48,939 matches
-
în special de perspectivele evoluției lor în cursul anului de comercializare, precum și de efectul majorărilor lunare menționate în art. 9 asupra prețului uleiului de măsline. Articolul 7 Prețul de intervenție care garantează producătorilor realizarea vânzărilor la un preț cât mai apropiat de prețul orientativ de piață, ținând seama de variațiile pieței, este egal cu prețul orientativ de piață din care se scade o sumă suficientă pentru a permite aceste variații, precum și dirijarea uleiului de măsline din zonele de producție spre zonele
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
Articolul 23 Prețurile orientative se stabilesc la un nivel echitabil pentru producători, având în vedere necesitatea menținerii volumului de producție necesar în Comunitate. Articolul 24 Prețul de intervenție de bază, care garantează producătorilor realizarea vânzărilor la un preț cât mai apropiat de prețul orientativ, ținând seama de variațiile pieței, este egal cu prețul orientativ din care se scade o sumă suficientă pentru a permite aceste variații. Prețurile de intervenție derivate se stabilesc la un nivel care permite semințelor să circule liber
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
acestor diferențe, în cadrul politicii agricole comune și în paralel cu regulamentele deja adoptate sau în curs de adoptare trebuie luate măsuri privind realizarea treptată a unei organizări comune a piețelor; întrucât dispozițiile statelor membre privind sănătatea animală trebuie să fie apropiate în consecință; întrucât, în temeiul art. 36 din Tratat, dreptul statelor membre de a menține interdicțiile sau restricțiile la importuri, exporturi sau produse în tranzit din motive de protecție a sănătății și vieții oamenilor și animalelor nu le scutește pe
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
art. 36 din Tratat, dreptul statelor membre de a menține interdicțiile sau restricțiile la importuri, exporturi sau produse în tranzit din motive de protecție a sănătății și vieții oamenilor și animalelor nu le scutește pe acestea de obligația de a apropia dispozițiile de reglementare a acestor interdicții și restricții, în măsura în care diferențele dintre aceste dispoziții îngreunează punerea în aplicare și funcționarea politicii agricole comune; întrucât, în contextul acestei apropieri, țara exportatoare trebuie să aibă obligația de a se asigura că bovinele și
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
definiția încălțămintei STAF, enunțată la motivul 13 din regulamentul provizoriu. Cu toate acestea, anumite părți interesate au solicitat ca produsul respectiv să fie exclus din procedură, deoarece: (i) caracteristicile pe care încălțămintea pentru excursii trebuie să le dețină sunt foarte apropiate de cele ale STAF; (ii) se poate face o distincție clară între încălțămintea pentru excursii și alte tipuri de încălțăminte în ceea ce privește circuitele de vânzare și percepția consumatorului și (iii) plata unor drepturi mai ridicate pentru încălțămintea pentru excursii ar avea
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
măsurați de-a lungul perpendicularei PP' pe această linie (fig. 1) Două linii AA' și BB', paralele cu linia PP' și situate la 10 metri în fața, respectiv în spatele aceastei linii, trebuie marcate pe pista de probă. Vehiculele trebuie să se apropie de linia AA' cu o viteză uniformă, după cum este specificat mai jos. În momentul atingerii liniei se accelerează la maximum cât mai rapid cu putință și se menține accelerația în această poziție până când spatele vehiculului 1 depășește linia BB'; apoi
jrc94as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85229_a_86016]
-
această poziție până când spatele vehiculului 1 depășește linia BB'; apoi clapeta de accelerație trebuie închisă cât mai rapid posibil. Nivelul sonor maxim înregistrat va constitui rezultatul măsurării. I.4.1.1. Vehicule fără cutie de viteze Vehiculul trebuie să se apropie de linia AA' cu o viteză uniformă corespunzătoare celei mai mici dintre următoarele trei viteze: - o viteză egală cu 3/4 din viteza de rotație la care motorul realizează puterea maximă; - o viteză egală cu 3/4 din viteza maximă
jrc94as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85229_a_86016]
-
4.1.2.3. - Treapta care corespunde vitezei maxime a autovehiculului, dacă transmisia are dublă demultiplicare (cutie de viteze intermediară sau punte spate cu dublă demultiplicare). I.4.1.3. Vehicule cu cutie de viteze automată Vehiculul trebuie să se apropie de linia AA' cu o viteză uniformă corespunzătoare celei mai mici dintre următoarele două viteze: - 50 kilometri pe oră; - trei sferturi din viteza maximă. Când se poate alege, trebuie folosită poziția "normal" a selectorului pentru condusul în oraș. I.4
jrc94as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85229_a_86016]
-
înălțimea marginii superioare a plăcii față de pământ nu este mai mare de 1,20 metri. Totuși, dacă în practică nu este posibilă îndeplinirea acestei din urmă dispoziții, înălțimea poate depăși 1,20 metri, dar atunci trebuie să fie cât mai apropiată de această limită, în măsura permisă de caracteristicile vehiculului și nu trebuie în nici un caz să depășească 2 metri. 2.5 Condiții geometrice de vizibilitate Plăcuța este vizibilă în întregul spațiu cuprins între următoarele patru planuri, și anume: cele două
jrc97as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85232_a_86019]
-
acțiuni/titluri ale FPM și/sau în alte titluri de creanță negociabile cu o scadență reziduală mai mică sau egală cu un an și/sau în depozite bancare, și/sau al căror obiectiv este să ofere o rată a rentabilității apropiată de ratele dobânzilor instrumentelor de pe piața monetară; ― alte instituții financiare monetare: alte instituții financiare rezidente care se încadrează în definiția IFM, indiferent de natura activității desfășurate. Instituțiile bancare situate în afara statelor membre sunt denumite mai degrabă "bănci" decât IFM. În
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
financiari: societăți financiare nemonetare și cvasi-societăți (cu excepția societăților de asigurare și a fondurilor de pensii) a căror funcție principală constă în furnizarea de servicii de intermediere financiară prin subscrierea de angajamente în alte forme decât numerar, depozite și/sau substitute apropiate de depozite de la alte unități instituționale decât IFM [SEC 95, alineatele (2.53) - (2.56)]. Din categoria în cauză fac parte și auxiliarii financiari, care cuprind toate societățile financiare și cvasi-societățile a căror funcție principală constă în desfășurarea de activități
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
titluri ale FPM și/sau în alte titluri de creanță transferabile cu scadența reziduală mai mică sau egală cu un an și/sau în depozite bancare, și/sau al căror obiectiv este acela de a obține o rată a rentabilității apropiată de ratele dobânzilor instrumentelor de pe piața monetară. 9. Depozite Sume datorate creditorilor de agenții raportori, altele decât cele care provin din emisiunea de valori mobiliare negociabile. În sensul schemei de raportare, prezenta categorie se împarte în depozite overnight, depozite la
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
de asociere va constitui cadrul global al parcursului european al țărilor din Balcanii Occidentali până la viitoarea aderare a acestora. (7) În rezoluția privind concluziile Consiliului European de la Salonic, Parlamentul European a recunoscut că fiecare dintre țările din Balcanii Occidentali se apropia de momentul aderării dar, în același timp, a insistat asupra faptului că fiecare țară va trebui evaluată în funcție de realizările proprii. (8) În consecință, toate țările din Balcanii Occidentali pot fi considerate drept țări potențial candidate, dar este oportun să se
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
țară similară, pe motiv că: (i) producătorii de potasă ruși și belaruși aparțin aceleiași industrii din perioada sovietică; (ii) nivelurile de dezvoltare ale industriilor din cele două țări sunt din cele mai asemănătoare; (iii) volumul de producție rusească este mai apropiat de cel din Belarus decât de cel din Canada. Acestea au adăugat că Rusia ar constitui o alegere mai potrivită deoarece accesul la materiile prime și costurile salariale sunt asemănătoare cu cele din Belarus. În sfârșit, acestea au subliniat că
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
la considerentul 54, vânzările acestei singure și unice societăți nu puteau constitui o bază corespunzătoare pentru a stabili o valoare normală. India (56) Un producător-exportator chinez a propus India ca altă variantă de țară analoagă, afirmând că costurile salariale erau apropiate de cele din RPC. În acest sens, ar trebui observat că India nu putea fi considerată țară analoagă, întrucât orice comparație între bicicletele vândute în această țară (biciclete simple vândute comercianților cu amănuntul sub formă de kituri) și bicicletele exportate
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
5): cartelă inteligentă conținând un microcircuit care a fost programat pentru o anume aplicație și care nu poate fi reprogramat de către utilizator pentru nici o altă aplicație "Călire pe cilindru" (1): procedeu de "solidificare rapidă" a unei șarje de metal topit, apropiind-o de un bloc răcit, pentru obținerea unui produs sub formă de fulgi, benzi sau bare. NB: "Solidificare rapidă": solidificarea materialului topit la o viteză de răcire ce depășește 1 000 K/sec. "Călire rapidă" (1). procedeu de "solidificare rapidă
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
obținerea unui produs sub formă de fulgi, benzi sau bare. NB: "Solidificare rapidă": solidificarea materialului topit la o viteză de răcire ce depășește 1 000 K/sec. "Călire rapidă" (1). procedeu de "solidificare rapidă" a unei șarje de metal topit, apropiind-o de un bloc răcit, pentru obținerea unui produs sub formă de fulgi. NB: "Solidificare rapidă": solidificarea materialului topit la o viteză de răcire ce depășește 1 000 K/sec. "CE" este echivalent cu "Element de calcul". "Cercetare științifică fundamentală
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
adică întârzierea) necesară, atunci când se efectuează o comutare de la o frecvență de ieșire selectată la o altă frecvență de ieșire selectată, pentru a atinge: a. o frecvență cu 100 Hz mai aproape de frecvența finală sau b. un nivel de ieșire apropiat cu 1 dB față de nivelul de ieșire final. Timp de propagare pe poarta de bază" (3): valoarea întârzierii propagării, corespunzătoare porții de bază folosite într-o "familie" de "circuite integrate monolitice". Poate fi specificată, pentru o "familie" dată, fie ca
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
5.1. Sacii sunt astfel condiționați, în special cu privire la hidrocarburi, încât pierderile de hidrocarburi pe o perioadă de reținere de 20 de minute să nu depășească 2% din conținutul inițial. Această condiționare se realizează în timpul încercărilor preliminare conduse la temperaturi apropiate de temperaturile extreme întâlnite în timpul diferitelor încercări. 4.5.2. Pierderile se măsoară în felul următor. Când motorul merge la o turație constantă (rpm), hidrocarbura conținută în gazele care pătrund în sac este măsurată continuu, până când sacul este plin. Când
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
BANC 5.1. Condiții speciale de realizare a ciclului 5.1.1. Temperatura din locul unde este plasat bancul de lucru cu role trebuie să fie între 20 și 30 C pe tot parcursul încercării și să fie cât mai apropiată de aceea a locului unde vehiculul a fost condiționat pentru încercare. 5.1.2. Vehiculul are o poziție aproximativ orizontală în timpul încercării pentru a se evita orice distribuție necorespunzătoare a carburantului. 5.1.3. Încercarea trebuie făcută cu capota ridicată
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
kg ± 0,1 kg Recipientul de umplere Volumul până la margine 24 l ± 0,1 l 8. Figura Aparatul etalon este reprezentat în desenul anexat. II. METODA DE UTILIZARE Cerealele supuse măsurărilor nu trebuie să conțină impurități și au o temperatură apropiată de temperatura ambiantă. Acestea trebuie să fie uscate în aer, adică să se afle în echilibru higroscopic cu aerul locului în care se efectuează măsurările. Pentru aceasta, cerealele se întind în strat subțire și se lasă astfel timp de aproximativ
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
asigură exactitatea de masurare adecvată. 2. Verificarea funcționării Aparatele etalon național trebuie verificate și reglate prin comparație cu aparatul etalon comunitar, cu ajutorul unui aparat etalon transportabil. 2.1. Pentru verificare trebuie utilizat grâul pur de Manitoba, ale cărui boabe se apropie de forma sferică. Masa hectolitrică a acestuia trebuie să fie de cel puțin 80 kg/hl și el trebuie să se afle în echilibru higroscopic cu aerul înconjurător. Se efectuează 6 operațiuni de măsurare conform instrucțiunilor de la pct. (II). Se
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
determină pentru scaunul șoferului. (2.1.1.) (2.1.2.) 2.2 Pentru fiecare determinare a punctului H, scaunul vizat se plasează în poziția normală de conducere auto indicată de fabricant, spătarul, dacă este rabatabil, fiind fixat într-o poziție apropiată de verticală. 3. Descrierea manechinului 3.1 Se folosește un manechin având forma și greutatea unui bărbat adult de înălțime medie. Un astfel de manechin este prezentat în fig. 1 și 2. 3.2 Acest manechin trebuie să fie compus
jrc121as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85256_a_86043]
-
de 17,3 m, suprafețe a căror putere de reflexie să fie apreciabilă. Antena și centrul motorului vor fi plasate pe axa mare a elipsei, planul de simetrie al vehiculului fiind paralel cu axa mică. Antena și intersecția laturii motorului apropiate de antenă cu axa mare sunt plasate fiecare într-un focar al elipsei. Aparatul de măsură, sau o cabină sau chiar un vehicul în care acesta este inclus, poate să se găsească în interiorul elipsei, cu condiția să fie la o
jrc152as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85287_a_86074]
-
regulament nu va produce efectele dorite atâta timp cât cerințele de sănătate ale statelor membre în sectorul cărnii de pasăre vor continua să difere, îngreunând astfel comerțul intracomunitar; întrucât, pentru eliminarea acestor diferențe, dispozițiile statelor membre privind sănătatea animală trebuie să fie apropiate în consecință; întrucât este oportună elaborarea în domeniu a unor dispoziții comunitare care să se aplice și în cazul cărnii de pasăre puse în circulație în statele membre după o perioadă de tranziție, timp în care aceste dispoziții nu se
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]