446,144 matches
-
a țării terțe. În acest caz, adresa și numărul de autorizare a abatoarelor respective trebuie comunicate Comisiei și statelor membre sau trebuie să figureze pe certificat sau (ii) produsele au fost supuse unuia dintre tratamentele enumerate în continuare, destinate să asigure absența agenților patogeni ai bolilor rumegătoarelor enumerate la punctul (i): ― tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate, ― iradiere la 2,5 megarazi sau cu raze gamma, urmată
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
a micilor rumegătoare, de boală Newcastle sau de gripă aviară și în care nu s-a practicat vaccinarea împotriva bolilor respective de cel puțin douăsprezece luni, sau (ii) produsele au fost supuse unuia dintre tratamentele enumerate în continuare, destinate să asigure absența agenților patogeni ai bolilor enumerate la punctul (i): ― tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate, ― iradiere la 2,5 megarazi sau cu raze gamma, urmată de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
suplimentare cerute pentru țara exportatoare sau pentru o parte a acesteia. (b) Originalul fiecărui certificat este format dintr-o singură foaie, recto-verso ori, în cazul în care nu este suficientă o singură foaie, forma de prezentare a certificatului trebuie să asigure faptul că toate paginile necesare care îl compun fac parte dintr-un tot integrat și indivizibil. (c) Certificatul se întocmește în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează inspecția transportului la punctul de control
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
timp de cel puțin paisprezece zile înainte de expediere;] 3 sau [au fost sărate în mediu sau în saramură la data de ...................................... (data) și, conform declarației transportatorului, vor fi transportate cu un vapor, durata transportului fiind astfel stabilită încât să se asigure pentru sărare o perioadă minimă de paisprezece zile înainte ca trofeele să ajungă la punctul de control la frontieră al CE;]] 3 sau [9.2. în cazul trofeelor de vânătoare constând exclusiv din oase, coarne, copite, gheare, coarne de cerb
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de control la frontieră al CE;]] 3 sau [9.2. în cazul trofeelor de vânătoare constând exclusiv din oase, coarne, copite, gheare, coarne de cerb sau dinți: (a) au fost scufundate în apă clocotită pe o durată adecvată pentru a asigura eliminarea oricărei substanțe diferite de oase, coarne, copite, gheare, coarne de cerb și dinți și (b) au fost dezinfectate cu un produs aprobat de autoritatea competentă, în special cu apă oxigenată în cazul părților formate din oase.] Ștampila oficială și
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în considerare introducerea noilor limite de emisie pentru emisiile combinate de hidrocarburi și oxizi de azot prin Directiva 97/68/ CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/26/CE. Trebuie introduse noi modificări în aceste anexe pentru a asigura consecvența dintre dispozițiile privind documentele informative menționate în directivele 2000/25/CE, 97/68/CE și 2003/37/CE. În plus, anexa III la Directiva 2000/25/CE trebuie actualizată pentru a adăuga variantele de omologare de tip care vor
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
CE trebuie actualizată pentru a adăuga variantele de omologare de tip care vor fi recunoscute pentru etapele III A, III B și IV. (4) De asemenea, este necesar să se adapteze anexa I la Directiva 2003/37/CE pentru a asigura consecvența dintre dispozițiile privind fișele de informații menționate în directivele 2000/25/CE, 97/68/CE și 2003/37/CE. În special, trebuie eliminate diferențele de terminologie, în avantajul clarității. (5) Directivele 2000/25/CE și 2003/37/ CE trebuie
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
Economic și Social3, întrucât este important să se adopte măsuri în vederea constituirii progresive a pieței interne într-un interval de timp care se încheie la 31 decembrie 1992; întrucât piața internă cuprinde un spațiu fără frontiere interne în care este asigurată libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor; întrucât Directiva 70/156/CEE4 a stabilit procedura comunitară de omologare de tip a vehiculelor, componentelor și unităților tehnice separate produse în conformitate cu cerințele tehnice stabilite în directivele speciale, precum și lista completă a
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
cu dispoziții privind vehiculele din toate celelalte categorii, statelor membre să li se ofere posibilitatea de a continua să folosească sistemele lor naționale de omologare pentru astfel de vehicule în conformitate cu art. 10 din Directiva 70/156/CEE; întrucât, pentru a asigura o tranziție adecvată din punct de vedere tehnic și administrativ de la actualul sistem facultativ al cerințelor comunitare la procedura obligatorie de omologare de tip stabilită prin prezenta directivă, devine necesar ca producătorii să poată alege între aplicarea procedurii stabilite în
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
membru care a acordat omologarea constată că vehiculele, componentele sau unitățile tehnice separate însoțite de un certificat de conformitate sau purtând o marcă de omologare nu se conformează tipului care a fost omologat, acesta adoptă masurile necesare pentru a se asigura că vehiculele, componentele sau unitățile tehnice separate produse se conformează din nou tipului omologat. Autoritățile competente ale statului membru respectiv informează autoritățile celorlalte state membre asupra măsurilor luate, care pot include, dacă este necesar, retragerea omologării de tip. 3. Dacă
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
ale seriei anterioare de modificări. ANEXA V PROCEDURI CARE SE APLICĂ ÎN PROCESUL OMOLOGĂRII VEHICULELOR (a se vedea art. 4) 1. În cazul cererilor formulate în conformitate cu art. 3 alin. (1), autoritatea competentă în materie de omologare trebuie: (a) să se asigure că toate omologările acordate în baza directivelor speciale sunt aplicabile normei adecvate din directiva specială relevantă; (b) să garanteze, făcând trimitere la documentație, că specificația (specificațiile) vehiculului și datele din partea I a documentului informativ al vehiculului sunt incluse în datele
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
intervale de timp specificate, a acelor încercări sau verificări conexe necesare pentru garantarea continuității conformității cu tipul omologat, inclusiv, dacă este cazul, a încercărilor specificate în directivele speciale. 2.3. În special, titularul unei omologări trebuie: 2.3.1. să asigure existența dispozițiilor pentru controlul efectiv al conformității produselor (vehicule, sisteme, componente sau unități tehnice separate) cu omologarea; 2.3.2. să aibă acces la echipamentul de testare necesar pentru verificarea conformității cu fiecare tip omologat; 2.3.3. să asigure
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
asigure existența dispozițiilor pentru controlul efectiv al conformității produselor (vehicule, sisteme, componente sau unități tehnice separate) cu omologarea; 2.3.2. să aibă acces la echipamentul de testare necesar pentru verificarea conformității cu fiecare tip omologat; 2.3.3. să asigure faptul că rezultatele încercărilor sunt înregistrate și că documentele anexate rămân disponibile pe un termen ce urmează a fi stabilit de comun acord cu autoritatea competentă în materie de omologare. Acest termen nu poate depăși 10 ani; 2.3.4
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
condiții a procesului de omologare în mai multe etape, este necesară o acțiune comună a tuturor constructorilor în cauză. În acest scop, înainte de acordarea unei omologări pentru o a doua etapă sau pentru o etapă ulterioară, autoritățile competente trebuie să asigure existența unor acorduri adecvate între diferiții constructori cu privire la furnizarea și schimbul de documente și informații necesare pentru a garanta că tipul de vehicul completat îndeplinește cerințele cuprinse în toate directivele speciale menționate în anexa IV sau în anexa XI. Aceste
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
valabilitatea. 2. PROCEDURI În cazul unei cereri formulate în conformitate cu art. 3 alin. (3), autoritatea competentă în materie de omologare trebuie: (a) să verifice dacă toate omologările acordate în temeiul directivelor speciale sunt aplicabile normei corespunzătoare din directiva specială; (b) să asigure faptul că toate datele necesare, luându-se în considerare stadiul de producție al vehiculului, sunt incluse în dosarul informativ; (c) să garanteze, în ceea ce privește documentația, că specificația (specificațiile) cu privire la vehicule și datele cuprinse în partea I a dosarului informativ al vehiculului
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
controalele veterinare și zootehnice care se aplică în comerțul intracomunitar pentru anumite animale și produse în scopul realizării pieței interne(1), modificată ultima dată de Directiva 92/65/CEE(2), în special de art. 20 alin. (3), întrucât, pentru a asigura funcționarea rețelei, Comisia a adoptat Decizia 91/637/ CEE din 3 decembrie 1991, stabilind modelul mesajului care va fi transmis prin intermediul rețelei informatice Animo(3) întrucât, pentru a permite o înțelegere rapidă a mesajului Animo și pentru a proteja eficient
jrc2090as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87242_a_88029]
-
autorității competente care a emis autorizația). În cazul transporturilor între state membre, autoritatea competentă a statului membru de origine trebuie să trimită o copie a confirmării de primire deținătorului. 2. Transport de tip C sau D Solicitantul trebuie să se asigure că destinatarul situat în afara Comunității Europene îi trimite secțiunile 4 și 5 cu rubricile 32-35 completate corespunzător imediat după primirea deșeurilor. Secțiunea 5 poate fi înlocuită de o declarație din partea destinatarului, care să cuprindă cel puțin informațiile conținute la rubricile
jrc2141as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87293_a_88080]
-
secțiunii 5 necompletate în acest scop) și trimite această secțiune direct autorității competente care a emis autorizația. Destinatarul atașează secțiunea 4 referitoare la același transport. Secțiunea 5 pagina 2 2. Transport de tip C sau D Solicitantul trebuie să se asigure că, după fiecare transport, destinatarul situat în afara Comunității Europene completează rubricile 32-35 (pe o copie făcută anterior după secțiunea 5 necompletată) și i le trimite, împreună cu secțiunea 4 corespunzătoare. Solicitantul trebuie să completeze rubrica 36 din secțiunea 5 și să
jrc2141as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87293_a_88080]
-
stabilire a normelor de bază în conformitate cu art. 30 din Tratatul Euratom; întrucât, prin intermediul controalelor interne pe care statele membre le aplică pe baza reglementărilor naționale compatibile cu cerințele existente și relevante la nivel comunitar și internațional, statele membre continuă să asigure un nivel de protecție comparabil pe teritoriile lor; întrucât transportul deșeurilor radioactive între statele membre, precum în și din Comunitate se supune măsurilor specifice stabilite de Directiva 92/3/Euratom (6); întrucât statele membre trebuie să pună în aplicare dispozițiile
jrc2272as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87425_a_88212]