49,192 matches
-
are sediul sau în care se realizează producția sa comunitară; întrucât, în cazul în care o consultare între statele membre se dovedește necesară, trebuie stabilit un termen pentru a finaliza această consultare; întrucât trebuie să se fixeze un termen de păstrare a cererilor, a autorizațiilor prealabile și a documentelor ce se raportează la acestea; întrucât autoritățile competente responsabile cu eliberarea autorizațiilor prealabile în fiecare stat membru trebuie să fie notificate operatorilor economici și, din această cauză, statele membre trebuie să transmită
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
de către birourile vamale care au acces la acestea printr-o rețea informatică. Articolul 8 Cesiunea Autorizațiile prealabile nu pot fi cedate și nu pot fi utilizate decât de către persoana în numele căreia au fost emise sau de către reprezentantul său abilitat. Articolul 9 Păstrarea documentelor 1. Cererile și anexele lor sunt păstrate de către autoritățile competente cu exemplarul nr. 2 al autorizației prealabile eliberată. 2. În cazul concesionării unei autorizații prealabile, solicitantul și autoritățile competente trebuie să păstreze originalul sau o copie a cererilor, anexele
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
de ambalare: ............................................................................................................ Nr. de bucăți sau pachete: ............................................................................................................ Greutate netă: ............................................................................................................ ÎI. Originea cărnii Adresa și nr. aprobării sanitar-veterinare2 ale abatorului (abatoarelor) autorizat: ....................................................................................................................................................................................................................... Adresa și nr. aprobării sanitar-veterinare2 ale unității (unităților) de tranșare: ........................................................................................................................................................................................................................ Adresa și nr aprobării sanitar-veterinare2 ale depozitului (depozitelor) de păstrare la rece:................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. III. Destinația cărnii Carnea va fi trimisă de la: ............................................................................................................ (locul încărcării) la......................................................................................................... (țară și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport 4: ............................................................ Numele și adresa expeditorului mărfii: ............................................................ ........................................................................................................... Numele și adresa destinatarului: ........................................................................................................... Numele și adresa instituției: locului de prelucrare
jrc2962as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88117_a_88904]
-
societăți de plasamente mobiliare constituite în Italia sau a unei filiale sau sucursale de bancă) este obligatorie pentru a furniza servicii de căutare și de consultanță în materie de plasament mobiliar (curtaj, emisiuni, garanții), de gestionare de active și de păstrare de titluri, precum și pentru servicii privind fuziunile, achizițiile, restructurările, răscumpărarea de către salariați a întreprinderilor și capitalul de risc. Noțiunea de gestionare de active colective (în afara organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare - OPCVM - exceptate) înglobează activele băncilor, ale companiilor de
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
comercial 4) Statutul persoanelor fizice Domenii sau subdomenii Restricții privind accesul pe piață Restricții privind tratamentul național Angajamente adiționale B. Servicii bancare și alte servicii financiare (excluzând asigurările) (urmare) GR: Înființarea în țară este obligatorie pentru a furniza servicii de păstrare sau de depozit implicând gestionarea plăților datorate cu titlu de capital și dobânzi asupra titlurilor emise în Grecia. I: Înființarea în țară (sub forma unei societăți de plasamente mobiliare constituite în Italia sau a unei filiale sau sucursale de bancă
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
societăți de plasamente mobiliare constituite în Italia sau a unei filiale sau sucursale de bancă) este obligatorie pentru furnizarea de servicii de căutare și de consultanță în materie de plasament mobiliar (curtaj, emisiune, garanție), de gestionare a activelor și de păstrare de titluri, precum și pentru servicii privind fuziunea, achiziția, restructurarea, răscumpărarea de către salariați a întreprinderilor și capitalul de risc. Noțiunea de gestionare de active colective (OPCVM exceptate) înglobează activitățile băncilor, ale societăților de asigurare și societăților de plasament mobiliar având sediul
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
investească 25% din bunuri în titluri de stat portugheze. Sunt impuse restricții asupra următoarei operațiuni pe care rezidenții în Portugalia o pot efectua în străinătate: - emisiunea pe o piață străină de titluri și de instrumente negociabile portugheze. S: Serviciile de păstrare, de depozit și de lichidare înscrise în Registrul central suedez al titlurilor (Värdepappercentralen VPC SB) nu pot fi asigurate decât de furnizori care girează conturile. Condiție prealabilă: furnizorul este supus controlului efectuat de Oficiul suedez de supraveghere financiară. UK: Numai
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
creanță (inclusiv titlurile de creanțe convertibile), este rezervată societăților cu răspundere limitată strict aprobate, organismelor publice sau societăților aparținând colectivităților locale, ale căror fonduri se ridică la cel puțin 2 miliarde de lire italiene. I: Serviciile centralizate de depozitare, de păstrare și de gestiune a titlurilor de stat, pot fi furnizate numai de către Banca Italiei sau de către Monte Titoli SpA în cazul acțiunilor, al titlurilor participative și al altor efecte negociate pe piață reglementată. NL: Numai societățile constituite în conformitate cu legislația și
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
scopul persecuției, fie sunt executate cu încălcarea legii. 5.1.1. Măsuri legale, administrative și polițienești (a) Măsuri generale Autoritățile publice ale unei țări sunt uneori obligate să ia măsuri generale menite să asigure menținerea ordinii publice, apărarea siguranței statului, păstrarea sănătății publice etc. În funcție de necesități, aceste măsuri pot comporta restricții în exercitarea anumitor libertăți. Ele pot fi însoțite, de asemenea, de utilizarea forței, fără totuși ca aceste restricții sau utilizarea forței să constituie, ele însele, motive suficiente pentru acordarea statutului
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
6 1. CSC adoptă regulamentul de funcționare, care este pus la dispoziția publicului. 2. Regulamentul asigură următoarele: (a) sarcinile CSC sunt îndeplinite într-o manieră care corespunde principiilor excelenței, independenței și transparenței, respectând în același timp și cererile îndreptățite de păstrare a confidențialității comerciale; (b) modul de coordonare a activității comitetelor științifice este eficient și flexibil, în special prin prezentarea la timp, de către președinți, a rapoartelor privind programul de activitate al comitetelor științifice; (c) CSC emite puncte de vedere și alte
jrc3256as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88413_a_89200]
-
desfacere cu amănuntul, inclusiv; (6) întrucât producția și comercializarea fructelor și legumelor trebuie să aibă în vedere problemele de protecție a mediului înconjurător, inclusiv practicile de cultivare, gestionarea deșeurilor și distrugerea produselor retrase de pe piață, mai precis, protecția calității apei, păstrarea biodiversității și a peisajului; (7) întrucât organizațiile de producători reprezintă elementele de bază pentru organizarea pieței comune, operațiunile descentralizate pe care le asigură la nivelul lor; întrucât în fața unei și mai mari concentrări a cererii gruparea furnizărilor din aceste organizații
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
dispune în Regulamentele (CEE) nr. 1035/72 și (CEE) nr. 1360/78 în Portugalia. (1) Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2078/92 din 30 iunie 1992 privind metodele de producție agricole compatibile cu cerințele de protecție a mediului înconjurător și a păstrării zonelor rurale (JO L 215, 30.07.1992, p. 85). Regulament modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2722/95 (JO L 288 01.12.1995, p. 35). (1) Regulamentul nr. 26 privind aplicarea anumitor reguli de concurență pentru
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la punctul terminal de rețea publică de telecomunicații al liniilor închiriate digitale nerestricționate ONP de 64 kbit/s, cu păstrarea integrității octeților și folosind interfețe de 120 Ohm, care intră în sfera de aplicare a standardului armonizat identificat la art. 2 alin. (1) din prezenta decizie. 2. Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele generale de racordare
jrc3267as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88424_a_89211]
-
care intenționează să le implementeze în mod direct sau indirect, în folosul industriei miniere în cursul anului de comercializare a cărbunilor 1976/ 77 (2); întrucât dintre aceste măsuri pot fi aprobate următoarele, conform deciziei în cauză: - pentru reconversie profesională și păstrarea personalului 2.4 milioane lire sterline - ajutor pentru acțiuni 11.1 milioane lire sterline întrucât aceste ajutoare întrunesc criteriile prevăzute în decizie, cu privire la posibilitatea sprijinirii unor astfel de state; întrucât ajutorul pentru reconversia profesională și păstrarea personalului constituie o subvenție
jrc3287as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88444_a_89231]
-
pentru reconversie profesională și păstrarea personalului 2.4 milioane lire sterline - ajutor pentru acțiuni 11.1 milioane lire sterline întrucât aceste ajutoare întrunesc criteriile prevăzute în decizie, cu privire la posibilitatea sprijinirii unor astfel de state; întrucât ajutorul pentru reconversia profesională și păstrarea personalului constituie o subvenție din partea guvernului britanic pentru cheltuielile de producție făcute de Comisia Națională a Cărbunelui ("NCB") în 1976/77 pentru reconversia personalului conform programului său de raționalizare a producției; întrucât, pentru a se asigura că muncitorii calificați sunt
jrc3287as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88444_a_89231]
-
măsură posibilă, drepturile investitorilor asupra fondurilor sau asupra instrumentelor care le aparțin; (3) Întrucât, cu toate acestea, nici un sistem de supraveghere nu poate să ofere o protecție completă, în special în cazul comiterii unor fraude; (4) Întrucât protecția investitorilor și păstrarea încrederii în sistemul financiar constituie un aspect important al realizării și al bunei funcționări a pieței interne în acest sector; întrucât, în consecință, este esențial ca, în acest scop, fiecare stat membru să dispună de un sistem de compensare a
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
destinate transportului trebuie să aibă suprafețe interioare netede, ușor de spălat, curățat și dezinfectat. Vehiculele destinate transportului congelat trebuie să fie concepute astfel încât temperatura cerută să poată fi menținută în timpul transportului; (4) trebuie prevăzut un loc pentru depunerea materialelor de păstrare și de ambalare; (5) păstrarea și ambalarea trebuie efectuate în mod igienic într-un local sau loc destinat acestui scop; (6) utilizarea lemnului este interzisă; totuși, se aprobă utilizarea paletelor din lemn pentru transportul recipientelor care conțin produsele în cauză
jrc3363as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88521_a_89308]
-
suprafețe interioare netede, ușor de spălat, curățat și dezinfectat. Vehiculele destinate transportului congelat trebuie să fie concepute astfel încât temperatura cerută să poată fi menținută în timpul transportului; (4) trebuie prevăzut un loc pentru depunerea materialelor de păstrare și de ambalare; (5) păstrarea și ambalarea trebuie efectuate în mod igienic într-un local sau loc destinat acestui scop; (6) utilizarea lemnului este interzisă; totuși, se aprobă utilizarea paletelor din lemn pentru transportul recipientelor care conțin produsele în cauză." 1 JO C 341, 05
jrc3363as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88521_a_89308]
-
dispune de instalații tehnice adecvate, capabile să prelucreze și să încorporeze cel puțin 5 tone de unt pe lună sau echivalentul acestora în unt concentrat sau smântână, sau, acolo unde este cazul, produse intermediare; (b) dispune de localuri care permit păstrarea separată și identificarea oricăror stocuri de grăsimi care nu provin din unt; (c) se angajează să țină o evidență permanentă a cantităților, compoziției și originii grăsimilor utilizate și a cantităților, compoziției și conținutului în grăsimi din unt al produselor obținute
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
în domeniul protecției sociale pentru persoanele care desfășoară activități independente; (10) întrucât, în scopul de a face posibilă exercitarea efectivă a dreptului de liberă circulație, lucrătorii și celelalte persoane îndreptățite ar trebui să aibă garanții sigure în ceea ce privește tratamentul egal vizând păstrarea drepturilor lor de pensionare stabilite, care derivă din regimurile de pensie suplimentară; (11) întrucât statele membre ar trebui să ia măsurile necesare spre a se asigura că beneficiile ce decurg din regimurile de pensie suplimentară sunt plătite membrilor și foștilor
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
consecință; (f) "contribuție" reprezintă orice plată efectuată sau considerată a fi fost efectuată într-un regim de pensie suplimentară. CAPITOLUL III MĂSURI PENTRU PROTECȚIA DREPTURILOR LA PENSIE SUPLIMENTARĂ ALE LUCRĂTORILOR CARE SE DEPLASEAZĂ ÎN CADRUL COMUNITĂȚII Articolul 4 Tratamentul egal în ceea ce privește păstrarea drepturilor la pensie Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura păstrarea drepturilor la pensie dobândite de către membrii unui regim de pensie suplimentară, pentru care nu se mai plătesc contribuții în regimul respectiv, ca urmare a deplasării lor dintr-un
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
efectuată într-un regim de pensie suplimentară. CAPITOLUL III MĂSURI PENTRU PROTECȚIA DREPTURILOR LA PENSIE SUPLIMENTARĂ ALE LUCRĂTORILOR CARE SE DEPLASEAZĂ ÎN CADRUL COMUNITĂȚII Articolul 4 Tratamentul egal în ceea ce privește păstrarea drepturilor la pensie Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura păstrarea drepturilor la pensie dobândite de către membrii unui regim de pensie suplimentară, pentru care nu se mai plătesc contribuții în regimul respectiv, ca urmare a deplasării lor dintr-un stat membru în altul, în aceeași măsură ca și pentru membrii ale
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
animal nu răspunde la aceste îngrijiri, trebuie să se consulte, cât mai curând posibil, un medic veterinar. Dacă este necesar, animalele bolnave sau rănite vor fi izolate într-o încăpere adecvată, echipată, după caz, cu un culcuș uscat și confortabil. Păstrarea evidențelor 5. Proprietarul sau posesorul animalelor păstrează o evidență a tuturor tratamentelor medicale efectuate, precum și a numărului de animale moarte descoperite la fiecare inspecție. Orice informații echivalente a căror păstrare este necesară în alte scopuri vor fi suficiente în sensul
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
adecvată, echipată, după caz, cu un culcuș uscat și confortabil. Păstrarea evidențelor 5. Proprietarul sau posesorul animalelor păstrează o evidență a tuturor tratamentelor medicale efectuate, precum și a numărului de animale moarte descoperite la fiecare inspecție. Orice informații echivalente a căror păstrare este necesară în alte scopuri vor fi suficiente în sensul prezentei directive. 6. Aceste evidențe sunt păstrate pentru o perioadă de cel puțin trei ani și sunt puse la dispoziția autorității competente atunci când se efectuează o inspecție sau la cerere
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
este imposibil, trebuie luate măsurile necesare pentru protejarea sănătății și a bunăstării animalelor. Dacă sănătatea și bunăstarea animalelor depinde de un sistem de ventilație artificial, trebuie prevăzut un sistem înlocuitor adecvat pentru a garanta o reînnoire a aerului suficientă pentru păstrarea sănătății și bunăstării animalelor în cazul unei defecțiuni a sistemului, și trebuie prevăzut un sistem de alarmă pentru avertizarea defecțiunii. Sistemul de alarmă trebuie testat cu regularitate. Hrană, apă și alte substanțe 14. Animalele trebuie să primească o hrană completă
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]