44,996 matches
-
1870 și 1880, marina britanică folosea numele Pinnacle Islands pentru cele trei roci din apropierea insulei "Uotsuri"/"Diaoyu Dao" (numită "Hoa-pin-su", 和平屿, "Peace Island"); "Kuba-jima"/"Huangwei Yu" (numită "Ti-a-usu") și "Taishō-jima"/"Chiwei Yu". Numele englez "Pinnacle Islands" este folosit de unii echivalent cu numele "Senkaku" sau "Diaoyu". Numele colectiv "Senkaku" pentru întregul arhipelag a început odată cu controversa din anii 1970. Guvernul japonez a anexat formal insulele la data de 14 ianuarie 1895. În jurul anului 1900 omul de afaceri japonez a construit o
Arhipelagul Senkaku () [Corola-website/Science/327421_a_328750]
-
(alte variante Ashtaroth, Astarot, Asteroth) este, în demonologie, prințul încoronat al iadului. El este o figură masculină numită după zeița canaanită Astartea. Numele "" a fost ultima formă derivată a zeiței feniciene Astarte, un echivalent al babilonianului Iștar și al celui sumerian anterior Inanna. Este menționat în Biblia ebraică în formele "Ashtoreth" (singular) și "Ashtaroth" (plural, cu referire la numeroasele sale statui). Această ultimă formă a fost direct transliterată în primele versiuni grecești și latine
Astaroth () [Corola-website/Science/326931_a_328260]
-
sfârșitul anului 1933 în urmă începutului de carieră din întreaga Europa. Călătoria lui a venit la invitația lui Lincoln Kirstein, un născut cunoscător de dans al carui vis a fost să înființeze o școală americană de balet și o companie echivalente cu cele din Europa. Primul rezultat al colaborării Balanchine-Kirstein a fost Școală de Balet American , înființată la începutul anului 1934. Acesta a devenit mai tarziu cunoscută sub numele de Școală de Balet Premium Americană și teren propice pentru dezvoltarea “New York
George Balanchine () [Corola-website/Science/326486_a_327815]
-
oscilatorului armonic are o importanță deosebită în studiul fizicii întrucât în natură există o multitudine de sisteme fizice, structural și calitativ foarte diferite la prima vedere, dar a căror evoluție dinamică se poate descrie prin ecuațiile mișcărilor care formal sunt echivalente cu cele ale unui sistem de oscilatori armonici care interacționează între ei foarte slab. O aproximație primordială care se face în studiul sistemelor oscilante microscopice este aceea a neglijării oricărei interacții dintre oscilatorii individuali. Acest aspect, oarecum „denaturant” simplifică substanțial
Oscilatorul armonic liniar (cuantic) () [Corola-website/Science/326491_a_327820]
-
între ei foarte slab. O aproximație primordială care se face în studiul sistemelor oscilante microscopice este aceea a neglijării oricărei interacții dintre oscilatorii individuali. Acest aspect, oarecum „denaturant” simplifică substanțial studiul sistemelor formate dintr-un număr mare de oscilatori, fiind echivalent din punct de vedere analitic cu studiul sistemului de oscilatori complet independenți. Studiul unui asemenea sistem este relativ simplu deoarece fiecare oscilator oscilează ca și cum ceilalți oscilatori nu ar exista și din acest punct de vedere este evident că dacă se
Oscilatorul armonic liniar (cuantic) () [Corola-website/Science/326491_a_327820]
-
de personajele sale. Astfel, Hemingway utilizează arhaicul "thou" pentru a crea o paralelă cu formele pronominale spaniole "tú" (familiar) și "Usted" (formal). În plus, o mare parte a dialogurilor din roman sunt traduceri implicite directe din spaniolă, care produc un echivalent uneori ciudat în limba engleză. De exemplu, Hemingway folosește construcția "what passes that", , care este o transliterare implicită a construcției spaniole "lo que Pasa". Aceasta transcriere se extinde la utilizarea de fals friends, cum ar fi "rare" (de la raro) în loc de
Pentru cine bat clopotele () [Corola-website/Science/323521_a_324850]
-
sindicato) în loc de "trade union". Într-o altă variație stilistică ciudată, Hemingway folosește un limbaj considerat "indecent" și "obscen" și înlocuiește "fuck" cu "muck" în dialogurile și gândurile personajelor, deși limbajul vulgar este folosit liber în limba spaniolă, chiar și atunci când echivalentul său este cenzurat în limba engleză (de exemplu, cuvintele spaniole "joder" și "me cago"). Expresia spaniolă de exasperare "me cago en la leche" se repetă pe tot parcursul romanului. Cartea este scrisă la persoana a III-a. Acțiunea și dialogul
Pentru cine bat clopotele () [Corola-website/Science/323521_a_324850]
-
așa-zisul crown gold), atât în Regatul Unit cât și în Statele Unite ale Americii; greutatea sovereinului a fost, în mod repetat, redusă până când, prin legea "Great Recoinage" emisă în 1816, conținutul de aur a fost fixat la 7,3224 grame, echivalent cu 0,235421 uncii troy.
Sovereign (monedă) () [Corola-website/Science/323607_a_324936]
-
În 1715, Ludovic al XIV-lea moare, iar Ludovic al XV-lea fiind copil, "ducele de Orléans" devine Regent. Finanțele regatului erau dezastruoase ca urmare a deceniilor de război. Datoria se ridica atunci la 3,5 miliarde de livre , adică echivalentul a zece ani de încasări. Regentul îl întâlnește din nou pe Law și, convins de sistemul acestuia, l-a impus consilierilor săi, Noailles, Rouillé și Amelot. La data de 2 mai 1716, Law este autorizat prin edict să creeze o
Sistemul lui Law () [Corola-website/Science/323616_a_324945]
-
a Larei Fabian a fost reprezentată de cele două nominalizări obținute la premiile ADISQ în 1991 și 1992, la categoria „Cel mai de succes cântăreț francofon din Quebec”; de asemenea, albumul "Lara Fabian" a primit o nominalizare la gala Felix (echivalentul canadian al premiilor Victoires de la musique). Mulțumită multitudinii de concerte susținute la începutul anilor 1990 în Quebec, Lara Fabian devenise o cântăreață relativ cunoscută în regiune și era adesea comparată cu Céline Dion. La începutul anului 1994 interpreta înregistrează alături de
Lara Fabian () [Corola-website/Science/323624_a_324953]
-
jumătate" (în , cu valoarea nominală de 50 de lire sterline), "sfert" (în engleză "quarter", cu valoarea nominală de 25 de lire sterline) și "zecime" (în engleză "tenth", cu valoarea nominală de 10 lire sterline) Titlul aliajului se ridică la 917‰, echivalent cu 22 de carate. Până la 1.000‰, adică 83‰ este completat cu cupru, până în 1989 și cu "argint", începând din anul 1990. În 1997 Royal Mint a început producerea unei piese de argint, cu același nume de "Britannia". Este cea
Britannia (monedă) () [Corola-website/Science/323682_a_325011]
-
meniuri ușoare, precum sandvișurile. Cafenelele europene au, de obicei, atât mese afară, pe trotuar, cât și înăuntru. Unele cafenele servesc, pe lângă cafea, și băuturi alcoolice, în special în țările din Europa de Sud. În Belgia și Olanda o cafenea este echivalentul unui bar și vinde și băuturi alcoolice. În Franța majoritatea cafenelelor sunt restaurante ziua și baruri noaptea. De obicei nu au produse de panificație, exceptând în cursul dimineților, când se poate servi și un croissant alături de cafea. În Statele Unite, acest
Cafenea () [Corola-website/Science/323748_a_325077]
-
Patton. Tancurile AMX-30E au fost introduse în dotare în anul 1970, în timp ce tancurile americane au fost introduse în uz la mijlocul anilor 1950. Deși tancurile M47 și M48 din dotarea Spaniei au fost modernizate la standardele M47E and M48E, fiind aproape echivalente cu tancul M60, Armata Spaniolă le considera depășite. În 1984, când a decis să înlocuiască tancurile Patton, guvernul spaniol și-a declarat intenția de a construi local un nou tanc principal de luptă, cunoscut de atunci sub denumirea de Lince
Leopard 2E () [Corola-website/Science/323813_a_325142]
-
mult mai profund decât limbajele dobândite/programate. Limba sumeriana este legată de trunchiul cerebral și de glosolalie, sau "vorbirea în limbi" - abilitate arătată de majoritatea convertiților lui L. Bob Rife. Cultură sumeriana a fost condusă și controlată prin intermediul "me"-ului, echivalentul software-ului pentru om, care conține reguli și proceduri referitoare la diverse activități (recoltare, coacerea pâinii, etc.). Păstrătorii acestor documente importante erau preoții - numiți "en". Unii dintr ei, cum este zeul/personajul semi-istoric Enki, poate scrie noi "me"-uri, fiind
Snow Crash () [Corola-website/Science/323830_a_325159]
-
-ului pentru om, care conține reguli și proceduri referitoare la diverse activități (recoltare, coacerea pâinii, etc.). Păstrătorii acestor documente importante erau preoții - numiți "en". Unii dintr ei, cum este zeul/personajul semi-istoric Enki, poate scrie noi "me"-uri, fiind astfel echivalentul unui programator sau hacker. Conform spuselor lui Stephenson, o zeița/personaj semi-istoric pe nume Așerah, și-a asumat misiunea de a crea un virus biolingvistic periculos care să infecteze oamenii. Virusul a fost oprit de Enki, care și-a folosit
Snow Crash () [Corola-website/Science/323830_a_325159]
-
și pentru pasivitatea sau indiferența poporului în fața dominației comuniste, intensitatea opoziției țăranilor față de regimul stalinist este o realitate ieșită din comun. În 1937, rezultatele au arătat că peste 15,58% din voturi erau pentru Partidul « legionar » "Partidul Totul pentru Țară", echivalentul a 478 000 votes. În 1938, mișcarea legionară cuprindea sute de mii de membri, inclusive o forță paramilitară semnificativă. Foarte active, organizată și având puterea politică între septembrie 1940 și ianuarie 1941, această formațiune devenise ilegală, dar a rămas "interesantă
Rezistența anticomunistă din România () [Corola-website/Science/322992_a_324321]
-
joi numărul săptămânii ISO corespunde cu numărul săptămânii în calendarul gregorian. Există mai multe definiții reciproc echivalente pentru săptămâna 01: Ultima săptămână confirm ISO este săptămâna dinainte de săptămâna 01 a anului următor; în conformitate cu simetria definiției primei săptămâni, următoarele definiții sunt echivalente: [2] Anii de 53 de săptămâni ISO pot fi descriși prin oricare dintre următoarele definiții echivalente: Toți ceilalți ani au 52 de săptămâni ISO. Pentru 2008/2009 în cazul în anul cu săptămâni ISO intră cu trei zile în anul
Săptămâna ISO () [Corola-website/Science/323104_a_324433]
-
cu tuburi Nixi. LOCI-2 putea calcula și logaritmi. Calculatorul digital a apărut datorită dezvoltării în perioada dinainte de și după cel de-al doilea război mondial, când componentele electronice (la acea vreme, relee, rezistoare, condensatoare, bobine, și tuburi electronice) au înlocuit echivalentele lor mecanice. Prin urmare calculul digital a înlocuit calculul analogic. În perioada celui de-al doilea război mondial, au existat trei direcții paralele de dezvoltare a tehnologiei calculatoarelor: 1. Z3 (Zuse), 2. calculatorul Atanasoff-Berry și 3.calculatoarele Colossus și ENIAC
Istoria informaticii () [Corola-website/Science/323134_a_324463]
-
se găsesc două instituții noi pentru dreptul românesc, fiducia, preluată după modelul civil francez și administrarea bunurilor altuia care reprezintă o preluare integrală și aproape fidelă a instituției consacrate în Codul civil din Quebec. De asemeni, trebuie să spunem că echivalentul dispozițiilor privind Cartea funciară formează în cadrul Codului civil din Quebec subiectul Cărții a IX-a intitulată „De la publicité de droits”. În noul Cod civil român, succesiunile formează subiectul Cărții a IV-a intitulată „Despre moștenire și liberalități” și cuprinde dispoziții
Influența Codului civil din Quebec asupra noului Cod civil din România () [Corola-website/Science/323237_a_324566]
-
Articolului 322 din noul Cod îi corespunde, în principiu, articolul 401 din Codul civil al provinciei Quebec. Sunt stabilite și drepturi speciale cu privire la locuința închiriată a familiei și atribuirea beneficiului contractului de închiriere. Înregistrarea locuinței familiei în cartea funciară este echivalentul „déclaration de résidence familiale” prevăzută în articolul 407 din Codul civil din Quebec. Aceasta instituție este reglementată în articolele 441 - 447 din noul Cod civil, în cadrul capitolului destinat filiației. În ceea ce privește conținutul articolului 443 din noul Cod, legiuitorul român a avut
Influența Codului civil din Quebec asupra noului Cod civil din România () [Corola-website/Science/323237_a_324566]
-
ar putea simula una nedeterministă aplicând o strategie de backtracking depth-first. Pentru că mașina deterministă revine la stări interne parcurse deja pentru ca să repornească din ele pe noi căi sugerează că execuția mașinii deterministe ia mai mult timp decât execuția mașinii nedeterministe echivalente pentru aceleași date de intrare. O clasă specială de mașini Turing nedeterministe au timpul de execuție limitat superior de un polinom a cărui variabilă este dimensiunea datelor de intrare. Acestea aparțin clasei de complexitate NP. Întrebarea dacă există întotdeauna o
Mașina Turing nedeterministă () [Corola-website/Science/323295_a_324624]
-
precedentei edituri (care a fost schimbat doar în cazul cărții "Copilul minune", ultima apărută la Noesis). Traducătorul romanului "Stranii surate" a preferat să păstreze numele personajelor în originalul englezesc, deși în "Magie de ambe sexe" li se găsise deja un echivalent românesc. Totuși, în următoarea carte a cărei personaje principale sunt vrăjitoarele, "Prin cele străinătăți", s-a revenit la traducerea numelor folosită în "Magie de ambe sexe".
Stranii surate () [Corola-website/Science/323294_a_324623]
-
Piramide (1989) (titlu original "Pyramids") este un roman de Terry Pratchett, al șaptelea din seria "Lumea Disc", câștigător al premiului BSFA. Personajul principal al "Piramidelor" este Teppic, prințul micului regat Djelibeybi. Djelibeybi reprezintă echivalentul Egiptului Antic pe Lumea Disc. Tânărul Teppic se antrenează de câțiva ani în sânul Breslei Asasinilor. În ziua care urmează după absolvirea examenului final, simte că tatăl său a murit și că trebuie să se întoarcă acasă. Faptul că el
Piramide (roman) () [Corola-website/Science/323301_a_324630]
-
asistența mutuală în cazul în care una dintre părți este atacată de o terță putere, sau în cazul unor tulburări interne. Unele articole prevăd repatrierea forțată a refugiaților și imunitatea lor după reîntoarcerea în patrie. Asemenea prevederi pot fi considerate echivalente cu un tratat de extrădare. Tratatul conține și un articol referitor la încălcarea prevederilor tratatului și pedepsele care se cuvin să fie aplicate. Acest tratat are o asemnea importantă în domeniul relațiilor internaționale, încât o reproducere a textului lui este
Tratat de pace () [Corola-website/Science/323344_a_324673]
-
(n. ?; d. 10 iulie 1939, București) a fost o membră importantă a Mișcării Legionare, având gradul de comandant legionar și ocupând funcția de șefă a Cetățuilor de fete (organizațiile legionare de femei, echivalentul cuiburilor ai căror membri erau doar bărbați) din 1933, de la înființarea lor, și până în 1936 când a fost avansată în funcția de consilier al lui Corneliu Zelea Codreanu și-a început studiile universitare la Facultatea de Filozofie a Universității din
Nicoleta Nicolescu () [Corola-website/Science/323388_a_324717]