46,776 matches
-
articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. De asemenea, trebuie să se aplice și alte dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1623/2000, în special dispozițiile referitoare la livrarea alcoolului către agenția de intervenție și cele referitoare la plata unui avans. (5) Este necesar ca prețul de cumpărare pe care distilatorul trebuie să îl plătească producătorului să se fixeze la un nivel care să permită remedierea perturbării pieței, permițând, în același timp, producătorilor să beneficieze de această măsură. (6) Produsul rezultat
32006R1517-ro () [Corola-website/Law/295515_a_296844]
-
Prețul pe care agenția de intervenție trebuie să îl plătească distilatorului pentru alcoolul brut livrat este de 3,367 EUR/% vol/hl. Plata se efectuează în conformitate cu articolul 62 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000. Distilatorul poate primi un avans la această sumă de 2,208 EUR/% vol/hl. În acest caz, din prețul plătit în mod real se scade valoarea avansului. Se aplică articolele 66 și 67 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000. Articolul 7 Prezentul regulament intră în
32006R1517-ro () [Corola-website/Law/295515_a_296844]
-
Plata se efectuează în conformitate cu articolul 62 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000. Distilatorul poate primi un avans la această sumă de 2,208 EUR/% vol/hl. În acest caz, din prețul plătit în mod real se scade valoarea avansului. Se aplică articolele 66 și 67 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 16 octombrie 2006. Prezentul regulament
32006R1517-ro () [Corola-website/Law/295515_a_296844]
-
unitate de măsură pentru rubrica F800 F801: numărul cererii (restituiri la export: DAU) F802: birou vamal de punere sub supraveghere vamală F802B: birou vamal de ieșire F804: cod de restituire la export F805: cod de destinație F808: data stabilirii în avans F809: ultima zi de valabilitate (stabilire în avans) F812: referința licitației, dacă este cazul (stabilire în avans) F814: data acceptării declarației de plată (COM-7) F816: data acceptării declarației de export F816B: data exportului de pe teritoriul Uniunii Europene 9. (NEAFECTAT) ***[PLEASE
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
cererii (restituiri la export: DAU) F802: birou vamal de punere sub supraveghere vamală F802B: birou vamal de ieșire F804: cod de restituire la export F805: cod de destinație F808: data stabilirii în avans F809: ultima zi de valabilitate (stabilire în avans) F812: referința licitației, dacă este cazul (stabilire în avans) F814: data acceptării declarației de plată (COM-7) F816: data acceptării declarației de export F816B: data exportului de pe teritoriul Uniunii Europene 9. (NEAFECTAT) ***[PLEASE INSERT ACTUAL PAGE NUMBERS]*** Remarcă generală: semnificația codurilor
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
punere sub supraveghere vamală F802B: birou vamal de ieșire F804: cod de restituire la export F805: cod de destinație F808: data stabilirii în avans F809: ultima zi de valabilitate (stabilire în avans) F812: referința licitației, dacă este cazul (stabilire în avans) F814: data acceptării declarației de plată (COM-7) F816: data acceptării declarației de export F816B: data exportului de pe teritoriul Uniunii Europene 9. (NEAFECTAT) ***[PLEASE INSERT ACTUAL PAGE NUMBERS]*** Remarcă generală: semnificația codurilor X, A și D utilizate în anexa I: Toate
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
produse de intervenție. În acest caz special, câmpul F101 se poate ignora. F102: numărul de referință al plății anterioare Numărul de referință care permite identificarea plății, în mod univoc, în contabilitatea agenției de plată, atunci când plata constituie, de exemplu, un avans sau o sumă recuperată. F103: tipul de plată Format necesar: a se exprima printr-un cod dintr-un singur caracter în conformitate cu lista codurilor următoare: Cod Semnificație 0 Ajutor alimentar 1 Avans sau plată parțială 2 Plată finală (prima și unica
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
agenției de plată, atunci când plata constituie, de exemplu, un avans sau o sumă recuperată. F103: tipul de plată Format necesar: a se exprima printr-un cod dintr-un singur caracter în conformitate cu lista codurilor următoare: Cod Semnificație 0 Ajutor alimentar 1 Avans sau plată parțială 2 Plată finală (prima și unica plată, plata soldului după plata avansului sau plată normală a restituirii la export) 3 Recuperare/rambursare (în urma unei sancțiuni)/corecții 4 Încasare (neprecedată de un avans sau de o plată finală
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
tipul de plată Format necesar: a se exprima printr-un cod dintr-un singur caracter în conformitate cu lista codurilor următoare: Cod Semnificație 0 Ajutor alimentar 1 Avans sau plată parțială 2 Plată finală (prima și unica plată, plata soldului după plata avansului sau plată normală a restituirii la export) 3 Recuperare/rambursare (în urma unei sancțiuni)/corecții 4 Încasare (neprecedată de un avans sau de o plată finală) 5 Plata restituirii la export prin prefinanțare 6 Nicio tranzacție financiară F105: plată cu sancțiune
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
Semnificație 0 Ajutor alimentar 1 Avans sau plată parțială 2 Plată finală (prima și unica plată, plata soldului după plata avansului sau plată normală a restituirii la export) 3 Recuperare/rambursare (în urma unei sancțiuni)/corecții 4 Încasare (neprecedată de un avans sau de o plată finală) 5 Plata restituirii la export prin prefinanțare 6 Nicio tranzacție financiară F105: plată cu sancțiune Format necesar: da ═ "Y"; nu ═ "N" F105A: reducere în conformitate cu articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999 al
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. 5. DATE PRIVIND PRODUSELE: Observație preliminară privind cantitățile: regula de bază este următoarea: cantitățile, suprafețele și numărul de animale nu se menționează decât o singură dată. În cazul plății unui avans urmat de plata soldului, cantitatea corespunzătoare se menționează în înregistrarea plății avansului. Ajustările privind cantitățile, suprafețele și numărul de animale se menționează în înregistrările ce reprezintă plata soldului sau plățile ulterioare. Pentru sumele recuperate, în cazul în care suma solicitată
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
PRIVIND PRODUSELE: Observație preliminară privind cantitățile: regula de bază este următoarea: cantitățile, suprafețele și numărul de animale nu se menționează decât o singură dată. În cazul plății unui avans urmat de plata soldului, cantitatea corespunzătoare se menționează în înregistrarea plății avansului. Ajustările privind cantitățile, suprafețele și numărul de animale se menționează în înregistrările ce reprezintă plata soldului sau plățile ulterioare. Pentru sumele recuperate, în cazul în care suma solicitată se reduce din cauza unor erori privind cantitățile, suprafețele sau numărul de animale
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
rubrica F600 se indică un control la fața locului ("F", "C" sau "T"). În cazul vizitelor multiple privind aceeași măsură și același producător, se utilizează o singură înregistrare. Orice înregistrare privind un anumit control, indiferent dacă este vorba despre un avans, de plata soldului sau de o altă plată, trebuie să menționeze codul corespunzător (a se vedea mai jos) la rubrica F600. Controalele administrative, în sensul regulamentelor menționate anterior (a se vedea nota de subsol), nu se indică la rubrica F600
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
Din acest motiv, statele membre trebuie să-și transforme codurile naționale speciale pentru a răspunde categoriilor mai largi din regulamentul privind nomenclatura țărilor și teritoriilor pentru statisticile comerțului exterior, înainte de a-și transmite datele către Comisie. F808: data stabilirii în avans În cazul în care a fost stabilită a priori, data la care s-a stabilit rata restituirii. Format necesar: "YYYYMMDD" (patru cifre pentru an, două pentru lună, două pentru zi). F809: ultima zi de valabilitate (stabilire în avans) Format necesar
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
stabilirii în avans În cazul în care a fost stabilită a priori, data la care s-a stabilit rata restituirii. Format necesar: "YYYYMMDD" (patru cifre pentru an, două pentru lună, două pentru zi). F809: ultima zi de valabilitate (stabilire în avans) Format necesar: "YYYYMMDD" (patru cifre pentru an, două pentru lună, două pentru zi). F812: referința invitației de participare la licitație, dacă este cazul (stabilire în avans) Procedură prevăzută la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1501/9520 al Comisiei sau
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
an, două pentru lună, două pentru zi). F809: ultima zi de valabilitate (stabilire în avans) Format necesar: "YYYYMMDD" (patru cifre pentru an, două pentru lună, două pentru zi). F812: referința invitației de participare la licitație, dacă este cazul (stabilire în avans) Procedură prevăzută la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1501/9520 al Comisiei sau procedură similară relevantă pentru alte sectoare. Comisia trebuie să dețină referința invitației de participare la licitație. F814: data acceptării declarației de plată (COM-7) Pentru sectorul cărnii
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
Comunitatea Europeană, încheiat între, pe de o parte, un producător sau niște producători asociați și, pe de altă parte, un cumpărător. Prin urmare, este necesar să se stabilească normele pentru această înregistrare. (3) Livrările efectuate în temeiul contractelor încheiate în avans, prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1952/2005, pot, în special în ceea ce privește cantitatea, să nu corespundă dispozițiilor convenite. Prin urmare, este necesar să se înregistreze și aceste livrări pentru obținerea unor informații exacte despre comercializarea hameiului
32006R1557-ro () [Corola-website/Law/295528_a_296857]
-
CE) nr. 1952/2005, pot, în special în ceea ce privește cantitatea, să nu corespundă dispozițiilor convenite. Prin urmare, este necesar să se înregistreze și aceste livrări pentru obținerea unor informații exacte despre comercializarea hameiului. (4) Pentru a facilita înregistrarea contractelor încheiate în avans, ar trebui să se prevadă ca acestea să fie încheiate în scris și comunicate organismului desemnat de fiecare stat membru. (5) Pentru alte contracte decât cele încheiate în avans, este indicat, în lipsa altor documente justificative, ca înregistrarea să se efectueze
32006R1557-ro () [Corola-website/Law/295528_a_296857]
-
despre comercializarea hameiului. (4) Pentru a facilita înregistrarea contractelor încheiate în avans, ar trebui să se prevadă ca acestea să fie încheiate în scris și comunicate organismului desemnat de fiecare stat membru. (5) Pentru alte contracte decât cele încheiate în avans, este indicat, în lipsa altor documente justificative, ca înregistrarea să se efectueze pe baza copiilor facturilor achitate pentru livrările efectuate. (6) Articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1952/2005 prevede că datele necesare aplicării respectivului regulament se comunică reciproc între statele
32006R1557-ro () [Corola-website/Law/295528_a_296857]
-
articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1952/2005. Articolul 2 Organismul desemnat de către statul membru în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1952/2005 procedează la înregistrarea tuturor livrărilor efectuate făcând distincție între contractele încheiate în avans, menționate la articolul 14 alineatul 2 din regulamentul respectiv, și celelalte contracte. Articolul 3 Contractele încheiate în avans se fac în scris. Producătorul sau gruparea recunoscută de producători transmite un exemplar din fiecare contract încheiat în avans organismului menționat la
32006R1557-ro () [Corola-website/Law/295528_a_296857]
-
articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1952/2005 procedează la înregistrarea tuturor livrărilor efectuate făcând distincție între contractele încheiate în avans, menționate la articolul 14 alineatul 2 din regulamentul respectiv, și celelalte contracte. Articolul 3 Contractele încheiate în avans se fac în scris. Producătorul sau gruparea recunoscută de producători transmite un exemplar din fiecare contract încheiat în avans organismului menționat la articolul 2, în termen de o lună de la data încheierii contractului. Articolul 4 Înregistrarea contractelor, altele decât cele
32006R1557-ro () [Corola-website/Law/295528_a_296857]
-
contractele încheiate în avans, menționate la articolul 14 alineatul 2 din regulamentul respectiv, și celelalte contracte. Articolul 3 Contractele încheiate în avans se fac în scris. Producătorul sau gruparea recunoscută de producători transmite un exemplar din fiecare contract încheiat în avans organismului menționat la articolul 2, în termen de o lună de la data încheierii contractului. Articolul 4 Înregistrarea contractelor, altele decât cele încheiate în avans, se face pe baza unei copii a facturii achitate care urmează să fie transmisă de către vânzător
32006R1557-ro () [Corola-website/Law/295528_a_296857]
-
în scris. Producătorul sau gruparea recunoscută de producători transmite un exemplar din fiecare contract încheiat în avans organismului menționat la articolul 2, în termen de o lună de la data încheierii contractului. Articolul 4 Înregistrarea contractelor, altele decât cele încheiate în avans, se face pe baza unei copii a facturii achitate care urmează să fie transmisă de către vânzător organismului menționat la articolul 2. Vânzătorul poate comunica aceste copii pe măsură ce efectuează livrările sau pe toate o dată, dar, în orice caz, înainte de 15 martie
32006R1557-ro () [Corola-website/Law/295528_a_296857]
-
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei ANEXĂ HAMEI: contracte încheiate în avans și bilanțul recoltei Informații care urmează a fi comunicate Comisiei cel târziu la data de 15 aprilie din anul următor anului recoltei respective Recolta: ............................................. Stat membru declarant................................................... (1) Hamei amar (2) Hamei aromat (3) Total (4) 1. CANTITATEA DE HAMEI
32006R1557-ro () [Corola-website/Law/295528_a_296857]
-
urmează a fi comunicate Comisiei cel târziu la data de 15 aprilie din anul următor anului recoltei respective Recolta: ............................................. Stat membru declarant................................................... (1) Hamei amar (2) Hamei aromat (3) Total (4) 1. CANTITATEA DE HAMEI PREVĂZUTĂ DE CONTRACTELE ÎNCHEIATE ÎN AVANS PENTRU RECOLTA RESPECTIVĂ (în tone) ***[PLEASE INSERT SYMBOL FROM ORIGINAL]*** ***[PLEASE INSERT SYMBOL FROM ORIGINAL]*** 2. LIVRĂRI DE HAMEI: 2.1. În cadrul contractelor încheiate în avans 2.1.1 Cantitate livrată (în tone) 2.1.2. Preț mediu(4) [EUR
32006R1557-ro () [Corola-website/Law/295528_a_296857]