10,786 matches
-
prezența convenție. 2. Orice propunere de amendament va fi înaintată secretarului general al Consiliului Europei, care o va comunica statelor membre ale Consiliului Europei, celorlalte părți și oricărui stat european nou membru al Consiliului Europei care a fost invitat să adere la această convenție în conformitate cu prevederile art. 14. 3. Orice propunere de amendament este examinată de comitetele de experți menționate la art. 10, care supun textul adoptat majorității de trei pătrimi din numărul reprezentanților părților Comitetului de Miniștri, pentru adoptare. După
CONVENŢIA EUROPEANĂ A PEISAJULUI*) din 20 octombrie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143531_a_144860]
-
de la data la care partea respectivă l-a informat pe secretarul general al Consiliului Europei despre acceptarea să. Articolul 18 Notificări Secretarul general al Consiliului Europei va înștiință statele membre ale Consiliului Europei, orice stat sau Comunitatea Europeană, care a aderat la această convenție, privind: a) orice semnătură; ... b) depunerea oricărui instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare; c) orice dată de intrare în vigoare a prezentei convenții în conformitate cu art. 13, 14 și 15; ... d) orice declarație făcută în virtutea art. 15
CONVENŢIA EUROPEANĂ A PEISAJULUI*) din 20 octombrie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143531_a_144860]
-
ambele texte fiind egal autentice, într-un singur exemplar care va fi păstrat în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va transmite copii legalizate fiecărui stat membru al Consiliului Europei și fiecărui stat sau Comunității Europene, invitate să adere la prezența convenție.
CONVENŢIA EUROPEANĂ A PEISAJULUI*) din 20 octombrie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143531_a_144860]
-
Prezentul protocol va fi deschis aderării tuturor statelor părți la convenție ai oricărui alt stat membru al Organizației Națiunilor Unite sau membru al uneia dintre instituțiile specializate sau oricărui stat căruia adunarea generală i-ar adresa o invitație de a adera la protocol. Aderarea se va face prin depunerea unui instrument de aderare secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. Articolul 6 Clauză federală În cazul unui stat federal sau neunitar, se vor aplica dispozițiile următoare: a) în ce priveste articolele convenției
PROTOCOL din 31 ianuarie 1967 privind statutul refugiatilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136162_a_137491]
-
poate s�� o retragă în orice moment printr-o comunicare adresată, în acest scop, secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. 4. Declarațiile făcute în virtutea paragrafelor 1 și 2 ale art. 40 al convenției, de către un stat parte la această, care aderă la prezentul protocol, vor fi considerate a se aplică sub regimul prezentului protocol, cu excepția cazului cînd, în momentul aderării, o înștiințare contrară ar fi fost trimisă de către partea interesată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. Dispozițiile paragrafelor 2 și 3
PROTOCOL din 31 ianuarie 1967 privind statutul refugiatilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136162_a_137491]
-
convenției vor fi considerate a se aplică, mutatis mutandis, prezentului protocol. Articolul 8 Intrarea în vigoare 1. Prezentul protocol va intra în vigoare la data depunerii celui de-al 6-lea instrument de aderare. 2. Pentru fiecare dintre statele care aderă la protocol după depunerea celui de-al 6-lea instrument de aderare, protocolul va intra în vigoare la data cînd acest stat va fi depus instrumentul sau de aderare. Articolul 9 Denunțare 1. Orice stat parte la prezentul protocol va
PROTOCOL din 31 ianuarie 1967 privind statutul refugiatilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136162_a_137491]
-
Inter Birouri Carte Verde; ● reprezintă membrii BAAR în relațiile interne și cu străinătatea privind asigurarea de răspundere civilă a autovehiculelor Carte Verde, inclusiv în cadrul Consiliului Birourilor; ● încheie, semnează și denunță convenții bilaterale cu celelalte birouri naționale din țările care au aderat la Convenția internațională Carte Verde sau convenții bilaterale cu birourile naționale de compensație care nu au aderat la această convenție, dar care emit documente de asigurare similare; ● instrumentează și lichidează, direct sau prin corespondent, daunele cauzate prin accidente de autovehicule
NORMA din 2 octombrie 2002 privind măsurile prudentiale pentru practicarea asigurării de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule în afară teritoriului României (Carte Verde). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144823_a_146152]
-
civilă a autovehiculelor Carte Verde, inclusiv în cadrul Consiliului Birourilor; ● încheie, semnează și denunță convenții bilaterale cu celelalte birouri naționale din țările care au aderat la Convenția internațională Carte Verde sau convenții bilaterale cu birourile naționale de compensație care nu au aderat la această convenție, dar care emit documente de asigurare similare; ● instrumentează și lichidează, direct sau prin corespondent, daunele cauzate prin accidente de autovehicule produse pe teritoriul României, în conformitate cu prevederile Convenției Tip Inter Birouri Carte Verde; ● reprezintă în fața autorităților și instanțelor
NORMA din 2 octombrie 2002 privind măsurile prudentiale pentru practicarea asigurării de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule în afară teritoriului României (Carte Verde). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144823_a_146152]
-
Comitetul Sistemului armonizat la sesiunile 28/2001 și 29/2002 și aprobate de Consiliul de Cooperare Vamală conform procedurii prevăzute la art. 8.2 din Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, la care România a aderat prin Legea nr. 98/1996 . Articolul 2 Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I. Directorul general al Direcției Generale a Vămilor, Dinu Mihail Gheorghe București, 18 octombrie 2002. Nr. 1.337. Anexă 1 Aducerea la
DECIZIE nr. 1.337 din 18 octombrie 2002 privind actualizarea Culegerii de avize de clasificare emise de Comitetul Sistemului armonizat din cadrul Organizaţiei Mondiale a Vamilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145344_a_146673]
-
legislația privind proprietatea intelectuală a uneia dintre părți, se vor bucura pe teritoriul de jurisdicție al statului celeilalte părți de protecția acordată acestui tip de opere, fără a se încalcă prevederile acordurilor sau ale convențiilor internaționale la care părțile au aderat. ÎI. f) Părțile vor oferi tratamentul cel mai favorabil, compatibil cu legislațiile statelor lor, persoanelor sau grupurilor care călătoresc în celălalt stat pentru misiuni ori activități cuprinse în prezentul program, atât în ceea ce privește intrarea, șederea sau ieșirea persoanelor, cât și în ceea ce privește
PROGRAM din 17 aprilie 2002 de colaborare culturală româno-italian pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145514_a_146843]
-
este considerat ca instrument care vine să se adauge instrumentelor deja depuse de către statele membre ale acestei organizații. 2. Pentru fiecare stat sau organizație regională de integrare economică care va ratifica, va accepta sau va aproba prezentul protocol sau va adera la el după depunerea celui de-al patruzecilea instrument pertinent, prezentul protocol va intra în vigoare în cea de-a treizecea zi de la data depunerii instrumentului pertinent de către statul menționat sau de către organizația menționată sau la data în care intră
PROTOCOL din 15 noiembrie 2000 privind prevenirea, reprimarea şi pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor şi copiilor, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145724_a_147053]
-
legi, termenii sau expresiile de mai jos se definesc după cum urmează: a) Aranjamentul de la Haga - Aranjamentul privind depozitul internațional de desene și modele industriale, adoptat la Haga la 6 noiembrie 1925, cu modificările și completările ulterioare, la care România a aderat prin Legea nr. 44/1992 ; ... b) autor - persoană fizică sau un grup de persoane fizice constituit pe baza unei înțelegeri, care a creat desenul sau modelul industrial; ... c) certificat de înregistrare - titlul de protecție acordat de O.S.I.M. pentru desenele
LEGE nr. 585 din 29 octombrie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 129/1992 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145712_a_147041]
-
cu modificările ulterioare, sau orice alt drept de proprietate industrială protejat; ... e) constituie o utilizare improprie a oricăruia dintre obiectele menționate în lista cuprinsă în art. 6 ter din Convenția de la Paris pentru protecția proprietății industriale la care România a aderat prin Decretul nr. 1.177/1968 sau o utilizare abuzivă a emblemelor și stemelor, altele decât cele menționate în art. 6 ter din convenție. ... În examinarea cererii se va lua în considerare fondul documentar existent la Serviciul de desene și
LEGE nr. 585 din 29 octombrie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 129/1992 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145712_a_147041]
-
economică nu este considerat instrument ce se adaugă instrumentelor depuse deja de statele membre ale acestei organizații. 2. Pentru fiecare stat sau organizație regională de integrare economică ce va ratifica, va accepta ori va aproba prezentul protocol sau care va adera la acestă după depunerea celui de-al patruzecilea instrument pertinent, prezentul protocol va intra în vigoare la treizeci de zile de la data depunerii instrumentului pertinent de către acest stat ori de această organizație sau la data la care intră în vigoare
PROTOCOL din 15 noiembrie 2000 împotriva traficului ilegal de migranti pe calea terestra, a aerului şi pe mare, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145725_a_147054]
-
daca plătește astfel de taxe și impozite pe teritoriul statului unde este înregistrat. Articolul 16 Aplicarea legislației naționale În toate cazurile nereglementate de prevederile prezentului acord sau prin convențiile sau înțelegerile internaționale la care cele două p��rți contractante au aderat, se aplică legislația națională a fiecărei părți contractante, în vigoare pe teritoriul fiecărui stat. Articolul 17 Sancțiuni 1. În cazul nerespectării legislației în vigoare pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, a prevederilor prezentului acord sau a condițiilor incluse în autorizația
ACORD din 16 februarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia în domeniul tranSportului rutier internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145771_a_147100]
-
nemembre 1. După intrarea în vigoare a prezentei convenții, Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei va putea, după ce va fi consultat statele contractante, să invite orice stat nemembru al consiliului și care nu este menționat în art. 18 paragraful 1 să adere la prezența convenție, printr-o hotărâre luată cu majoritatea prevăzută în art. 20 lit. d) al Statutului Consiliului Europei și cu unanimitatea reprezentanților statelor contractante având dreptul să ocupe un loc în comitet. 2. Pentru orice stat aderant, convenția va
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 21 martie 1983 asupra transferării persoanelor condamnate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145772_a_147101]
-
în conformitate cu sus-menționata convenție, înainte ca denunțarea să-și producă efectul. Articolul 25 Notificări Secretarul general al Consiliului Europei va notifică statelor membre ale Consiliului Europei, statelor nemembre care au participat la elaborarea prezenței convenții, precum și oricărui alt stat care a aderat la această: a) orice semnătură; ... b) depunerea oricărui instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare; c) orice dată de intrare în vigoare a prezentei convenții în conformitate cu art. 18 paragrafele 2 și 3, art. 19 paragraful 2 și
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 21 martie 1983 asupra transferării persoanelor condamnate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145772_a_147101]
-
depus în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va transmite copii de pe aceste texte, conforme cu originalul, fiecăruia dintre statele membre ale Consiliului Europei, statelor nemembre care au participat la elaborarea prezenței convenții și oricărui stat invitat să adere la aceasta. ---------------
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 21 martie 1983 asupra transferării persoanelor condamnate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145772_a_147101]
-
suverane dintr-o regiune dată, căreia statele membre i-au transferat competențe în ceea ce privește problemele reglementate de prezență convenție și care a fost împuternicita în formă cuvenită, conform procedurilor sale interne, pentru a semna, ratifica, acceptă, aprobă convenția menționată sau a adera la această; referirile la statele părți din prezenta convenție sunt aplicabile acestor organizații în limita competenței lor. ... Articolul 3 Sfera de aplicare 1. Prezenta convenție se aplică, în afară de o dispoziție contrară, anchetelor și urmăririlor privind: a) infracțiunile prevăzute la art.
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
economică nu este considerat instrument care să se adauge instrumentelor deja depuse de statele membre ale acestei organizații. 2. Pentru fiecare stat sau organizație regională de integrare economică care va ratifica, va accepta sau va aproba prezenta convenție sau va adera la această după depunerea celui de al patruzecilea instrument pertinent, prezența convenție va intra în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii instrumentului pertinent de către acest stat sau această organizație. Articolul 39 Amendamente 1. La expirarea unui termen de
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
comunicat de secretarul general tuturor părților contractante și va intra în vigoare în termen de 3 luni de la data acestei notificări. Articolul 13 În momentul în care va semna, va ratifica, va accepta sau va aproba prezentul acord sau va adera la acestă, fiecare stat va notifică secretarului general numele și adresa administrației sale, căreia trebuie să-i fie comunicate, în conformitate cu dispozițiile art. 11 și 12 de mai sus, propunerile de amendamente la anexele acordului. Articolul 14 Orice parte contractanta va
ACORD EUROPEAN din 31 mai 1985 privind marile linii internaţionale de cale ferată (A.G.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145879_a_147208]
-
transport, daca plătește astfel de taxe și impozite pe teritoriul statului unde este înregistrat. Articolul 16 Aplicarea legislației naționale În toate cazurile nereglementate de prevederile prezentului acord sau prin convențiile sau înțelegerile internaționale la care cele două părți contractante au aderat, se aplică legislația națională a fiecărei părți contractante, în vigoare pe teritoriul acesteia. Articolul 17 Sancțiuni 1. În cazul nerespectării legislației în vigoare pe teritoriul celeilalte părți contractante, a prevederilor prezentului acord sau a condițiilor incluse în autorizația de transport
ACORD din 15 martie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia în domeniul tranSportului rutier internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145926_a_147255]
-
părțile contractante încheie o convenție pentru evitarea dublei impuneri, se vor aplica prevederile acestei convenții. Articolul 17 Aplicarea legislației naționale În toate cazurile nereglementate de prevederile prezentului acord sau prin convențiile sau înțelegerile internaționale la care cele două state au aderat sau sunt părți, se vor aplica prevederile legislației naționale a fiecărei părți contractante, în vigoare pe teritoriul lor. Articolul 18 Sancțiuni 1. În cazul în care un transportator sau personalul de la bordul vehiculului unei părți contractante nu a respectat legislația
ACORD din 25 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Armenia în domeniul tranSporturilor internaţionale rutiere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145923_a_147252]
-
Tratatul asupra Antarcticii de a desemna reprezentanți care să participe la întrunirile consultative ale Tratatului asupra Antarcticii, în conformitate cu art. IX (2) din Tratatul asupra Antarcticii, daca partea contractanta nu a ratificat, nu a acceptat, nu a aprobat sau nu a aderat la prezentul protocol. Articolul 23 Intrarea în vigoare 1. Prezentul protocol intra în vigoare în a 30-a zi după data depunerii instrumentului de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare de către toate statele care sunt părți consultative ale
PROTOCOL din 4 octombrie 1991 privind protecţia mediului la Tratatul asupra Antarcticii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145841_a_147170]
-
Articolul 1 România adera la Convenția privind eliberarea brevetelor europene, denumită Convenția brevetului european, adoptată la Munchen la 5 octombrie 1973, astfel cum a fost amendată prin Actul de revizuire a art. 63 din Convenția din 17 decembrie 1991 și prin deciziile Consiliului de
LEGE nr. 611 din 13 noiembrie 2002 privind aderarea României la Convenţia privind eliberarea brevetelor europene, adoptată la Munchen la 5 octombrie 1973, precum şi la Actul de revizuire a acesteia, adoptat la Munchen la 29 noiembrie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146034_a_147363]