46,083 matches
-
care reprezintă formare - în Germania, cu durata totală între 14 și 18 ani, din care un curs de formare profesională de bază de trei ani și un an de stagiu pe mare, urmat de unul sau doi ani de formare specializată completată, daca este cazul, de doi ani de practică profesională în navigație, - în Olanda, un curs cu durata variabilă între 13 și 15 ani, dintre care minim doi ani într-o școală de profil, completată cu o perioadă de 12
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
În cazul lucrărilor de montaj inițial și/sau de primă instalare a unui bun, care fac parte integrantă dintr-un contract de furnizare de bunuri, indispensabile pentru punerea în funcțiune a bunului furnizat și executate de lucrători calificați și/sau specializați ai întreprinderii furnizoare, alin. (1) a doua liniuță lit. (b) și (c) nu se aplică, dacă perioada detașării nu depășește opt zile. Prezenta dispoziție nu se aplică activităților din domeniul construcțiilor, menționate în anexă. 3. După consultarea partenerilor sociali, statele
jrc3032as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88188_a_88975]
-
în considerare cerințele pentru buna conservare și pentru luarea zahărului, de situația geografică a magazinului precum și de capacitatea de destocare și, după caz, de punerea în saci garantată de solicitant pentru luarea zahărului oferit; (6) extinderea beneficiului intervenției la comercianții specializați necesită, pentru concesiunea și retragerea aprobării, definirea criteriilor obiective de apreciere a acestei activități, în special în ce privește o participare semnificativă la comerțul cu zahăr; este bine să se lase fiecărui stat libertatea de a impune eventual condiții suplimentare și de
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
împotriva minelor terestre antipersonal și care sunt parte la Convenția de la Ottawa. (8) Acțiunea comunitară împotriva minelor terestre este deseori parte integrantă a activităților de ajutor umanitar, de reabilitare, de reconstrucție sau de dezvoltare, fiind totodată o activitate discretă și specializată, care răspunde unor priorități, criterii operaționale și imperative politice distincte. (9) Activitățile noi sau deja existente care se înscriu în astfel de acțiuni și în programe-cadru de cercetare și dezvoltare a tehnologiilor de luptă împotriva minelor continuă să fie finanțate
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
domeniul luptei împotriva minelor. (2) Operațiunile finanțate în temeiul prezentului regulament pot cuprinde toate activitățile referitoare la lupta împotriva minelor terestre antipersonal care favorizează îndeplinirea obiectivelor necesare dezvoltării economice și sociale, inclusiv: (a) educarea în problema minelor; (b) formarea personalului specializat; (c) prospectarea și marcarea zonelor suspecte; (d) detectarea și identificarea minelor terestre antipersonal; (e) deminarea în funcție de standardele umanitare și distrugerea minelor terestre antipersonal îngropate în pământ și, simultan, distrugerea stocurilor de mine terestre antipersonal; (f) sprijinirea victimelor, reabilitarea și reintegrarea
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
tijă introdus în cavitatea craniană." ANEXA X LABORATOARE DE REFERINȚĂ, PRELEVARE DE PROBE ȘI METODE DE ANALIZĂ DE LABORATOR CAPITOLUL A Laboratoare naționale de referință 1. Laboratorul național de referință desemnat trebuie: a) să aibă la dispoziție facilități și personal specializat care să poată prezenta în orice moment, și în special la apariția bolii respective, tipul de sușă a agentului EST și să poată confirma rezultatele obținute de laboratoarele regionale de diagnosticare. În situația în care nu se poate identifica tipul
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
Precht și J. Molkentin: Quantitative trygliceride analysis using short capillary columns, Chrompack News 4, 16-17 (1993). 25 În comerț sunt disponibile produse adecvate. 26 Denumiri comerciale cum sunt Extrelut, Gas ChromQ, Chrompack sunt exemple de produse adecvate disponibile în comerțul specializat. Această informație este destinată ușurării folosirii standardului de către utilizator și nu constituie o cerință a produsului. Indicațiile privind granulația au fost transformate în unități SI μm conform BS 410:1988 "British Standard Specification for test sieves". 27 Vezi nota de
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
această categorie: (a) produsele de acoperire anticorozive; (b) produsele de acoperire antimurdărie; (c) produsele de protejare a lemnului; (d) agenții de acoperire pentru anumite scopuri industriale și profesionale, inclusiv produsele de acoperire pentru trafic intens și produsele reactive; (e) produsele specializate, inclusiv produsele de îndepărtare a petelor și grundurile penetrante de performanță ridicată; (f) produsele de acoperire pentru fațade; (g) orice produs destinat în primul rând pentru exterior și comercializat ca atare. Articolul 3 Din motive administrative, numărul de cod desemnat
jrc5544as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90714_a_91501]
-
verigi ale acestui lanț creator de valori este esențială pentru dezvoltarea industriei de conținut. Eficacitatea și eficiența procedurilor de autorizare a drepturilor multimedia au un impact puternic și direct asupra funcționării industriei de conținut. Integrarea și inter-operabilitatea serviciilor de autorizare specializate și descentralizate la nivel european a fost stimulată în cadrul programului INFO 2000 prin studii de fezabilitate, prototipuri, standarde și crearea sistemelor pilot. Sprijinirea în continuare a acestui aspect este necesară pentru a obține o metodă europeană unificată de autorizare a
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
de la început să participe ca observatori la adunările organismului reprezentativ comun; (32) Directivă 91/440/ CEE impune o separare a activităților, din punct de vedere contabil, între operarea serviciilor de transport și managementul infrastructurii căilor ferate. În acest caz, serviciile specializate furnizate de administratorii infrastructurii feroviare desemnați că organisme notificate ar trebui structurate astfel încât să respecte criteriile ce trebuie să se aplice acestui tip de organisme. Pot fi notificate și alte organisme specializate, daca respectă aceleași criterii; (33) Măsurile necesare pentru
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
managementul infrastructurii căilor ferate. În acest caz, serviciile specializate furnizate de administratorii infrastructurii feroviare desemnați că organisme notificate ar trebui structurate astfel încât să respecte criteriile ce trebuie să se aplice acestui tip de organisme. Pot fi notificate și alte organisme specializate, daca respectă aceleași criterii; (33) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a acestei directive ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 99/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitare competențelor de execuție atribuite Comisiei9. (34) Interoperabilitatea
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
s-au însușit cunoștințele corespunzătoare de medicină generală;". (11) Art. 26 și 27 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 26 Statele membre în care există dispozițiile legale, de reglementare și administrative în domeniu se asigura că duratele minime ale formarilor specializate să nu fie inferioare duratelor menționate pentru fiecare din aceste formari în anexa C. Aceste durăte minime se modifică în conformitate cu procedura prevăzută în art. 44a alin. (3)." (12) Art. 30 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 30 Fiecare stat membru
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
zonelor) geografice și a tipurilor de mediu unde se intenționează utilizarea produsului, în cadrul Comunității, inclusiv, dacă este posibil, la ce scară se estimează utilizarea în fiecare zonă; 6. categoriile preconizate de utilizatori ai produsului, de exemplu: industrie, agricultură și comerț specializat, utilizarea de către publicul larg; 7. informații cu privire la modificarea genetică efectuată în scopul introducerii într-unul sau mai multe registre de modificări ale organismelor, care pot folosi la detectarea și identificarea produselor specifice derivate din OMG-uri pentru a facilita controlul
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
asemenea, actualizarea documentului. Toate observațiile sau întrebările trebuie să fie adresate Directorului General al Eurocontrol, în atenția Secției DED-2, Rue de la Fusée 96, B-1130 Bruxelles. 2. Legătura cu Programul de lucru EATCHIP Prezentul standard este un produs elaborat de echipa specializată DPS.ET 1.ST06 a Domeniului de procesare a datelor de ATM (DPS), care este definit în Programul de lucru EATCHIP (EWPD), Ediția 2.0, din data de 30.09.1994. 3. Aprobare și amendamente Prezentul standard a fost supus
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
G (INFORMATIVĂ) ATRIBUIRE A IDENTIFICATORILOR DE UNITATE ATC................................................................................................................230 ANEXA H (INFORMATIVĂ) DIRECTIVE PRIVIND FIABILITATEA, DISPONIBILITATEA ȘI SECURITATEA..............................................................................................232 H. 1. Introducere...............................................................................................232 H. 2. Scop și domeniu.........................................................................................232 H. 3. Bibliografie..............................................................................................232 H. 4. Realizare pe bază de legătură specializată...........................................................232 H. 4.1. Fiabilitate................................................................................................232 H. 4.2. Disponibilitate..........................................................................................232 H. 4.3. Securitate................................................................................................232 H. 4.4. Exemplu de configurare................................................................................233 H. 5. Realizare pe bază de rețea.............................................................................233 H. 5.1. Fiabilitate................................................................................................233 H. 5.2. Disponibilitate
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
H. 4.4. Exemplu de configurare................................................................................233 H. 5. Realizare pe bază de rețea.............................................................................233 H. 5.1. Fiabilitate................................................................................................233 H. 5.2. Disponibilitate...........................................................................................233 . H. 5.3. Securitate.................................................................................................233 H. 6. Directive generale pentru realizările pe bază de legătură specializată și rețea.................233 H. 6.1. Fiabilitate.................................................................................................233 H. 6.2. Disponibilitate...........................................................................................234 H. 6.3. Managementul sistemelor...........................................................................234 H. 6.4. Exemplu de configurare..............................................................................234 DREPTURI DE AUTOR Prezentul document a fost elaborat de către Agenția Eurocontrol, care deține drepturile
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
fost elaborat de către echipa specială "Schimb de date referitoare la planurile de zbor" (FPDE) a Organizației europene pentru siguranța navigației aeriene (EUROCONTROL), care îi asigură, de asemenea, și actualizarea. 2. Programul de lucru EATCHIP Prezentul standard se raportează la Sarcina specializată nr. 12, Misiunea de încadrare 01, Domeniul Comunicații, a Programului de lucru EATCHIP (EWPD). 3. Aprobare a standardului 3.1. Prezentul standard este adoptat în conformitate cu procedurile expuse în Directivele pentru standardizare ale Eurocontrol, ref. 000-2-93. 3.2. Acesta intră în
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
între centre de control regional. Anterior, legăturile OLDI se bazau pe protocoale brevetate, precum INTERCAUTRA sau Datenübertragungs- und Verteilungssystem (DÜV), făcând apel la circuite "point to point" sau la rețele limitate și care necesitau folosirea de hard sau de soft specializat. Pentru cea mai mare parte a noilor legături prevăzute, s-a considerat necesară orientarea către o arhitectură de rețele și adoptarea standardelor de telecomunicații internaționale, legăturile putând astfel să fie exploatate într-un mod mai rentabil, datorită unei reduceri a
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Standardul Eurocontrol nr. 001-92 ediția 1; - suport pentru transmisia de mesaje de aplicare OLDI între ACC-uri și sistemele Unității Centrale de Management al Fluxurilor de Trafic Aerian (CFMU). 2.3. Dispozițiile standardului sunt aplicabile conexiunilor care utilizează fie: - legături specializate în "point to point"; - circuite "point to point" ale rețelei telefonice publice comutate (RTPC); - rețele de date cu comutare prin pachete sau rețele interconectate de date cu comutare prin pachete, care dispun de o interfață în conformitate cu recomandarea X. 25 a
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
25 (1993) (Rev. 1) a UIT-T, Interfață între echipamentul terminal de procesare a datelor (ETTD) și echipament de terminare a circuitului de date (ETCD) pentru terminale care funcționează în mod-pachet și racordate la rețele publice pentru date în circuit specializat. 2. ISO/IEC TR 10000-1:1992 Tehnologii ale informației - Cadru și clasificare a profilurilor standardizate internaționale - Partea I: Cadru (ediția a 2-a). 3. ISO/IEC TR 10000-2:1994 Tehnologii ale informației - Cadru și clasificare a profilurilor standardizate internaționale - Partea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
H.2. Scop și domeniu H.2.1. Prezenta anexă descrie directivele referitoare la fiabilitate, la disponibilitate și la securitate. H.2.2. Prezenta anexă se bazează pe două scenarii. Primul corespunde unei legături "point to point" pe o legătură specializată. Al doilea se bazează pe un mediu de rețele X.25 interconectate NOTĂ În cadrul celui de al doilea scenariu, tot ceea ce se raportează la interconexiunea de rețele X.25 nu este luat în considerare. H.2.3. Trebuie asigurată o
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
FDE ICD Partea 1: Reliability, Availability and Security - Technical Report [Referința 16] (disponibil numai în limba engleză) H.4. Realizarea pe bază de legătură specializată H.4.1. Fiabilitatea Cu scopul de a crește fiabilitatea serviciului fizic, circuitele de legături specializate, circuitele RTPC, ca și circuitele rețelei numerice cu integrarea serviciilor (RNIS) trebuie să împrumute drumuri de cabluri ce diferă fizic și să fie legate la comutatori diferiți de operatorul de telecomunicații (acest lucru trebuie precizat operatorului de telecomunicații). H.4
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
reluarea prin intermediul celui de al doilea acces. H.5.3. Securitatea În cadrul acestei anexe trebuie să se utilizeze serviciul complementar grup închis de utilizatori (GFU), care este singurul serviciu de rețea aplicabil. H.6. Directive generale pentru realizările de legătură specializată și rețea H.6.1. Fiabilitate H.6.1.1. Căderea totală a unui sistem poate dura mult timp și este necesar să luăm în considerare utilizarea unui procesor frontal (PF) pentru a remedia acest tip de pană. H.6
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în privința reglementărilor" recunoaște că apariția noilor servicii va conduce la crearea de noi locuri de muncă. Adaptarea la noile piețe necesită personal pregătit pentru utilizarea noilor tehnologii. Consultarea publică a Comisiei privind cartea verde au confirmat cererea de formare profesională specializată adaptată nevoilor pieței. (7) În concluziile sale din 27 septembrie 1999 asupra rezultatelor consultării publice privind Cartea verde 5, Consiliul a cerut Comisiei să țină cont de aceste rezultate la elaborarea propunerilor de măsuri de consolidare a sectorului audiovizual, inclusiv
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
acumulate în programul MEDIA II sau a altei experiențe acumulate în acest domeniu. Asistența tehnică va fi finanțată din bugetul programului. În conformitate cu procedura menționată în art. 6 alin. (2), Comisia poate de asemenea să încheie parteneriate pentru activități cu organisme specializate, inclusiv cele care au fost stabilite pe baza altor inițiative europene, precum Eureka Audiovizual, Eurimages și Observatorul european al audiovizualului, pentru a pune în aplicare măsuri comune care răspund obiectivelor programului în domeniul formării. Comisia va face o selecție finală
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]