemul de controale veterinare în temeiul art. 6 și 7 din Decizia 98/256/CE, au demonstrat că aceste condiții sunt îndeplinite satisfăcător; întrucât, în momentul adoptării Deciziei 98/256/CE, Comisia s-a angajat, în conformitate cu practica sa normală pentru rapoartele de inspecție, să prezinte statelor membre reunite în Comitetul veterinar permanent, rezultatele inspecției menționate în art. 6, alin. (5) și consecințele rezultate; întrucât această prezentare a
jrc3563as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88722_a_89509]
-
în limitele Tratatului și în special pentru respectarea obligației secretului profesional stabilită de art. 214 din Tratat, despre constatările și recomandările rezultate în urma controalelor la fața locului; întrucât ar trebui să fie prevăzută și o procedură rapidă care să permită adoptarea de decizii ale Comunității, atunci când este necesar, în special în cazurile în care controalele la fața locului au descoperit un risc grav pentru sănătate sau când s-a descoperit că nu s-au luat măsurile considerate ca indispensabile după control
jrc3531as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88690_a_89477]
-
paragraf, a doua liniuță, având în vedere Acțiunea comună din 16 decembrie 1996 adoptată de Consiliu în temeiul art. K.3 al Tratatului Uniunii Europene privind formatul uniform al permiselor de ședere(1), în special art. 2 alin. (1), întrucât adoptarea de către Consiliu a specificațiilor tehnice prevăzute în art. 2 alin. (1) din acțiune comună menționată anterior are drept consecință realizarea de șabloane fotografice pentru formatul uniform al permiselor de ședere; întrucât Regatul Țărilor de Jos șia declarat disponibilitatea de
jrc3550as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88709_a_89496]
-
fi utilizate, precum și metoda de calculare a ponderii băncilor centrale naționale în cheia de repartizare. (7) Directiva Consiliului 89/130/CEE, Euratom din 13 februarie 1989 privind armonizarea stabilirii produsului național brut la prețurile pieței 4 instituie o procedură de adoptare de către statele membre a datelor privind produsul intern brut la prețurile pieței; întrucât statele membre trebuie să adopte toate dispozițiile necesare pentru ca aceste date să fie transmise Comisiei, DECIDE: Articolul 1 Datele statistice care trebuie să servească la determinarea cheii
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
European2, întrucât Comunitatea Europeană este semnatară a Convenției Națiunilor Unite privind dreptul mării care îi obligă pe toți membrii comunității internaționale să coopereze pentru conservarea și gestiunea resurselor biologice ale mării; întrucât, în privința pescuitul maritim, Comunitatea Europeană este responsabilă de adoptarea măsurilor pentru conservarea și gestiunea resurselor piscicole și, în această privință, de luarea unor angajamente cu țări terțe sau organizații internaționale; întrucât gestiunea și conservarea resurselor vii din Marea Mediterană necesită o reglementare internaționale; întrucât, în acest sens, Acordul de instituire
jrc3573as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88732_a_89519]
-
un stat membru nu participă la politica monetară a SEBC, deciziile luate de autoritățile acestui stat membru în cadrul implementării politicii sale monetare nu fac obiectul prezentei decizii. (6) întrucât consultarea BCE nu trebuie să prelungească în mod nejustificat procedurile de adoptare a proiectelor de reglementare în statele membre; întrucât termenele în care BCE trebuie să își dea avizul trebuie, totuși, să îi permită examinarea atentă a textelor care îi sunt transmise; întrucât, în cazurile de extremă urgență, ale căror cauze trebuie
jrc3572as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88731_a_89518]
-
luarea acestei măsuri. 5. La alegerea măsurilor conform prezentului articol, părțile acordă prioritate măsurilor care perturbă în cea mai mică măsură atingerea scopurilor prezentului acord. 6. Nici un element din prezentul articol nu aduce atingere și nu afectează în vreun fel adoptarea, de oricare dintre părți, a măsurilor antidumping sau compensatorii conform art. IV din GATT, acordului de punere în aplicare a art. VI din GATT, acordului de interpretare și aplicare a art. VI, XVI și XXIII din GATT sau dreptului intern
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
în consens cu rezoluția Consiliului din 9 noiembrie 1989 privind prioritățile viitoare pentru relansarea politicii de protecție a consumatorilor 4; (3) întrucât Consiliul și reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în Consiliu, au adoptat Decizia 90/238/Euroatom, CECA, CEE5 de adoptare a unui plan de acțiune pe perioada 1990-1994 în cadrul programului Europa împotriva cancerului; (4) întrucât, pentru consolidarea protecției sănătății și a siguranței consumatorilor, trebuie ca substanțele clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere, precum și preparatele conținând respectivele substanțe, să
jrc3349as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88507_a_89294]
-
decizii. Articolul 4 1. Echipamentele care intră în domeniul de aplicare a standardului armonizat prevăzut în art. 2 alin. (1) pot continua să fie aprobate în temeiul unor reglementări de omologare națională pentru o perioadă de 15 luni după data adoptării prezentei decizii. 2. Echipamentele terminale aprobate în temeiul unor asemenea prin reglementări de omologare națională pot continua să fie introduse pe piață și date în folosință. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 1998
jrc3587as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88746_a_89533]
-
ridicarea măsurilor restrictive prevăzute în Poziția Comună 96/184/PESC în privința acestui stat, DECIDE: Articolul 1 Trimiterile la Slovenia din Poziția Comună 96/184/PESC pct. 2 lit. (ii) se elimină. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial. Adoptată la Bruxelles, 10 august 1998. Pentru Consiliu Președintele W. SCHÜSSEL 1 JO L 58, 07.03.1996, p. 1.
jrc3592as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88751_a_89538]
-
Europene, în special art. 113 și 100a coroborate cu art. 228 alin. (2) prima teză și alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere Decizia Consiliului din iunie 1996 de adoptare a directivelor de negociere și de autorizare a Comunității pentru negocierea cu Canada, Federația Rusă, Statele Unite ale Americii și orice alte țări terțe interesate un acord asupra unor norme de vânătoare cu capcane fără cruzime, având în vedere Decizia Consiliului
jrc3589as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88748_a_89535]
-
gestiunea populațiilor transzonale de pești și a populațiilor de pești mari migratori; întrucât Comunitatea a luat parte la negocierile internaționale din cadrul Conferinței Națiunilor Unite privind populațiile transzonale de pești și populațiile de pești mari migratori, care s-a finalizat cu adoptarea Acordului și întrucât aceasta a semnat Acordul la 27 iunie 1996; întrucât scopul Acordului este de a asigura conservarea pe termen lung și utilizarea durabilă a populațiilor transzonale de pești și a populațiilor de pești mari migratori prevăzând, inter alia
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
astfel, în limitele posibilului, de către acei semnatari care încă nu l-au ratificat; întrucât Tratatul privind Carta Energiei prevede examinarea dispozițiilor sale comerciale în temeiul rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay și a includerii echipamentelor energetice în dispozițiile comerciale, în vederea adoptării acestor modificări de către Conferința privind Carta Energiei; întrucât introducerea în tratat a unei trimiteri la dispozițiile relevante ale Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) în locul trimiterii la dispozițiile GATT 1947 pe care o conține în prezent, precum și includerea echipamentelor energetice în
jrc3610as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88769_a_89556]
-
Textul modificării comerciale se atașează prezentei decizii. 3. Comisia notifică secretariatului Cartei Energiei aprobarea oficială de către Comunitate a textului modificării comerciale. Articolul 2 Modificarea comercială se aplică cu titlu provizoriu, în conformitate cu dispozițiile sale, în termen de 90 de zile de la adoptarea sa de către Conferința privind Carta Energiei și se aplică definitiv începând cu data intrării în vigoare. Adoptată la Bruxelles, 13 iulie 1998. Pentru Consiliu Președintele W. SCHÜSSEL 1 JO L 69, 09.03.1998, p. 1
jrc3610as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88769_a_89556]
-
mai mult decat unui laborator de referință național; întrucât în legătură cu această, până la 31 decembrie 2000, statele membre pot continua să încredințeze testarea acelorași reziduuri sau grupuri de reziduuri anumitor laboratoare naționale de referință pe care le-au desemnat înainte de data adoptării acestei directive; întrucât art. 14 alin. (1) din Directivă 96/23/ CE stabilește sarcinile acestor laboratoare de referință naționale pentru detectarea reziduurilor și prevede că lista acestor laboratoare de referință naționale trebuie să fie elaborată de Comisie; întrucât anexă la
jrc3609as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88768_a_89555]
-
politică comunitară de acces pe piață destinată eliminării îngrădirii schimburilor comerciale; întrucât această politică trebuie susținută prin acțiuni specifice destinate identificării obstacolelor din calea schimburilor comerciale și găsirii de mijloace de eliminare a lor; întrucât, în acest scop, este necesară adoptarea unor reglementări care să stabilească obiectivele de bază atribuite Comunității precum și mijloacele de a le atinge, HOTĂRĂȘTE: Articolul 1 În aplicarea strategiei comunitare de acces pe piață, Comunitatea întreprinde următoarele acțiuni: - identificarea și analizarea obstacolelor care îngrădesc accesul pe piețele
jrc3614as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88773_a_89560]
-
și 20 sunt inițiate de Comisie după consultarea comitetului consultativ. Când reexaminările se justifică, măsurile sunt abrogate sau menținute în conformitate cu art. 18 sau abrogate, menținute sau modificate în conformitate cu art.19 și 20 de către instituția din Comunitate care este responsabilă cu adoptarea lor. Când sunt abrogate măsuri pentru exportatori individuali, dar nu pentru ansamblul țării, acești exportatori se supun procedurii și pot să facă obiectul unei noi anchete, în momentul oricărei reexaminări efectuate pentru numita țară, în conformitate cu prezentul articol. 3. Când o
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
elemente aplicabile ale standardului armonizat menționat în anexă după notificarea prezentei decizii. Articolul 4 (1) Reglementările naționale în materie de omologare referitoare la echipamentele menționate în standardul armonizat menționat în anexă nu se mai aplică la trei luni de la data adoptării prezentei decizii. (2) Echipamentele de stații terestre de comunicații prin satelit aprobate conform reglementărilor naționale menționate pot continua să fie comercializate pe piața lor națională, respectiv să fie puse în funcțiune. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată
jrc3622as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88781_a_89568]
-
decizie, elemente aplicabile ale standardului armonizat menționat în anexă după notificarea prezentei decizii. Articolul 4 (1) Reglementările naționale în materie de omologare referitoare la echipamentele menționate în standardul armonizat din anexă nu se mai aplică la trei luni de la data adoptării prezentei decizii. (2) Echipamentele de stații terestre de comunicații prin satelit aprobate conform reglementărilor naționale menționate pot continua să fie comercializate pe piața lor națională, respectiv să fie puse în funcțiune. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată
jrc3623as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88782_a_89569]
-
conservarea mediului și la combaterea deșertificării, în special prin programele specifice de cooperare științifică și tehnologică cu țările terțe, precum și prin activitățile de transformare mondială din cadrul programului privind mediul și clima; întrucât încheierea convenției poate fi luată în considerare în adoptarea viitoare de măsuri privind inițiativele speciale în domeniul dezvoltării economice și sociale; întrucât, în conformitate cu domeniile corespunzătoare de competență, Comunitatea și statele membre cooperează cu țări terțe și organizații internaționale competente; întrucât toate statele membre au încheiat deja convenția prin depunerea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
femeilor și a tinerilor, cu sprijinul organizațiilor neguvernamentale, la eforturile de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; și (e) asigura un mediu favorabil prin întărirea, dacă este necesar, a legislației corespunzătoare existente și, acolo unde nu există, adoptarea de noi legi și stabilirea de politici și programe de acțiune pe termen lung. Articolul 6 Obligațiile țărilor dezvoltate părți ale convenției În completarea obligațiilor în conformitate cu art. 4, țările dezvoltate părți ale convenției au îndatorirea: (a) de a sprijini activ
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
astfel de mecanisme, urmărind să maximizeze disponibilitatea fondurilor pentru țările în curs de dezvoltare afectate care sunt părți ale convenției, în special cele din Africa, pentru punerea în aplicare a convenției. În acest scop, conferința părților ia în considerare pentru adoptare inter alia abordările și politicile care: (a) facilitează prevederea finanțării necesare la nivel național, subregional, regional și mondial pentru activități în conformitate cu prevederile corespunzătoare ale convenției; (b) promovează abordările finanțării din surse multiple, mecanismele și înțelegerile și evaluarea acestora, în conformitate cu art.
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]