46,103 matches
-
asemenea egal, accesibil tuturora, pe bază de merit. 2. Învățămîntul trebuie să urmărească dezvoltarea deplină a personalității umane și întărirea respectului față de drepturile omului și libertățile fundamentale. El trebuie să promoveze înțelegerea, toleranța, prietenia între toate popoarele și toate grupurile rasiale sau religioase, precum și dezvoltarea activității Organizației Națiunilor Unite pentru menținerea păcii. 3. Părinții au dreptul de prioritate în alegerea felului de învățămînt pentru copiii lor minori. Articolul 27 1. Orice persoană are dreptul de a lua parte în mod liber
DECLARAŢIE UNIVERSALA A DREPTURILOR OMULUI din 10 decembrie 1948. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128798_a_130127]
-
Articolul 1 Statele părți la prezența convenție declară că apartheidul este o crimă împotriva umanității și că actele inumane rezultînd din politicile și practicile de apartheid și alte politici și practici asemănătoare de segregație și discriminare rasială, definite în art. ÎI al convenției, sînt crime care contravin normelor dreptului internațional, îndeosebi scopurilor și principiilor Cartei Națiunilor Unite și că ele constituie o amenințare serioasă pentru pacea și securitatea internațională. 2. Statele părți la prezența convenție declară criminale
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
și securitatea internațională. 2. Statele părți la prezența convenție declară criminale organizațiile, instituțiile și persoanele care comit crimă de apartheid. Articolul 2 În termenii prezenței convenții, expresia crimă de apartheid, care înglobează politicile și practicile asemănătoare de segregație și discriminare rasială, așa cum ele sînt practicate în Africa australa, desemnează actele inumane indicate mai jos, comise în vederea instituirii sau menținerii dominației unui grup rasial de ființe umane asupra oricărui alt grup rasial de ființe umane și de a-l asupri sistematic pe
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
În termenii prezenței convenții, expresia crimă de apartheid, care înglobează politicile și practicile asemănătoare de segregație și discriminare rasială, așa cum ele sînt practicate în Africa australa, desemnează actele inumane indicate mai jos, comise în vederea instituirii sau menținerii dominației unui grup rasial de ființe umane asupra oricărui alt grup rasial de ființe umane și de a-l asupri sistematic pe acesta: a) a refuza unui membru sau unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale dreptul de viață
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
care înglobează politicile și practicile asemănătoare de segregație și discriminare rasială, așa cum ele sînt practicate în Africa australa, desemnează actele inumane indicate mai jos, comise în vederea instituirii sau menținerii dominației unui grup rasial de ființe umane asupra oricărui alt grup rasial de ființe umane și de a-l asupri sistematic pe acesta: a) a refuza unui membru sau unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale dreptul de viață și de libertate persoanei: ... i) luînd viața unor
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
jos, comise în vederea instituirii sau menținerii dominației unui grup rasial de ființe umane asupra oricărui alt grup rasial de ființe umane și de a-l asupri sistematic pe acesta: a) a refuza unui membru sau unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale dreptul de viață și de libertate persoanei: ... i) luînd viața unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; ... îi) aducînd gravă atingere integrității fizice sau psihice, libertății sau demnității membrilor
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
dominației unui grup rasial de ființe umane asupra oricărui alt grup rasial de ființe umane și de a-l asupri sistematic pe acesta: a) a refuza unui membru sau unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale dreptul de viață și de libertate persoanei: ... i) luînd viața unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; ... îi) aducînd gravă atingere integrității fizice sau psihice, libertății sau demnității membrilor unui grup rasial sau al mai
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
de a-l asupri sistematic pe acesta: a) a refuza unui membru sau unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale dreptul de viață și de libertate persoanei: ... i) luînd viața unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; ... îi) aducînd gravă atingere integrității fizice sau psihice, libertății sau demnității membrilor unui grup rasial sau al mai multor grupuri rasiale sau supunindu-i torturii sau unor pedepse sau tratamente crude inumane sau degradante; iii
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
acesta: a) a refuza unui membru sau unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale dreptul de viață și de libertate persoanei: ... i) luînd viața unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; ... îi) aducînd gravă atingere integrității fizice sau psihice, libertății sau demnității membrilor unui grup rasial sau al mai multor grupuri rasiale sau supunindu-i torturii sau unor pedepse sau tratamente crude inumane sau degradante; iii) arestînd arbitrar și deținînd ilegal membrii
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
mai multor grupuri rasiale dreptul de viață și de libertate persoanei: ... i) luînd viața unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; ... îi) aducînd gravă atingere integrității fizice sau psihice, libertății sau demnității membrilor unui grup rasial sau al mai multor grupuri rasiale sau supunindu-i torturii sau unor pedepse sau tratamente crude inumane sau degradante; iii) arestînd arbitrar și deținînd ilegal membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; b) a impune deliberat unui grup
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
viață și de libertate persoanei: ... i) luînd viața unor membri ai unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; ... îi) aducînd gravă atingere integrității fizice sau psihice, libertății sau demnității membrilor unui grup rasial sau al mai multor grupuri rasiale sau supunindu-i torturii sau unor pedepse sau tratamente crude inumane sau degradante; iii) arestînd arbitrar și deținînd ilegal membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; b) a impune deliberat unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
gravă atingere integrității fizice sau psihice, libertății sau demnității membrilor unui grup rasial sau al mai multor grupuri rasiale sau supunindu-i torturii sau unor pedepse sau tratamente crude inumane sau degradante; iii) arestînd arbitrar și deținînd ilegal membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; b) a impune deliberat unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale condiții de viață menite să ducă la distrugerea fizică totală sau parțială; ... c) a lua măsuri legislative sau de altă natură, menite
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
libertății sau demnității membrilor unui grup rasial sau al mai multor grupuri rasiale sau supunindu-i torturii sau unor pedepse sau tratamente crude inumane sau degradante; iii) arestînd arbitrar și deținînd ilegal membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; b) a impune deliberat unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale condiții de viață menite să ducă la distrugerea fizică totală sau parțială; ... c) a lua măsuri legislative sau de altă natură, menite să împiedice un grup rasial sau
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
sau al mai multor grupuri rasiale sau supunindu-i torturii sau unor pedepse sau tratamente crude inumane sau degradante; iii) arestînd arbitrar și deținînd ilegal membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; b) a impune deliberat unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale condiții de viață menite să ducă la distrugerea fizică totală sau parțială; ... c) a lua măsuri legislative sau de altă natură, menite să împiedice un grup rasial sau mai multe grupuri rasiale de a participa
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
rasiale sau supunindu-i torturii sau unor pedepse sau tratamente crude inumane sau degradante; iii) arestînd arbitrar și deținînd ilegal membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale; b) a impune deliberat unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale condiții de viață menite să ducă la distrugerea fizică totală sau parțială; ... c) a lua măsuri legislative sau de altă natură, menite să împiedice un grup rasial sau mai multe grupuri rasiale de a participa la viața politică, socială, economică
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
grupuri rasiale; b) a impune deliberat unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale condiții de viață menite să ducă la distrugerea fizică totală sau parțială; ... c) a lua măsuri legislative sau de altă natură, menite să împiedice un grup rasial sau mai multe grupuri rasiale de a participa la viața politică, socială, economică și culturală a țării și să creeze deliberat condiții care împiedică deplină dezvoltare a grupului sau a grupurilor respective. De asemenea, să priveze pe membrii unui grup
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
deliberat unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale condiții de viață menite să ducă la distrugerea fizică totală sau parțială; ... c) a lua măsuri legislative sau de altă natură, menite să împiedice un grup rasial sau mai multe grupuri rasiale de a participa la viața politică, socială, economică și culturală a țării și să creeze deliberat condiții care împiedică deplină dezvoltare a grupului sau a grupurilor respective. De asemenea, să priveze pe membrii unui grup rasial sau ai mai multor
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
sau mai multe grupuri rasiale de a participa la viața politică, socială, economică și culturală a țării și să creeze deliberat condiții care împiedică deplină dezvoltare a grupului sau a grupurilor respective. De asemenea, să priveze pe membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale de libertățile și drepturile fundamentale ale omului, în special dreptul la muncă, dreptul de a forma sindicate recunoscute, dreptul la educație, dreptul de a-și părăsi țara și de a reveni, dreptul la o
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
a participa la viața politică, socială, economică și culturală a țării și să creeze deliberat condiții care împiedică deplină dezvoltare a grupului sau a grupurilor respective. De asemenea, să priveze pe membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale de libertățile și drepturile fundamentale ale omului, în special dreptul la muncă, dreptul de a forma sindicate recunoscute, dreptul la educație, dreptul de a-și părăsi țara și de a reveni, dreptul la o naționalitate, dreptul de a circula liber
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
dreptul de a circula liber și de a-și alege reședința, dreptul de libertate de opinie și de exprimare și dreptul la libertatea de întrunire și asociere pașnică; ... d) a lua măsuri, inclusiv măsuri legislative, vizînd divizarea populației după criterii rasiale creînd rezervații și ghetouri pentru membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale interzicînd căsătoriile între persoane aparținînd unor grupuri rasiale diferite și expropriind terenurile aparținînd unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale sau unor membri ai
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
alege reședința, dreptul de libertate de opinie și de exprimare și dreptul la libertatea de întrunire și asociere pașnică; ... d) a lua măsuri, inclusiv măsuri legislative, vizînd divizarea populației după criterii rasiale creînd rezervații și ghetouri pentru membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale interzicînd căsătoriile între persoane aparținînd unor grupuri rasiale diferite și expropriind terenurile aparținînd unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale sau unor membri ai acestor grupuri; ... e) a exploata muncă membrilor unui grup
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
opinie și de exprimare și dreptul la libertatea de întrunire și asociere pașnică; ... d) a lua măsuri, inclusiv măsuri legislative, vizînd divizarea populației după criterii rasiale creînd rezervații și ghetouri pentru membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale interzicînd căsătoriile între persoane aparținînd unor grupuri rasiale diferite și expropriind terenurile aparținînd unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale sau unor membri ai acestor grupuri; ... e) a exploata muncă membrilor unui grup rasial sau ai mai multor grupuri
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
de întrunire și asociere pașnică; ... d) a lua măsuri, inclusiv măsuri legislative, vizînd divizarea populației după criterii rasiale creînd rezervații și ghetouri pentru membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale interzicînd căsătoriile între persoane aparținînd unor grupuri rasiale diferite și expropriind terenurile aparținînd unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale sau unor membri ai acestor grupuri; ... e) a exploata muncă membrilor unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale, în special supunindu-i muncii forțate; ... f) a
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
măsuri, inclusiv măsuri legislative, vizînd divizarea populației după criterii rasiale creînd rezervații și ghetouri pentru membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale interzicînd căsătoriile între persoane aparținînd unor grupuri rasiale diferite și expropriind terenurile aparținînd unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale sau unor membri ai acestor grupuri; ... e) a exploata muncă membrilor unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale, în special supunindu-i muncii forțate; ... f) a persecuta organizații sau persoane privindu-le de libertățile
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]
-
divizarea populației după criterii rasiale creînd rezervații și ghetouri pentru membrii unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale interzicînd căsătoriile între persoane aparținînd unor grupuri rasiale diferite și expropriind terenurile aparținînd unui grup rasial sau mai multor grupuri rasiale sau unor membri ai acestor grupuri; ... e) a exploata muncă membrilor unui grup rasial sau ai mai multor grupuri rasiale, în special supunindu-i muncii forțate; ... f) a persecuta organizații sau persoane privindu-le de libertățile și drepturile fundamentale, pentru că se
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1973 asupra eliminării şi reprimării crimei de apartheid. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128868_a_130197]