44,936 matches
-
b) adoptarea instrumentelor de execuție bugetară pentru venituri și cheltuieli și, în cazul în care Comisia a împuternicit agenția în acest sens, realizarea tuturor operațiunilor necesare pentru gestionarea programului comunitar și, în special, a celor legate de atribuirea contractelor și subvențiilor; (c) asigurarea sprijinului logistic, științific și tehnic, în special prin organizarea unor întruniri tehnice (gestionarea grupurilor de lucru formate din experți), studii pregătitoare, seminarii sau conferințe. (2) Decizia Comisiei de delegare a autorității către agenție stabilește în detaliu toate sarcinile
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
Structura organizatorică (1) Agenția este gestionată de un comitet director și un director, numiți de către Comisie. (2) Membrii comitetului director sunt numiți pentru o perioadă de doi ani. (3) Directorul este numit pentru o perioadă de patru ani. Articolul 6 Subvenții Agenția primește o subvenție înscrisă în bugetul general al Uniunii Europene și provenită din fondurile alocate programului de sănătate publică. Articolul 7 Supraveghere și raportare Agenția este supusă controlului Comisiei și trebuie să raporteze în mod regulat cu privire la progresul realizat
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
este gestionată de un comitet director și un director, numiți de către Comisie. (2) Membrii comitetului director sunt numiți pentru o perioadă de doi ani. (3) Directorul este numit pentru o perioadă de patru ani. Articolul 6 Subvenții Agenția primește o subvenție înscrisă în bugetul general al Uniunii Europene și provenită din fondurile alocate programului de sănătate publică. Articolul 7 Supraveghere și raportare Agenția este supusă controlului Comisiei și trebuie să raporteze în mod regulat cu privire la progresul realizat în punerea în aplicare
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
Articolul 11 se modifică după cum urmează: (a) la alineatele (3), (4) și (6) cuvintele "articolul 10 alineatul (1)" se înlocuiesc cu "articolul 10 alineatele (1) și (1a)"; (b) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Deciziile de a acorda subvenții comunitare pentru acțiunile menționate la articolul 10 alineatele (1) și (1a) fac obiectul unor acorduri de subvenție între Comisie și agențiile naționale care propun acțiunile. Executarea acestor decizii și acorduri privind acordarea unor subvenții este supusă unui control financiar al
32004D0867-ro () [Corola-website/Law/292574_a_293903]
-
1)" se înlocuiesc cu "articolul 10 alineatele (1) și (1a)"; (b) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Deciziile de a acorda subvenții comunitare pentru acțiunile menționate la articolul 10 alineatele (1) și (1a) fac obiectul unor acorduri de subvenție între Comisie și agențiile naționale care propun acțiunile. Executarea acestor decizii și acorduri privind acordarea unor subvenții este supusă unui control financiar al Comisiei și verificărilor din partea Curții de Conturi." 3. Articolul 12 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (3
32004D0867-ro () [Corola-website/Law/292574_a_293903]
-
text: "(5) Deciziile de a acorda subvenții comunitare pentru acțiunile menționate la articolul 10 alineatele (1) și (1a) fac obiectul unor acorduri de subvenție între Comisie și agențiile naționale care propun acțiunile. Executarea acestor decizii și acorduri privind acordarea unor subvenții este supusă unui control financiar al Comisiei și verificărilor din partea Curții de Conturi." 3. Articolul 12 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (3) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) elaborează un program anual de lucru care cuprinde obiective
32004D0867-ro () [Corola-website/Law/292574_a_293903]
-
difuzare a acțiunilor comunitare destinate femeilor în vederea realizării egalității între femei și bărbați. Acțiunea sa servește interesul general european. (12) În consecință, este necesar să se adopte un program structurat pentru acordarea unui sprijin financiar acestor organizații, sub forma unei subvenții de funcționare pentru acțiuni care urmăresc un scop de interes general european în domeniul egalității între femei și bărbați sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în acest domeniu și sub forma unor subvenții pentru anumite acțiuni
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
sub forma unei subvenții de funcționare pentru acțiuni care urmăresc un scop de interes general european în domeniul egalității între femei și bărbați sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în acest domeniu și sub forma unor subvenții pentru anumite acțiuni. (13) Prezentul program are o largă acoperire geografică datorită faptului că noul tratat de aderare a fost semnat la 16 aprilie 2003 și că acordul privind Spațiul Economic European (acordul SEE) prevede o cooperare lărgită în domeniul
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
în sensul punctului 33 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 6, pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale. (16) Declarația comună privind actele de bază pentru subvenții, făcută de Parlamentul European, Consiliu și Comisie la 24 noiembrie 2003, permite, în mod excepțional, introducerea unor clauze tranzitorii în prezentul program în ceea ce privește perioada de eligibilitate a cheltuielilor, DECID: Articolul 1 Obiectivul programului (1) Prezenta decizie stabilește un program de
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în acest domeniu. (3) Programul începe la 1 ianuarie 2004 și se încheie la 31 decembrie 2005. Articolul 2 Accesul la program (1) Pentru a putea să beneficieze de o subvenție, o organizație activă la nivel european în domeniul egalității între femei și bărbați trebuie să respecte dispozițiile anexei, iar activitățile acesteia trebuie: (a) să contribuie la dezvoltarea și la punerea în aplicare a unor acțiuni comunitare în domeniul promovării egalității
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
de asociere respective; (d) în Turcia, condițiile participării sale urmând să fie fixate în conformitate cu acordul-cadru încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Turcia care stabilește principiile generale ale participării Republicii Turcia la programele comunitare. Articolul 4 Selecția beneficiarilor (1) Se acordă subvenții de funcționare direct beneficiarilor prevăzuți la punctul 2.1. din anexă. (2) Acordarea unei subvenții de funcționare în conformitate cu un program de lucru permanent sau acordarea unei subvenții care susține o acțiune punctuală în favoarea unei organizații ce urmărește un scop de
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Turcia care stabilește principiile generale ale participării Republicii Turcia la programele comunitare. Articolul 4 Selecția beneficiarilor (1) Se acordă subvenții de funcționare direct beneficiarilor prevăzuți la punctul 2.1. din anexă. (2) Acordarea unei subvenții de funcționare în conformitate cu un program de lucru permanent sau acordarea unei subvenții care susține o acțiune punctuală în favoarea unei organizații ce urmărește un scop de interes general european, care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în domeniul promovării egalității între
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
participării Republicii Turcia la programele comunitare. Articolul 4 Selecția beneficiarilor (1) Se acordă subvenții de funcționare direct beneficiarilor prevăzuți la punctul 2.1. din anexă. (2) Acordarea unei subvenții de funcționare în conformitate cu un program de lucru permanent sau acordarea unei subvenții care susține o acțiune punctuală în favoarea unei organizații ce urmărește un scop de interes general european, care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în domeniul promovării egalității între femei și bărbați, trebuie să respecte criteriile generale precizate în anexă. Organizațiile
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
punctuală în favoarea unei organizații ce urmărește un scop de interes general european, care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în domeniul promovării egalității între femei și bărbați, trebuie să respecte criteriile generale precizate în anexă. Organizațiile care pot beneficia de subvenții în conformitate cu punctele 2.2. și 2.3 din anexă sunt selectate ca urmare a anunțului de participare. Articolul 5 Acordarea subvenției (1) Subvențiile de funcționare acordate în temeiul punctelor 2.1 și 2.2 din anexă unor organizații active la
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
promovării egalității între femei și bărbați, trebuie să respecte criteriile generale precizate în anexă. Organizațiile care pot beneficia de subvenții în conformitate cu punctele 2.2. și 2.3 din anexă sunt selectate ca urmare a anunțului de participare. Articolul 5 Acordarea subvenției (1) Subvențiile de funcționare acordate în temeiul punctelor 2.1 și 2.2 din anexă unor organizații active la nivel european în domeniul egalității între femei și bărbați nu pot finanța mai mult de 80 % din totalul cheltuielilor eligibile ale
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
între femei și bărbați, trebuie să respecte criteriile generale precizate în anexă. Organizațiile care pot beneficia de subvenții în conformitate cu punctele 2.2. și 2.3 din anexă sunt selectate ca urmare a anunțului de participare. Articolul 5 Acordarea subvenției (1) Subvențiile de funcționare acordate în temeiul punctelor 2.1 și 2.2 din anexă unor organizații active la nivel european în domeniul egalității între femei și bărbați nu pot finanța mai mult de 80 % din totalul cheltuielilor eligibile ale organizației respective
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
și 2.2 din anexă unor organizații active la nivel european în domeniul egalității între femei și bărbați nu pot finanța mai mult de 80 % din totalul cheltuielilor eligibile ale organizației respective în cursul anului calendaristic pentru care se acordă subvenția. (2) În aplicarea articolului 113 alineatul (2) din regulamentul financiar și dată fiind natura organizațiilor prevăzute de prezenta decizie, se face derogare de la principiul reducerii taxelor pentru subvențiile acordate în temeiul programului. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Suma alocată pentru
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
eligibile ale organizației respective în cursul anului calendaristic pentru care se acordă subvenția. (2) În aplicarea articolului 113 alineatul (2) din regulamentul financiar și dată fiind natura organizațiilor prevăzute de prezenta decizie, se face derogare de la principiul reducerii taxelor pentru subvențiile acordate în temeiul programului. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Suma alocată pentru execuția programului, pentru perioada 2004-2005, se stabilește la 2,2 milioane de euro. (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 7 Clauze
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
temeiul programului. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Suma alocată pentru execuția programului, pentru perioada 2004-2005, se stabilește la 2,2 milioane de euro. (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 7 Clauze tranzitorii Pentru subvențiile acordate în 2004, perioada de eligibilitate a cheltuielilor va putea debuta la 1 ianuarie 2004, cu condiția ca aceste cheltuieli să nu fie anterioare datei de depunere a cererii de subvenție sau datei la care începe exercițiul bugetar al beneficiarului
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
în limita perspectivelor financiare. Articolul 7 Clauze tranzitorii Pentru subvențiile acordate în 2004, perioada de eligibilitate a cheltuielilor va putea debuta la 1 ianuarie 2004, cu condiția ca aceste cheltuieli să nu fie anterioare datei de depunere a cererii de subvenție sau datei la care începe exercițiul bugetar al beneficiarului. În 2004, în cazul beneficiarilor al căror exercițiu bugetar începe înainte de 1 martie, se poate deroga de la obligația de a semna convenția de subvenție în primele patru luni după începerea exercițiului
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
anterioare datei de depunere a cererii de subvenție sau datei la care începe exercițiul bugetar al beneficiarului. În 2004, în cazul beneficiarilor al căror exercițiu bugetar începe înainte de 1 martie, se poate deroga de la obligația de a semna convenția de subvenție în primele patru luni după începerea exercițiului bugetar al beneficiarului, astfel cum este prevăzută în articolul 112 alineatul (2) din regulamentul financiar. În acest caz, convenția de subvenție trebuie semnată până la 30 iunie 2004 cel târziu. Articolul 8 Monitorizare și
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
1 martie, se poate deroga de la obligația de a semna convenția de subvenție în primele patru luni după începerea exercițiului bugetar al beneficiarului, astfel cum este prevăzută în articolul 112 alineatul (2) din regulamentul financiar. În acest caz, convenția de subvenție trebuie semnată până la 30 iunie 2004 cel târziu. Articolul 8 Monitorizare și evaluare Până la 31 decembrie 2006, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind realizarea obiectivelor din program. Acest raport se bazează pe rezultatele obținute de beneficiari și
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
decizii, - întărirea egalității între femei și bărbați în procesul de extindere a UE și dezvoltarea cooperării cu organizațiile de femei în statele membre aderente. 2. Realizarea activităților care trebuie să fie sprijinite Activitățile realizate de organizațiile care pot primi o subvenție comunitară în conformitate cu programul reies din unul din punctele următoare: 2.1. Punctul 1: activități permanente ale Lobby-ului european al femeilor ale căror membri sunt, între altele, organizațiile de femei din țările membre ale Uniunii Europene, cu respectarea principiilor următoare
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
se aplică oricărui organism non-profit ale cărui activități vizează exclusiv realizarea egalității între femei și bărbați sau oricărei organizații cu finalitate mai largă, care exercită o parte din activitățile sale doar pentru a promova egalitatea între femei și bărbați. O subvenție anuală de funcționare poate fi acordată pentru a susține realizarea programului de lucru permanent al unei asemenea organizații. 2.3. Punctul 3: acțiunile punctuale ale unei organizații care vizează un scop de interes general european în domeniul egalității între femei
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
3: acțiunile punctuale ale unei organizații care vizează un scop de interes general european în domeniul egalității între femei și bărbați sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în acest domeniu. 3. Selecția beneficiarilor 3.1. O subvenție de funcționare poate fi acordată direct Lobby-ului european al femeilor în temeiul punctului 1 din program, după aprobarea unui plan de lucru și a unui buget corespunzător. 3.2. Organizațiile care pot beneficia de o subvenție de funcționare în conformitate cu
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]