49,192 matches
-
adoptate în conformitate cu alte reglementări comunitare, precum Directiva Consiliului 91/308/ CEE din 10 iunie 1991 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării de bani*, pentru îndeplinirea cerințelor primului paragraf. Statele membre pot impune obligații mai stricte, în special cu privire la păstrarea unor registre speciale sau la cerințele contabile speciale. F. Procedura de impozitare la beneficiar Prin derogare de la art. 21 alin. (1) lit. (a), modificat de art. 28g, în cazul livrărilor de aur ca atare sau de obiecte din aur semifabricate
jrc3699as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88859_a_89646]
-
741 (18) a reuniunii din 4 noiembrie 1993 "agent însărcinat cu înregistrarea pasagerilor": persoana responsabilă la țărm, desemnată de o companie în vederea îndeplinirii obligațiilor impuse de Codul ISM sau o altă persoană de la țărm numită de companie, care răspunde de păstrarea informațiilor privind persoanele îmbarcate la bordul unei nave de pasageri a companiei "autoritate desemnată": autoritate competentă a statului membru responsabilă cu operațiunile de căutare și de salvare sau responsabilă cu rezolvarea consecințelor unui accident, " o milă": 1852 metri "zonă maritimă
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
nave de pasageri trebuie, dacă o cer articolele 4 și 5: să instituie unui sistem de înregistrare a informațiilor privind pasagerii. Acest sistem trebuie să fie conform criteriilor stabilite la articolul 11 să numească un agent însărcinat cu înregistrarea pasagerilor, păstrarea informațiilor și transmiterea lor, în caz de urgență sau în urma unui accident. Compania se asigură că informațiile cerute în temeiul prezentei directive sunt în orice moment disponibile pentru a fi comunicate autorității desemnate în scopul căutării și salvării în caz
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
să fie de calitate superioară. Forma și culoarea trebuie să fie caracteristice soiului. Acestea trebuie să fie fără defecte, cu excepția unor defecte foarte superficiale ale cojii, cu condiția ca acestea să nu afecteze imaginea generală a produsului, calitatea, calitatea de păstrare și prezentare în colet. Dacă există, tulpina trebuie să fie intactă. (ii) Categoria I Fructele de avocado din această categorie trebuie să fie de calitate bună și să prezinte culoarea și forma tipică soiului. Totuși, pot fi permise următoarele defecte
jrc3417as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88576_a_89363]
-
avocado din această categorie trebuie să fie de calitate bună și să prezinte culoarea și forma tipică soiului. Totuși, pot fi permise următoarele defecte ușoare, cu condiția ca acestea să nu afecteze imaginea generală a produsului, calitatea și calitatea de păstrare și prezentare în colet: - ușoare defecte de formă și culoare, - ușoare defecte ale cojii și arsuri de soare; suprafața totală maximă nu trebuie să depășească 4 cm2, Defectele nu pot afecta, în nici un caz, pulpa fructului. Tulpina, dacă este prezentă
jrc3417as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88576_a_89363]
-
categorie include fructele de avocado care nu se califică pentru includerea în categoriile superioare, dar satisfac cerințele minime specificate mai sus. Pot fi permise următoarele defecte, cu condiția ca fructele de avocado să își păstreze caracteristicile privind calitatea, calitatea de păstrare și prezentare: - defecte de formă și culoare, - defecte ale cojii și arsuri de soare: suprafața totală maximă nu ar trebui să depășească 6 cm2. În nici un caz nu este permis ca defectele să afecteze pulpa fructului. Tulpina, dacă este prezentă
jrc3417as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88576_a_89363]
-
I: Pepenii din această categorie trebuie să fie de bună calitate. Aceștia trebuie să fie caracteristici soiului sau tipului comercial. Totuși, următoarele defecte ușoare pot fi permise cu condiția ca acestea să nu afecteze aspectul general al produsului, capacitatea de păstrare și prezentarea în ambalaj: - un ușor defect de formă, - un ușor defect de culoare (o culoare pală a cojii în locul în care fructul a atins solul în timpul creșterii nu reprezintă un defect), - ușoare pete ale cojii datorate frecării sau manipulării
jrc3433as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88592_a_89379]
-
Categoria II: Această categorie include pepenii care nu se califică pentru includerea în categoria I, dar satisfac cerințele minime specificate mai sus. Următoarele defecte pot fi admise, cu condiția ca pepenii să-și păstreze caracteristicile esențiale privind calitatea, capacitatea de păstrare și aspectul. - defecte de formă, - defecte de culoare (o culoare pală a cojii în locul în care fructul a atins solul în timpul creșterii nu se consideră defect), - lovire ușoară, - mici fisuri sau zgârieturi adânci care nu afectează pulpa fructului și sunt
jrc3433as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88592_a_89379]
-
Categoria II: Această categorie include pepenii care nu se califică pentru includerea în categoria I, dar satisfac cerințele minime specificate mai sus. Următoarele defecte pot fi admise, cu condiția ca pepenii să-și păstreze caracteristicile esențiale privind calitatea, capacitatea de păstrare și aspectul: - ușoare defecte de formă, - ușoare defecte de culoare ale cojii, - ușoare lovituri sau defecte superficiale datorate în special impactului mecanic sau deteriorării cauzate de paraziți sau boli. III. DISPOZIȚII PRIVIND CALIBRAREA Calibrul este determinat de greutatea unei unități
jrc3433as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88592_a_89379]
-
recipientului, ― numărul de unități comunitare sau de unități internaționale pe mililitru sau pe miligram, ― numele fabricantului, ― numărul lotului, ― natura și cantitatea lichidului de reconstituire pentru preparatele liofilizate. Eticheta recipientului sau cea a ambalajului trebuie să indice: ― data expirării, ― condițiile de păstrare, ― denumirea și, dacă este posibil, proporția oricărei substanțe adăugate, ― tipul de bacil utilizat pentru prepararea tuberculinei. 27. Laboratoarele comunitare desemnate conform art. 17 vor fi însărcinate cu examenul complementar al tuberculinelor utilizate în mod curent pe teren în statele membre
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
animalele care trec prin aceste puncte și pentru a avea în vedere anumite incidente privind sănătatea animală; întrucât, pentru a facilita controlul funcționării punctelor de așteptare, al vehiculelor și al animalelor care trec prin ele, este necesar să se prevadă păstrarea anumitor registre și stabilirea anumitor chestiuni de ordin administrativ; întrucât, pentru a se garanta continuarea călătoriei animalelor transportate în condiții optime, autoritatea competentă trebuie să se asigure că animalele sunt apte să-și continue călătoria; întrucât, până la adoptarea măsurilor care
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
a) să fie dotate cu podele care să minimizeze riscul alunecării și care să nu rănească animalele. (b) să fie dotate cu acoperișuri și protecție laterală adecvată pentru a proteja animalele de intemperii; (c) să dispună de instalații adecvate pentru păstrarea, inspecția, examinarea dacă este necesar, furajarea, adăparea animalelor și depozitarea furajelor; (d) să țină seama de capacitatea unității, să dispună de un sistem de ventilație și canalizare adecvat speciilor de animale adăpostite; (e) să dispună de iluminare naturală sau artificială
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
de îngrijire individuală. 4. Punctele de așteptare trebuie să fie dotate cu instalații adecvate pentru toate persoanele care frecventează și folosesc incintele. 5. Punctele de așteptare trebuie să dispună de un sistem adecvat pentru depozitarea și evacuarea deșeurilor și pentru păstrarea cadavrelor animalelor până în momentul ridicării și distrugerii lor în conformitate cu Directiva 90/667/CEE11. C. FUNCȚIONARE 1. Animalele trebuie să fie descărcate cât mai repede posibil după sosirea lor. Dacă, totuși, o întârziere este inevitabilă, atunci, ținând cont de condițiile atmosferice
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
să se reducă la minimum modificările chimice. În cazul utilizării lizimetrelor, depozitarea la rece (4ș C) și la adăpost de lumină a soluției de sol permite diminuarea activității biologice. În numeroase cazuri, și în special în timpul sezonului rece, este suficientă păstrarea sticlei ferită de lumină. Pot fi utilizați conservanți organici sau anorganici, dar aceștia pot să interfereze cu analiza. Pentru a limita eventualele modificări ale eșantioanelor, soluția de sol trebuie colectată cât mai repede posibil după ce a fost extrasă. Trebuie indicate
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
în acord cu Comisia, adoptă dispozițiile necesare de punere în aplicare. Articolul 63 Membrii Consiliului de administrație, membrii comitetelor, cadrele de conducere și ceilalți angajați ai agenției au obligația de a nu divulga informații care intră sub incidența obligației de păstrare a secretului profesional. Articolul 64 În acord cu Consiliul de administrație și comitetul relevant, Comisia poate invita reprezentanți ai organizațiilor internaționale interesate în armonizarea reglementărilor aplicabile produselor medicamentoase, pentru a participa ca observatori la activitatea agenției. Articolul 65 În acord
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
ce fac parte dintr-unul sau mai multe stocuri care se încadrează în TAC sau într-o cotă, data la care au fost primite, precum și nava care a transbordat aceste capturi pe nava receptoare. Această obligație este considerată îndeplinită prin păstrarea copiilor declarațiilor de transbordare puse la dispoziție conform normelor privind înregistrarea informațiilor privind capturile de pești de către statele membre. La sfârșitul unei transbordări sau a unei serii de transbordări, căpitanul navei receptoare transmite aceste date autorităților competente menționate anterior într-
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
orice modificare a dimensiunii ochiurilor folosite anterior, precum și conținutul capturii de la bord în momentul efectuării modificării, sunt înscrise în jurnalul de bord și în declarația de debarcare. În anumite situații, modalitatea este stabilită conform procedurii prevăzute la art. 36, în ceea ce privește păstrarea la bord a unui plan de stocare a produselor transformate, stabilit pe specii și care să indice amplasarea lor în cală. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor din alin. (1) și (2), Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
plății tuturor taxelor vamale care ar putea să intervină." 2.3. Formularea rezervei introduse cu privire la practica recomandată 13 se înlocuiește cu: "Legislația Comunității autorizează mărfurile depozitate temporar să fie supuse numai anumitor forme de manipulare care sunt destinate să asigure păstrarea lor în bună stare, fără să le modifice aspectul și caracteristicile tehnice." 3. Anexa B.1 privind acordarea liberului de vamă pentru utilizare domestică 3.1. Formularea celui de-al doilea alineat din rezerva generală se înlocuiește cu: "Legislația Comunității
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
pentru îndeplinirea îndatoririlor sale; întrucât, în acest scop, instituțiile și organismele comunitare sunt obligate să îi furnizeze Avocatului poporului, la cererea acestuia, orice informații pe care acesta li le solicită, cu excepția cazurilor în care există motive suficient de temeinice pentru păstrarea secretului, și fără a aduce atingere obligației Avocatului poporului de a nu divulga astfel de informații; întrucât autoritățile statelor membre sunt obligate să îi furnizeze Avocatului poporului toate informațiile necesare, cu excepția cazurilor în care informațiile respective sunt acoperite de dispoziții
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
atingere obligației Avocatului poporului de a nu divulga astfel de informații; întrucât autoritățile statelor membre sunt obligate să îi furnizeze Avocatului poporului toate informațiile necesare, cu excepția cazurilor în care informațiile respective sunt acoperite de dispoziții legale sau de reglementare privind păstrarea secretului sau de dispoziții care împiedică comunicarea lor; întrucât, dacă Avocatul poporului constată că asistența solicitată nu este oferită cu solicitudine, acesta informează Parlamentul European, care adoptă măsurile corespunzătoare; întrucât este necesar să se prevadă procedurile care trebuie urmate dacă
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
organismele comunitare sunt obligate să îi furnizeze Avocatului poporului orice informații pe care acesta le solicită și să îi permită accesul la dosarele în cauză. Instituțiile și organismele comunitare pot refuza acest lucru numai din motive suficient de temeinice de păstrare a secretului. Acestea permit accesul la documente provenind dintr-un stat membru și clasate ca secrete conform dispozițiilor legale sau de reglementare numai cu acordul prealabil al statului membru respectiv. Acestea permit accesul la alte documente provenind dintr-un stat
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
poate divulga conținutul unor astfel de documente. Funcționarii și ceilalți angajați ai instituțiilor și organismelor comunitare trebuie să depună mărturie la cererea Avocatului poporului; aceștia vorbesc în numele și conform instrucțiunilor administrațiilor lor și sunt supuși în continuare respectării datoriei de păstrare a secretului profesional. (3) Autoritățile statelor membre sunt obligate să îi furnizeze Avocatului poporului, oricând acesta solicită, prin intermediul Reprezentanților permanenți ai statelor membre pe lângă Comunitățile Europene, orice informații care l-ar putea ajuta să clarifice cazurile de proastă administrare din cadrul
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
să se definească identificării punctelor critice, stabilirea și punerea în practică a metodelor de supraveghere și de control a acestor puncte critice; întrucât laboratoarele trebuie aprobate de către autoritățile competente, conform modalităților în vigoare în toate statele membre; întrucât trebuie ca păstrarea unui document scris sau înregistrat să reunească o documentație completă cuprinzând ansamblul informațiilor privind stabilirea controlului sanitar propriu, precum și rezultatele verificărilor efectuate; întrucât metodele de autocontrol diferă de la o instituție la alta; întrucât trebuie, în consecință, să se propună, sub
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
cazul aprobării pentru laboratoarele din cadrul instituțiilor, autoritățile competente se pot baza pe principii mai puțin restrictive inspirate din punctele relevante, respectând însă condițiile de bază prevăzute în anexa B a Directivei Consiliului 88/320/CEE2. Articolul 6 1. În scopul "păstrării unui document scris sau înregistrat" în sensul art. 6 alin. (1) al doilea paragraf a patra liniuță din Directiva 91/493/CEE, responsabilii instituțiilor trebuie să adune o documentație cuprinzând ansamblul informațiilor privind aplicarea controalelor proprii, precum și verificarea lor. 2
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
la lista lor de echipe de recoltare de embrioni, iar Republică Cehă și Israel au comunicat liste de echipe de recoltare de embrioni autorizate pe teritoriul lor; întrucât, având în vedere dispozițiile Acordului privind Spațiul Economic European, nu este necesară păstrarea listei de echipe de recoltare de embrioni pentru importurile de embrioni de animale din specia bovina provenind din Austria; întrucât se impune modificarea Deciziei 92/452/CEE în scopul autorizării oficiale a echipelor de producție de embrioni din Statele Unite ale
jrc2443as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87597_a_88384]