4,675 matches
-
Helsinki. N. SUEDIA 1. Pentru toate riscurile, cu excepția ajutoarelor de șomaj: Riksförsäkringsverket (Consiliul național de securitate socială). 2. Pentru ajutoare de șomaj: Arbetsmarknadsstyrelsen (Consiliul național al pieței muncii). O. REGATUL UNIT Marea Britanie: (a) contribuții și prestații în natură pentru lucrătorii detașați: Department of Social Security, Contributions Agency, Overseas Contributions (Departamentul securității sociale, Agenția pentru contribuții, Contribuții în străinătate), Newcastle upon Tyne, NE98 1YX. (b) toate celelalte chestiuni: Department of Social Security, Benefits Agency, Overseas Branch (Departamentul securității sociale, Agenția pentru prestații
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Departamentul relațiilor internaționale și al convențiilor de securitate socială, Lisabona). 2. În scopul aplicării art. 11 alin. (1) și art. 11a din regulamentul de aplicare: Centro Regional de Segurança Social (Centrul regional de securitate socială) la care este asigurat lucrătorul detașat. 3. În scopul aplicării art. 12a din regulamentul de aplicare: Centro Regional de Segurança Social (Centrul regional de securitate socială) din locul unde lucrătorul are reședința sau este asigurat, după caz. 4. În scopul aplicării art. 13 alin. (2) din
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
industriale și la universități, - promovarea mobilității tinerilor oameni de știință, în special din țările candidate, - activități de formare specializată, cu accent pe expertiza în domeniul nuclear și cultura securității nucleare în Uniunea Europeană, - organizarea de vizite ale cercetătorilor și experților naționali detașați, în special din țările candidate, la institute din cadrul CMC, - schimburi periodice de informații prin intermediul, inter alia, organizării de seminare științifice, ateliere de dezbateri și colocvii, precum și prin intermediul unor publicații, - evaluarea independentă a performanței proiectelor și programelor din punct de vedere
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
special a celor din țările candidate, acordându-se o atenție specială încurajării participării femeilor, - formare de specialitate în vederea elaborării și/sau punerii în aplicare a politicilor europene, insistându-se asupra multidisciplinarității, - organizarea de vizite ale unor cercetătorilor și experți naționali detașați, în special din țările candidate, în institutele CCC, acordându-se o atenție specială încurajării participării femeilor, - un schimb sistematic de informații inter alia prin organizarea de seminarii, ateliere și colocvii științifice și prin intermediul publicațiilor științifice, - evaluarea științifică și strategică independentă
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
13 și 16 se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor specifice prevăzute în instrumentele de bază privind programele finanțate din alte surse decât bugetul general al Uniunii Europene. Articolul 18 Personalul (1) Personalul agenției executive este format din funcționari comunitari detașați ca membri ai personalului temporar de instituții în posturi de răspundere din agenția executivă, și din alți membri ai personalului temporar recrutați direct de agenția executivă, precum și din alți angajați recrutați de agenția executivă pe bază de contracte care pot
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
unitate (unități) prelevată (prelevate) cu ajutorul unui dispozitiv de prelevare 0,5 l (lichid) sau 0,5 kg (solid) (i) Laptele și smântâna evaporate în vrac trebuie amestecate cu grijă înainte de prelevare, materiile aderente la pereții și pe fundul recipientului trebuie detașate și întregul conținut trebuie agitat energic. Prelevați 2-3 litri și agitați conținutul din nou, înainte de a preleva proba de laborator (ii) Laptele praf în vrac trebuie eșantionat aseptic, prin introducerea unei sonde uscate în mijlocul prafului, cu o viteză constantă de
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
a DEEE: - cântare de măsurare a greutății deșeurilor tratate; - suprafețe impermeabile și prelate rezistente la intemperii pentru zonele adecvate, prevăzute cu instalații de colectare a pierderilor prin scurgere și, dacă este cazul, cu decantoare și epuratoare-degresatoare; - depozitare adecvată pentru piesele detașate demontate; - containere adecvate pentru depozitarea bateriilor, a condensatorilor cu conținut de PCB/PCT și a altor deșeuri periculoase precum deșeurile radioactive; - echipamente de tratare a apei, în conformitate cu reglementările în materie de sănătate și mediu. ANEXA IV Simbol pentru marcarea echipamentelor
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
11 alin. (1) și art. 11a din regulamentul de aplicare: Instituto de Solidariedade e Segurança Social: Centro Distrital de Solidariedade e Segurança Social (Institutul Solidarității și Securității Sociale: Centrul districtual de solidaritate și securitate socială) la care este afiliat lucrătorul detașat" (ii) Pct. I alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. În sensul aplicării art. 21a din regulamentul de aplicare: Instituto de Solidariedade e Segurança Social: Centro Distrital de Solidariedade e Segurança Social (Institutul Solidarității și Securității Sociale: Centrul districtual
jrc5717as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90888_a_91675]
-
art. 11 alin. (1) și art. 11a din regulamentul de aplicare: Instituto de Gestăo de Regimes de Segurança Social: Centro de Prestações Pecuniárias (Institutul pentru administrarea programelor de securitate socială: Centrul pentru prestații în numerar), la care este afiliat lucrătorul detașat" (xiv) Pct. III alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. În sensul aplicării art. 12a din regulamentul de aplicare: Instituto de Gestăo de Regimes de Segurança Social: Centro de Prestações Pecuniárias (Institutul pentru administrarea programelor de securitate socială: Centrul
jrc5717as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90888_a_91675]
-
și, acolo unde este cazul, conform legislației naționale; (d) "drepturi de pensie dobândite" reprezintă orice îndreptățire la beneficii obținute după îndeplinirea condițiilor cerute de regulile specifice regimurilor de pensie suplimentară și, acolo unde este cazul, de legislația națională; (e) "lucrător detașat" reprezintă acea persoană care este trimisă la lucru în alt stat membru și care, în condițiile Titlului II din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, continuă să facă obiectul legislației din statul membru de origine, iar termenul "detașare" se interpretează în
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
de pensie suplimentară efectuează plata în alte state membre, sumă netă, fără taxe și alte speze care ar putea fi aplicate, a tuturor beneficiilor datorate în cadrul acestor regimuri. Articolul 6 Contribuții la regimurile de pensie suplimentară din partea sau în numele lucrătorilor detașați 1. Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a permite continuarea contribuțiilor la regimurile de pensie suplimentară stabilite într-un stat membru din partea sau în numele unui lucrător detașat care este membru al unui astfel de regim pe perioada detașării într-un
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
regimuri. Articolul 6 Contribuții la regimurile de pensie suplimentară din partea sau în numele lucrătorilor detașați 1. Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a permite continuarea contribuțiilor la regimurile de pensie suplimentară stabilite într-un stat membru din partea sau în numele unui lucrător detașat care este membru al unui astfel de regim pe perioada detașării într-un alt stat membru. 2. Dacă, în conformitate cu alin. (1), contribuțiile continuă să fie plătite într-un un regim de pensie suplimentară stabilit într-un stat membru, lucrătorul detașat
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
detașat care este membru al unui astfel de regim pe perioada detașării într-un alt stat membru. 2. Dacă, în conformitate cu alin. (1), contribuțiile continuă să fie plătite într-un un regim de pensie suplimentară stabilit într-un stat membru, lucrătorul detașat și, unde este cazul, angajatorul său sunt scutiți de obligația de a contribui la un regim de pensie suplimentară într-un stat membru. Articolul 7 Informații pentru membrii regimurilor Statele membre trebuie să ia măsuri pentru a se asigura că
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
pus la dispoziție lucrătorul și lucrător pe perioada detașării. 4. Întreprinderile dintr-un stat membru nu se pot bucura de un tratament mai favorabil decât cele înființate în statul membru respectiv. Articolul 2 Definiție 1. În sensul prezentei directive, "lucrător detașat" reprezintă un lucrător care, pe o perioadă limitată, își desfășoară munca pe teritoriul unui stat membru diferit de cel în care lucrează în mod normal. 2. În sensul prezentei directive, noțiunea de lucrător este cea care se aplică în legislația
jrc3032as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88188_a_88975]
-
statului membru pe teritoriul căruia este detașat lucrătorul. Articolul 3 Condiții de muncă și de încadrare în muncă 1. Statele membre se asigură că, indiferent de legea aplicabilă raporturilor de muncă, întreprinderile menționate în art. 1 alin. (1) garantează lucrătorilor detașați pe teritoriul lor condiții de muncă și de încadrare în muncă cu privire la următoarele aspecte stabilite în statul membru pe teritoriul căruia sunt executate lucrările: - prin dispoziții legale, de reglementare și administrative și/sau - prin convenții colective sau sentințe arbitrale cu
jrc3032as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88188_a_88975]
-
2 lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) relații cu Belgia: Bureau voor Belgische Zaken (Biroul de Afaceri Belgiene), Breda" (d) Rubrica "O. REGATUL UNIT" se înlocuiește cu următorul text: "Marea Britanie (a) Cotizații și prestații în natură pentru lucrătorii detașați: National Insurance Contributions Office of the Inland Revenue, International Services (Biroul de Cotizații Sociale al Administrației Fiscale, Servicii Internaționale), Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ (b) Toate celelalte chestiuni: Department of Social Security, Benefits Agency, Pensions and Overseas Benefits Directorate (Ministerul
jrc5181as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90349_a_91136]
-
sau participă la alte activități ale Consiliului; (b) alți membri ai administrațiilor naționale ale statelor membre, care utilizează informații clasificate ale UE, fie că activează pe teritoriul statelor membre sau în străinătate; (c) contractanții externi ai statelor membre și personalul detașat, care utilizează informații clasificate ale UE. Statele membre informează imediat SGC despre aceste măsuri. 3. Măsurile menționate la alin. (1) și (2) sunt luate înainte de 30 noiembrie 2001. Articolul 3 Pentru a respecta principiile de bază și standardele minime de
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
sau ale organelor sale sau la alte activități ale Comisiei, (b) alți membri ai administrațiilor naționale ale statelor membre care prelucrează informații clasificate UE, indiferent dacă aceștia lucrează pe teritoriul statelor membre sau în străinătate, (c) contractanții externi și personalul detașat care prelucrează informații clasificate UE. Articolul 3 Statele terțe, organizațiile internaționale și alte organisme pot primi informații clasificate UE cu condiția ca acestea să asigure, la prelucrarea acestor informații, respectarea unor norme strict echivalente cu cele menționate în art. 1
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. a) Pentru capturile de crab cu ajutorul vintirului sau al vârșei, poate fi conservată la bord pe parcursul campaniilor de pescuit sau descărcată la sfârșitul campaniilor de pescuit sub formă de clești de crabi detașați maximum 1% din greutatea capturilor totale de crabi sau de bucăți de crabi. b) Pentru capturile de crab cu ajutorul uneltelor de pescuit altele decât vintirul și vârșa, poate fi păstrată la bord în orice moment de pe parcursul unei campanii de
jrc5245as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90413_a_91200]
-
de pescuit altele decât vintirul și vârșa, poate fi păstrată la bord în orice moment de pe parcursul unei campanii de pescuit sau descărcată la sfârșitul campaniei de pescuit o cantitate maximă de 75 kg sub formă de clești de crab detașați." 7) Se elimină art. 22 alin. (3) ultimul paragraf. 8) La art. 28, alin. (1): a) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "a) de la 1 octombrie la 31 ianuarie a anului următor, în zona geografică delimitată de o linie
jrc5245as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90413_a_91200]
-
fapt tot ce se întampla acolo. La Roșia am avut șansa să mai prind câte ceva din rămășițele protestelor din iarnă. Am discutat cu cei care fuseseră în Piața Universității și care acum vorbeau despre acea perioadă pe un ton mai detașat și fără să mitologizeze prea mult faptele. Tot acolo am întâlnit pe unii care, ca și mine, abia se întorseseră din străinătate. O fată care trăia în Germania și care emigrase împreună cu familia cu mult timp în urmă, revenise temporar
De ce este România altfel (decât în urmă cu câțiva ani)? () [Corola-website/Science/295681_a_297010]
-
de Ionuț Sociu În ForTheWin, se vorbește mult despre moarte (un accident la schi, o sinucidere din cauza datoriilor, un caz de suprasolicitare profesională), dar se vorbește într-un mod detașat, plat, lipsit de orice inflexiune a vocii. Moartea pare să fie aici doar o informație printre altele, unul dintre meritele acestui spectacol fiind acela de a capta un tip de comunicare omogena prin care lucrurile banale sunt puse pe același
Noul aur (For The Win, vineri 17 mai, ora 21.00, Galeria26) () [Corola-website/Science/295663_a_296992]
-
înfățișate aceste istorii și legătura lor cu neorealismul italian. Deși problemele pe care le aduc în discuție amintesc de momente traumatizante ale societății, cel mai adesea s-a adus în discuție apelul la opțiunea stilistică a cineaștilor și la poziția detașată cu care regizorii Noului Cinematograf Românesc au încercat să se adreseze publicului. În timp, numărul de spectatori a crescut, iar acest grup de tineri regizori sunt priviți ca unul dintre cele mai bune „produse culturale” românești ale ultimilor douăzeci de
Nu sunt niște domnițe in distress () [Corola-website/Science/296075_a_297404]
-
autonomizată atât de ușor. Pe drumul de întoarcere, Carfin le povestește de ce-a fugit și de aventura cu soția boierului, dar și despre călătoriile făcute, ca rob la curtea boierului, la Viena, Paris sau Lipsca (Leipzig). În timp ce Costandin reacționează detașat și cu oarecare suspiciune, Ioniță pare a fi mult mai sensibil la la vorbele lui și îl îmboldește să spună mai multe despre cum e la Viena, Paris și Leipzig. „Eu nici măcar din plasa asta n-am ieșit”, mărturisește băiatul
Aferim! și construcția alterității. Câteva scene () [Corola-website/Science/295836_a_297165]
-
specifice, - stabilirea de legături între autoritățile competente, în special în temeiul art. 39 și 46 din Convenția Schengen, - informarea autorităților din statul gazdă pe probleme care se referă la intrarea și ieșirea de pe teritoriu în raport cu statul de origine al ofițerilor detașați. Acordarea de consultanță și asistență ofițerilor din statul gazdă - consultanță și asistență acordate ofițerilor statului gazdă pentru: - intervievarea călătorilor și - verificarea autenticității documentelor eliberate de statul de origine al ofițerilor detașați - consultanță și asistență acordate ofițerilor din statul gazdă în
jrc6293as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91467_a_92254]