47,999 matches
-
conferința părților adoptă propriile norme de procedură prin consens, care includ proceduri de luare de decizii pentru chestiuni care nu sunt încă acoperite de proceduri de luare de decizii prevăzute în convenție. Astfel de proceduri pot include majorități specifice necesare adoptării anumitor decizii. (4) Prima sesiune a conferinței părților este convenită de către secretariatul interimar prevăzut în art. 35 și are loc nu mai târziu de un an de la data intrării în vigoare a convenției. Dacă conferința părților nu decide altfel, a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
propune modificări la convenție. (2) Modificările la convenție sunt adoptate în sesiunea ordinară a conferinței părților. Textul oricărei modificări propuse este comunicat părților de către secretariatul permanent cu cel puțin șase luni înainte de întrunirea la care modificarea a fost propusă spre adoptare. Secretariatul permanent comunică de asemenea modificările propuse semnatarilor convenției. (3) Părțile depun toate eforturile pentru a încheia un acord prin consens privind orice modificare adusă convenției. Dacă toate eforturile în acest scop au fost epuizate și nu s-a ajuns
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
vigoare pentru părțile care au acceptat-o în a 90-a zi de la data primirii de către depozitar a instrumentului de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, al cel puțin două treimi din părțile convenției care erau părți ale convenției la momentul adoptării modificării. (5) Modificarea intră în vigoare pentru oricare dintre părți în a 90-a zi de la data la care partea în cauză a depus la depozitar instrumentul de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare la respectiva modificare. (6) În sensul prezentului
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare la respectiva modificare. (6) În sensul prezentului articol și al art. 31, "Părțile prezente și cu drept de vot" înseamnă părți care sunt prezente și care exprimă un vot pozitiv sau negativ. Articolul 31 Adoptarea și modificarea anexelor (1) Orice anexă suplimentară la convenție și orice modificare a anexei sunt propuse și adoptate în conformitate cu procedura de modificare a convenției stabilită în art. 30, în cazul în care în adoptarea unei anexe suplimentare de punerea în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
vot pozitiv sau negativ. Articolul 31 Adoptarea și modificarea anexelor (1) Orice anexă suplimentară la convenție și orice modificare a anexei sunt propuse și adoptate în conformitate cu procedura de modificare a convenției stabilită în art. 30, în cazul în care în adoptarea unei anexe suplimentare de punerea în aplicare la nivel regional sau a unei modificări la orice anexă privind punerea în aplicare la nivel regional, majoritatea prevăzută în respectivul articol necesită un vot majoritar al două treimi din părțile din regiunea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sau a unei modificări la orice anexă privind punerea în aplicare la nivel regional, majoritatea prevăzută în respectivul articol necesită un vot majoritar al două treimi din părțile din regiunea în cauză care sunt prezente și cu drept de vot. Adoptarea sau modificarea unei anexe este comunicată de către depozitar tuturor părților. (2) O anexă, alta decât anexa suplimentară privind punerea în aplicare la nivel regional, sau o modificare la o anexă, alta decât la o anexă privind punerea în aplicare la
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
o anexă, alta decât la o anexă privind punerea în aplicare la nivel regional, care a fost adoptată în conformitate cu alin. (1), intră în vigoare pentru toate părțile la convenție, la șase luni de la data comunicării de către depozitar către părți, a adoptării unei astfel de anexe sau modificări, cu excepția acelor părți care au înștiințat depozitarul în scris în acea perioadă cu privire la respingerea respectivei anexe sau modificări. Astfel de anexă sau modificare intră în vigoare pentru părțile care își retrag înștiințarea de respingere
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sau o modificare la orice anexă privind punerea în aplicare la nivel regional care a fost adoptată în conformitate cu alin. (1), intră în vigoare pentru toate părțile la convenție la 6 luni de la data comunicării de către depozitar către respectivele părți a adoptării unei astfel de anexe sau modificări, cu excepția: (a) oricărei părți care a înștiințat depozitarul în scris în termen de 6 luni cu privire la respingerea anexei suplimentare privind punerea în aplicare la nivel regional sau la modificarea la anexa privind punerea în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
alin. (4), când o astfel de anexă sau modificare intră în vigoare pentru respectiva parte în a 90-a zi de la data depunerii la depozitar a instrumentului ratificare, acceptare, aprobare și aderare privind anexa sau modificarea în cauză. (4) Dacă adoptarea unei anexe sau a unei modificări la o anexă implică o modificare la convenție, respectiva anexă sau modificare la o anexă nu intră în vigoare până când modificarea la convenție nu intră în vigoare. Articolul 32 Dreptul de vot (1) Cu excepția
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sau facilitarea accesului la resurse financiare și/sau la alte resurse și prin promovarea, finanțarea și/sau facilitarea finanțării pentru transferul, adaptarea și accesul la know-how-ul și tehnologiile de mediu adecvate, conform acordurilor mutuale și politicilor naționale, luând în considerare adoptarea eliminării sărăciei ca strategie centrală; (b) continuă să aloce resurse importante și/sau să crească resursele pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei; și (c) le asistă la consolidarea capacităților care le permit să își îmbunătățească cadrele instituționale, precum și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
tehnologiei și know-how-ului disponibile și promovează utilizarea și diseminarea acestora; (c) promovează utilizarea tehnologiei, cunoștințelor, know-how-ului și practicilor tradiționale, în conformitate cu art. 18 alin. (2) lit. (b) din convenție; (d) identifică cerințele de transfer de tehnologie; și (e) promovează dezvoltarea, adaptarea, adoptarea și transferul tehnologiilor reale relevante de mediu, deja existente și noi. Articolul 6 Resursele și mecanismele financiare În conformitate cu prevederile convenției, în special art. 20 și 21, pe baza mecanismului de coordonare prevăzut în art. 7 și în conformitate cu politicile de dezvoltare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
pentru dezvoltare. Se bucură de exclusivitatea competenței în domeniul comerțului. Actele și programele legislative comunitare prezentate în cele ce urmează sunt ilustrative pentru sfera de competență a Comunității. În viitor, Comunitatea are autoritatea de a-și asuma responsabilități suplimentare prin adoptarea instrumentelor legislative sau a măsurilor de cooperare special elaborate pentru combaterea deșertificării. Lista actelor legislative și a programelor comunitare care contribuie la combaterea deșertificării Instrumente generale Rezoluția Consiliului și reprezentanților guvernelor statelor membre, din cadrul întrunirii Consiliului din 1 februarie 1993
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
p. 96). Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2158/92 din 23 iulie 1992 privind protecția pădurilor comunitare împotriva incendiilor (JO L 217, 31.07.1992, p. 3). Programe de cercetare Decizia Consiliului nr. 89/625/CEE din 20 noiembrie 1999 privind adoptarea a două programe specifice de cercetare și dezvoltare în domeniul mediului - STEP și Epoch (1989 - 1992) (JO L 359, 08.12.1989, p. 9) Decizia Consiliului nr. 91/354/CEE din 7 iunie 1991 privind adoptarea unui program specific de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
20 noiembrie 1999 privind adoptarea a două programe specifice de cercetare și dezvoltare în domeniul mediului - STEP și Epoch (1989 - 1992) (JO L 359, 08.12.1989, p. 9) Decizia Consiliului nr. 91/354/CEE din 7 iunie 1991 privind adoptarea unui program specific de cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul mediului (1990 - 1994) (JO L 192, 16.07.1991, p. 29). Decizia Consiliului nr. 94/911/CE din 15 decembrie 1994 privind adoptarea unui program specific de cercetare și dezvoltare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
354/CEE din 7 iunie 1991 privind adoptarea unui program specific de cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul mediului (1990 - 1994) (JO L 192, 16.07.1991, p. 29). Decizia Consiliului nr. 94/911/CE din 15 decembrie 1994 privind adoptarea unui program specific de cercetare și dezvoltare tehnologică, inclusiv de demonstrație, în domeniile mediului și climei (JO L 361, 31.12.1994, p.1). 1 JO C 299, 30.09.1997, p. 1. 2 JO C 339, 10.11.1997
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
au un impact asupra acesteia; (12) întrucât măsurile inițiate în conformitate cu prezenta decizie sunt adoptate excluzând orice armonizare a legilor și reglementărilor din statele membre; (13) întrucât Decizia Parlamentului European și a Consiliului 647/96/CE din 29 martie 1996 de adoptare a unui program de acțiune comunitară pentru prevenirea SIDA și a anumitor alte boli transmisibile în cadrul acțiunii în domeniul sănătății publice (1996-2000)(9) are în vedere un număr de acțiuni comunitare pentru crearea și dezvoltarea rețelelor de supraveghere și control
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
acorduri și convenții bilaterale și multilaterale; (24) întrucât este necesar să se stabilească o procedură pentru a promova coordonarea între statele membre referitor la măsurile pe care acestea le pot lua pentru a ține sub control răspândirea bolilor transmisibile; întrucât adoptarea și aplicarea acestor măsuri sunt de competența exclusivă a statelor membre; (25) întrucât realizarea rețelei comunitare trebuie să fie asigurată de către Comisie în strânsă colaborare cu statele membre; întrucât, în acest scop, este necesară stabilirea unei proceduri care să asigure
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
consultă reciproc, pe baza informațiilor disponibile prin rețeaua comunitară, împreună cu Comisia, pentru a-și coordona acțiunile de prevenire și control al bolilor transmisibile. 2. Dacă un stat membru intenționează să adopte măsuri de control al bolilor transmisibile, acesta trebuie, înainte de adoptarea acestor măsuri, să informeze celelalte state membre și Comisia, prin rețeaua comunitară, în legătură cu natura și importanța acestor măsuri. Statul membru respectiv trebuie să se consulte totodată cu celelalte state membre și cu Comisia prin rețeaua comunitară în legătură cu natura și importanța
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
Comisiei supune comitetului un proiect de măsuri care urmează să fie luate. Comitetul emite avizul cu privire la proiect în termenul fixat de președinte în funcție de urgența problemei respective. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art. 148 alin. (2) din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia în legătură cu propunerea Comisiei. Votul reprezentanților statelor membre în ședința comitetului este determinat în modul prevăzut în articolul menționat. Președintele nu are drept de vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile propuse atunci când
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
și florei sălbatice 5, întrucât, în conformitate cu art. 17 din Convenție, orice modificare la apendicele Convenției intră în vigoare pentru toate părțile contractante, cu excepția celor care notifică obiecții în conformitate cu alin. (3) din articolul menționat mai sus, la trei luni de la data adoptării lor de către Comitetul Permanent; întrucât Comunitatea trebuie să aprobe modificările menționate mai sus la apendicele II și III la Convenție, adoptate la a 17-a întrunire a Comitetului Permanent, în conformitate cu art. 17 al Convenției, DECIDE: Articolul 1 În numele Comunității Europene
jrc3641as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88800_a_89587]
-
1) din prezenta decizie, a standardului armonizat menționat în anexă după notificarea prezentei decizii. Articolul 4 (1) Reglementările naționale în materie de omologare privind echipamentele menționate în standardul armonizat din anexă nu se mai aplică la trei luni de la data adoptării prezentei decizii. (2) Echipamentele de stații terestre de comunicații prin satelit aprobate conform reglementărilor naționale menționate pot continua să fie comercializate pe piața lor națională, respectiv să fie puse în funcțiune. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată
jrc3639as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88798_a_89585]
-
se continue îmbunătățirea cooperării judiciare dintre statele membre ale Uniunii Europene, în special pentru combaterea formelor grave de criminalitate care sunt adesea săvârșite de adevărate organizații, în cele mai multe cazuri transnaționale; întrucât îmbunătățirea efectivă a cooperării judiciare dintre statele membre necesită adoptarea unor măsuri structurale la nivelul Uniunii Europene care să permită stabilirea contactelor directe corespunzătoare între autoritățile judiciare și alte autorități care răspund de cooperarea judiciară și acțiunile judiciare împotriva formelor grave de criminalitate în cadrul statelor membre; întrucât prezenta acțiune comună
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
CE la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord afectează direct funcționarea pieței interne; întrucât aplicarea acordului-cadru anexat directivei menționate, în special principiul nediscriminării între lucrătorii cu fracțiune de normă și cei cu normă întreagă din toate statele membre, va ameliora funcționarea pieței interne; întrucât, prin adoptarea prezentei directive, Directiva 97/81/ CE se va aplica și în Regatul Unit; întrucât, de la data intrării în vigoare a prezentei directive, termenul "state membre" din Directiva 97/81/ CE va fi interpretat ca incluzând Regatul Unit; întrucât Regatul Unit
jrc3659as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88819_a_89606]
-
1. Statele membre pun în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare, în conformitate cu prezenta directivă, nu mai târziu de 18 martie 2000. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. Dispozițiile adoptate se aplică începând cu data menționată. În momentul adoptării de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de referire cu ocazia publicării lor oficiale. Metodele prin care se face o astfel de referire sunt hotărâte de către statele
jrc3648as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88807_a_89594]
-
în sistem și procedurile de control și verificare a acestor informații. Articolul 5 Prezenta acțiune comună este publicată în Jurnalul Oficial și intră în vigoare în prima zi după publicare. Art. 1 se aplică la cel mult 12 luni de la adoptarea măsurilor menționate la art. 4. Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 1998. Pentru Consiliu Președintele K. SCHLÖGL ANEXĂ SISTEMUL EUROPEAN DE ARHIVARE A IMAGINILOR În cadrul Secretariatului General al Consiliului se creează un sistem informatizat care cuprinde documente autentice, precum și documente false
jrc3644as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88803_a_89590]