45,107 matches
-
tip istoric. Istoria ca forma mentis, indiferent dacă aceasta este fictivă sau reală, o separație discutabilă din moment ce funcția scrisului este tocmai figurarea, precum și o distanțare de realul dat, de datul istoric. Orice cuvânt scris este o mistificare, spunea Camil Petrescu, sesizând funcția de figurare a cuvântului scris. Ceea ce face posibilă istoria, atât sub aspectul acțiunilor, cât și al scrierilor este tocmai capacitatea de a figura aspecte din realitatea trăită (adică ficțiunea ei). Ficțiunea nu este opusă istoriei scrise, ci o face
Foucault, cunoaşterea şi istoria by Lucian-Mircea Popescu [Corola-publishinghouse/Science/1446_a_2688]
-
și dincolo de o înțelegere eficientă a condițiilor dintr-o societate. By the way, modelul Heidegger în cultura europeană nu ne conduce la prea multe realizări, decât la un mod intolerant și sacrosant de a fi... intelectual. Acest lucru nu e sesizat doar de autorul acestor rânduri, dar și de nume importante din cultura istoriografică. Paul Veyne ne spune următoarele: "mulți dintre partizanii lui Heidegger sunt atât de zeloși și, într-adevar, agresivi"222. Modelul Heidegger, construit de heideggerienii de după el, nu
Foucault, cunoaşterea şi istoria by Lucian-Mircea Popescu [Corola-publishinghouse/Science/1446_a_2688]
-
multe comentarii ale memorialistei. La dineul pentru Eliade, doctor honoris causa la Sorbona, diarista remarcă: „Toată seara, nota pariziană s-a pierdut în concertul de adulații în stil românesc, cu care cei prezenți îi înconjoară pe cei mari”, tot atunci sesizează „noua atitudine românofilă” a lui Eugen Ionescu, care, evocând timpul când împreună cu Eliade și Cioran inaugurau o generație, declara: „Dacă România nu ar fi fost o țară mică, cu limbă necunoscută, s-ar fi știut că ea se afla atunci
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289963_a_291292]
-
forme nu sunt înțelese. Se observă preferința pentru topica subiect + predicat chiar și atunci când propoziția dezvoltată presupune intercalarea altor părți de propoziție între acestea. Nu urmăresc realizarea acordului de gen, număr și caz între substantiv și adjectivul determinat: cercei frumoasă; sesizăm antepunerea adjectivului posesiv noastră clasa, mea păpușă. Propozițiile dezvoltate pun serioase probleme copiilor surzi din punct de vedere al topicii. Nici unul nu a reușit să ordoneze corect cuvintele în propoziția El a rezolvat două exerciții la matematică. S-au obținut
Ora de limba rom?n? la clasa cu elevi deficien?i de auz by Adina Cr?escu [Corola-publishinghouse/Science/84016_a_85341]
-
pe norii cerului” sunt luate din Dan 7,13, iar expresia „stând la dreapta puterii” provine din Ps 110,1. Atât Dan 7 cât și Ps 110 reprezintă scene în care dușmanii lui Dumnezeu vor fi judecați. Noi, astăzi, nu sesizăm foarte clar cutezanța din revendicarea lui Isus, însă, cu siguranță, marele preot a perceput-o și pentru aceasta l-a condamnat pe Isus: nu doar pentru îndrăzneața pretenție de a se considera Fiul uns al lui Dumnezeu, ci pentru că a
Ultimele zile din viaţa lui Isus : ce s-a întâmplat cu adevărat by Craig A. Evans, N. T. Wright () [Corola-publishinghouse/Science/101017_a_102309]
-
cazul celorlalte formațiuni politice, și gruparea lui Gh. Brătianu s-a aflat mereu în reorganizări la nivel județean, datorită practicii obișnuite de plecare a unor membri de frunte, de obicei reveniri în PNL aflat la putere din noiembrie 1933. Este sesizat chiar faptul că în unele organizații județene se ajunsese la oarecare confuzie cu vechiul Partid Liberal. PNL-Gh. Brătianu a primit și adeziunea unor personalități ca Mihail Sadoveanu, profesorul universitar Paul Negulescu, Simion Mehedinți, Gh. Gh. Mironescu (fiul fruntașului PNȚ) ș.a.
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
ale georgiștilor au fost numeroase, nu au vizat teritoriile programate, ci s-au desfășurat în județe în care influența georgiștilor era deja recunoscută: Vlașca, Ilfov, Caliacra, Vâlcea și Olt177. Frecvența neobișnuită și importanța care se acorda congreselor județene a fost sesizată și comentată de alte formațiuni politice. Astfel, cu ocazia congresului organizației georgiste din Chișinău, desfășurat în februarie 1933, ziarul național-țărănist "Dreptatea" evidenția diferențele dintre georgiști și alte partide, în privința importanței acordate unui congres județean 178. Potrivit publicației național-țărăniste, organizarea acestor
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
popor abrutizat de moliciunea politică și de abuzurile unei administrații nărăvite". El rămânea astfel în linia impusă de președintele partidului, prin afirmarea întoarcerii la originile liberalismului. Gh. Strat sublinia, de asemenea, patriotismul fără excese și fără agresivitate pe care îl sesizase în programul partidului al cărui membru dorea să devină 205. Participând la alegerile parțiale din prima parte a anului 1937 sub propriul semn electoral, fără cartel sau sprijin din partea altor forțe politice, partidul georgist dorea să verifice "aportul cadrelor", sau
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
Pentru a demonstra gravitatea crizei parcurse de societate, istoricul român citează argumentele formulate de O. Spengler și N. Berdiaev, insistând asupra concluziei că omenirea asista, în același timp, la o criză a spiritului, mai gravă decât criza economică și politică sesizată de cei doi gânditori. La finalul studiului, Gheorghe Brătianu arată că, cercetarea sa asupra acestei probleme se oprește la răspântia a două ipoteze distincte: * pentru reprezentarea ideii de progres este potrivită imaginea simbolică a unei cumpene nestatornice, care oscilează continuu
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
convingerea că perfecționarea organismului economic și social era posibilă într-o atmosferă de libertate care stimula energiile individuale, în scopul de a procura maximum de bunăstare materială și morală 331. Regăsim astfel, la liberalii conduși de Gheorghe Brătianu, manifestarea tendinței, sesizate de istoriografia actuală, de "resuscitare a genului proxim, primordial" al liberalismului. Din acest punct de vedere, constatăm asemănarea între concepția georgiștilor și cea a neoliberalilor occidentali, care considerau că ieșirea din criza liberalismului presupunea revenirea la vechile concepte ale individualismului
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
filosofia marxistă". Era o posibilă trimitere spre cazul lui Ștefan Zeletin, ideolog recunoscut al neoliberalismului românesc, dar care, sub influența gânditorilor englezi Hobson sau Hobhouse "confunda liberalismul [...] cu socialismul"337. Este demn de remarcat faptul că, în epocă, Gheorghe Brătianu sesizase confuzia făcută de Ștefan Zeletin, însă pentru aria mai limitată a metodei de cercetare folosită de știința istorică 338. Problematica definirii tipului de liberalism și a democrației promovate de PNL-Gheorghe Brătianu a fost abordată, din nou, de președintele organizației georgiste
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
Senat, în numele partidului pe care îl reprezenta, Arthur Văitoianu declara că datorită caracterului "împovărător" pe care-l avea proiectul de lege pentru administrația locală, partidul georgist refuza să-i dea votul 373. Analizând proiectele de legi propuse de guvern, georgiștii sesizau lipsa de continuitate între actele guvernelor care se succedau la conducerea statului. Ei apreciau că aceasta era o caracteristică a vieții politice românești, care acționa ca un obstacol în calea dezvoltării țării: "Unul din obsatcolele care au stat dintotdeauna în
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
că aplicarea liberalismulului economic condiționa salvarea liberalismului politic și, în ultimă instanță, salvarea regimului monarhic parlamentar 436. De altfel, revenirea neoliberalior la unele din tezele orginare ale liberalismului clasic, (între care și intervenția moderată a statului în economie), a fost sesizată de cercetătorii procesului devenirii liberalismului de-a lungul timpului 437. Poziția partidului față de problemele cu caracter economic și social se regăsește într-o formă sistematizată în programul adoptat la primul Congres general, desfășurat în zilele de 7-8 noiembrie 1931. Capitolele
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
în țară comuniști instruiți la Moscova. Între noii veniți s-a numărat și Ana Pauker, arestată, de altfel, în iulie 1935750. În articolul intitulat Permanentul pericol roșu, oficiosul georgist atrăgea atenția asupra creșterii îngrijorătoare a organizației comuniste din țară. El sesiza, de asemenea, componența etnică, preponderent evreiască a acestei organizații și insista asupra necesității ca autoritățile și guvernul să intervină pentru a stopa dezvoltarea ei și răspândirea ideologiei comuniste. O poziție asemănătoare era exprimată, în septembrie 1935, în articolul Dl. N.
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
între popoare 761. Gheorghe Brătianu declara, de asemenea, la Cameră, că partidul său susținea ideea intangibilității tratatelor care au consfințit unitatea României Mari la sfârșitul Primului Război Mondial 762. Analizând principiile generale aflate la baza politicii externe a României, președintele PNL-Gheorghe Brătianu sesizează că, în acest domeniu, evoluția se realiza pe două direcții aparent contradictorii, dintre care prima era reprezentată de "o concepție a intereselor prezente, călăuzite de un realism practic al momentului", iar cea de-a doua consta în "conservarea integrală a
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
o înțelegeam pe femeia aceea: „Dar ce-și mai poate dori când are o casă frumoasă, un soț harnic și se bucură de respectul vecinilor”... Îndrăgostiții din palatul Élysée m-au ajutat să înțeleg Doamna Bovary. Cu o intuiție fulgerătoare, sesizam amănuntul următor: degetele usuroase ale coaforului, care trag și netezesc cu îndemânare părul Emmei. În salonul acela strâmt, aerul e greu, flacăra lumânărilor care alungă umbrele serii - cețoasă. Femeia așezată în fața oglinzii tocmai și-a părăsit tânărul amant și acum
[Corola-publishinghouse/Science/2364_a_3689]
-
am întors spre literatură. Marii clasici francezi erau acolo și, cu excepția unor proscriși celebri, ca Rétif de la Bretonne, Sade sau Gide, în ansamblu, scăpaseră de cenzură. Tinerețea mea și lipsa mea de experiență mă făceau fetișist: mai mult colecționam decât sesizam fizionomia epocii istorice. Căutam mai ales anecdote asemănătoare cu cele pe care le povestesc ghizii turiștilor în fața monumentelor dintr-un loc istoric. Se aflau în colecția mea vesta roșie a lui Théophile Gautier, purtată la premiera piesei Hernani, bastoanele lui
[Corola-publishinghouse/Science/2364_a_3689]
-
documentele istorice propriu-zise ale vremii. Complicatul proces al evoluției populațiilor, care a dus la desprinderea și izolarea lor de alte comunități similare, s-a desfășurat (și se desfășoară în continuareă începând cu momentul în care omul, din considerente religioase sau sesizând importanța economică a creșterii organizate a animalelor, a început înregistrarea genealogiei. Astfel, reperele cele mai sigure ale acestui proces rămân totuși registrele genealogice. Noțiunea de istorie genetică este relativ nou apărută în vocabularul de specialitate zootehnic românesc (aproximativ a doua
CONSERVAREA MEDIULUI ŞI A BIODIVERSITĂŢII by Dana Popa Răzvan Al. Popa () [Corola-publishinghouse/Science/739_a_1106]
-
și nu doar de o „banală” noțiune, întrucât ceea ce se 112 desemnează prin acest cuvânt acoperă o plajă mare de problematici, toate având de fapt un background genetic, evoluționist de o profunzime extremă. În România sunt puțini aceia care au sesizat importanța capitală a studiilor genetice asupra populațiilor de animale și din acest motiv ele sunt fie neglijate, fie beneficiază de un tratament superficial, fie constituie subiectul unor grave confuzii. Referitor la acest din urmă aspect, confuziile se nasc tocmai din
CONSERVAREA MEDIULUI ŞI A BIODIVERSITĂŢII by Dana Popa Răzvan Al. Popa () [Corola-publishinghouse/Science/739_a_1106]
-
folosind un șirag de mărgele asemănător cu mătăniile sau rozariile creștine. Și în Biblie numele divine sunt esențiale în cadrul mesajului, însă, deoarece textele sunt de facturi diferite și alcătuiesc un ansamblu mult mai vast, doar puține dintre aceste nume sunt sesizate de cititorul sau ascultătorul obișnuit. Acesta, de obicei, nu are acces la original, iar traducerile estompează mult percepția numelor; iar dacă, în civilizația în care respectivul cititor a fost educat, numele are doar o funcție de identificare, el se va miră
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
termenilor este relativă. Subscriem la afirmația lui George Steiner că „orice activitate mentală este traducere”41. Același individ poate exprima un gând în mai multe feluri, iar decodarea desăvârșită a expresiei lui de către altcineva este arareori posibilă. Un alt adevăr sesizat de acelasi autor este că traducerea intralinguală a unor texte produse la o mare distanță în timp poate fi uneori chiar mai dificilă decât traducerea interlinguală: „obstacolul-timp poate fi mai irezolvabil decât acela reprezentat de diferența lingvistică”42. Exegeza numelor
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
echivalent al lui Œ"diq75. După Halm, haqq înseamnă „ceea ce nu se poate nega și te constrânge să-i recunoști existența”76. Semnificațiile de bază ale acestui nume, pe care le putem desprinde din contexte și care au fost sesizate de exegeți sunt: existent în sine, real (în contrast cu ceea ce reprezintă nimicnicie, deșertăciune, iluzie). 2.1.2.2. al-′ayy: SOI „cel viu”; ASM „Cel Veșnic Viu”; GG „Viul”; Marr „Vivens”; RB, DM „le Vivant”; YA „the Living”; Arb „the Living
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
m - si exemplele ar putea continua. Traducătorul nu are încotro și le echivalează cu un singur termen, sau cel mult cu doi în loc de patru (de exemplu, „Creator”, „Făcător”). Uneori, acest lucru nu deranjează. Cei care vor ca cititorii lor să sesizeze prezenta și diversitatea numelor divine trimit în notă la numele original transliterat (cum face ASM). Mai greu este când astfel de sinonime sunt alăturate în cadrul unor liste din text; iar cand traducătorul vrea să-și întregească aparatul critic cu o
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
l we-zeh y"rm (Ps 75,8): „Dumnezeu este Judecătorul; pe unul îl smerește și pe altul îl înaltă.” (BS) Acest nume nu pune probleme de traducere, noțiunea de judecător fiind universală. Există totuși primejdia de a nu fi sesizate și componentele de sens care se referă la cârmuire și legiferare, pe care acest nume le posedă. Semnificații de bază: cârmuitor, legiuitor, judecător. 3.1.11.4. ’ElohQy șha-m-țmišep"”: „judecătoriu” (SC, Blaj); „judecător” (Is 30,18), „Dumnezeul dreptății” (Mal 2
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
ri’, al-‚"liq, al-‚all"q, al-F"”ir are, în tabelele noastre, în total tot cinci echivalente - „Făcătorul”, „Ziditorul”, „Plăsmuitorul”, „Alcătuitorul”, „Creatorul”, traducătorii folosesc doar trei (ASM, GG) sau chiar două (GG) sinonime românești, astfel încât bogăția din original nu este sesizată. Cât privește numele din câmpul semantic „Puternic”, diferențierile dintre nume la traducere sunt și mai puține. Pentru labb"r, ‘Azz, ‘A:m, Qaw, Mațn, Q"dir, Qadr, Muqtadir, soluțiile sunt doar „Atotputernic”, „Tare”, „(Cel) Puternic”, „Preaputernic”.tc
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]