47,999 matches
-
Irlandei anexată Tratatului de instituire a Comunității Europene, au notificat dorința de a lua parte la adoptarea și aplicarea prezentului regulament. 21) Danemarca, în conformitate cu art. 1 și 2 ale Protocolului privind poziția Danemarcei anexată Tratatului menționat, nu ia parte la adoptarea prezentului Regulament și prin urmare, nu are nici o obligație în privința acestuia și prevederile nu se aplică în cazul ei. 22) Este justificată restrângerea aplicabilității teritoriale prezentului regulament in vederea alinierii sale la aplicabilitatea teritoriala a Convenției Dublin. 23) Prezentul regulament
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
valabilă pe perioada de probă de trei ani; ― după doi ani, reexaminarea dispozițiilor de flexibilitate de către părți în vederea însușirii învățămintelor. Dispozițiile de flexibilitate se abrogă la sfârșitul perioadei de probă, exceptând cazul în care părțile se pun de acord cu privire la adoptarea uneia dintre următoarele variante: ― continuarea perioadei de probă, cu ajutorul tuturor îmbunătățirilor/modificărilor necesare sau ― încadrarea acestei flexibilități în liniile directoare ale aranjamentelor, cu ajutorul tuturor îmbunătățirilor/modificărilor necesare; ― totuși, dacă după doi ani, cel puțin șapte părți estimează că aceasta este
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
nivel de șefi de stat major. (2) Mandatul președintelui este de trei ani, cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel. Misiunile și funcțiile sale sunt prevăzute, de asemenea, în anexa menționată. Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării. Articolul 5 (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 3 alin. (1), prezenta decizie se aplică de la data la care este desemnat primul președinte, dar nu mai târziu de data aplicării deciziei de înființare a Statului Major al Uniunii Europene1
jrc4909as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90077_a_90864]
-
DECIZIE: Articolul 1 Substanța activă zineb nu este inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Articolul 2 Statele membre asigură următoarele: 1. autorizațiile pentru produsele fitofarmaceutice ce conțin zineb se retrag în termen de șase luni de la data adoptării prezentei decizii; 2. de la data adoptării prezentei decizii, nu se mai acordă sau reînnoiesc autorizațiile, conform derogării prevăzute în art. 8 alin. (2) din Directiva 91/414/CEE, pentru produsele fitofarmaceutice ce conțin zineb. Articolul 3 Orice amânare acordată de
jrc4934as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90102_a_90889]
-
nu este inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Articolul 2 Statele membre asigură următoarele: 1. autorizațiile pentru produsele fitofarmaceutice ce conțin zineb se retrag în termen de șase luni de la data adoptării prezentei decizii; 2. de la data adoptării prezentei decizii, nu se mai acordă sau reînnoiesc autorizațiile, conform derogării prevăzute în art. 8 alin. (2) din Directiva 91/414/CEE, pentru produsele fitofarmaceutice ce conțin zineb. Articolul 3 Orice amânare acordată de statele membre conform dispozițiilor din art.
jrc4934as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90102_a_90889]
-
CEE, pentru produsele fitofarmaceutice ce conțin zineb. Articolul 3 Orice amânare acordată de statele membre conform dispozițiilor din art. 4 alin. (6) din Directiva 91/414/CEE, este cât se poate de scurtă și nu depășește 18 luni de la data adoptării prezentei decizii. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 martie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 230, 19.08.1991, p.1. 2 JO L 309, 09.12.2000, p.
jrc4934as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90102_a_90889]
-
bărbaților în realizarea egalității între sexe. (3) Menținerea discriminării structurale pe bază de sex, a discriminării duble - deseori multiple - cu care se confruntă numeroase femei, precum și inegalitatea persistentă între sexe justifică continuarea și consolidarea acțiunilor comunitare în acest domeniu și adoptarea unor noi metode și abordări. (4) Parlamentul European, în rezoluția sa privind raportul interimar al Comisiei referitor la punerea în aplicare a programului de acțiune comunitar pe termen mediu privind șansele egale pentru femei și bărbați (1996 - 2000)5, a
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
diferitelor domenii acoperite de acesta sau a tipurilor de acțiune care nu sunt finanțate de programele menționate. 2. Participarea egală și reprezentarea Acest domeniu se referă la lipsa participării femeilor în organizații de luare a deciziilor. Aceste acțiuni constau în adoptarea de strategii și instrumente pentru promovarea femeilor în activități de luare a deciziilor din domeniile politic, economic și social la toate nivelele, inclusiv în activități din domeniul relațiilor externe și cooperării în materie de dezvoltare (precum rolul și participarea femeilor
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. și Tsuga Carr., originare din țările acestora, nici unul din eșantioanele prelevate și analizate nu au indicat prezența NLP. (8) În consecință, este necesar ca Portugalia să continue adoptarea măsurilor specifice. Ar mai putea să fie necesară adoptarea în continuare a măsurilor suplimentare de către celelalte state membre pentru a se proteja. (9) Măsurile menționate anterior ar trebui să se refere la transporturile de lemn, scoarță separată și plante gazdă
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
Pinus L., Pseudotsuga Carr. și Tsuga Carr., originare din țările acestora, nici unul din eșantioanele prelevate și analizate nu au indicat prezența NLP. (8) În consecință, este necesar ca Portugalia să continue adoptarea măsurilor specifice. Ar mai putea să fie necesară adoptarea în continuare a măsurilor suplimentare de către celelalte state membre pentru a se proteja. (9) Măsurile menționate anterior ar trebui să se refere la transporturile de lemn, scoarță separată și plante gazdă în interiorul zonelor demarcate din Portugalia și din aceste zone
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
să se refere la transporturile de lemn, scoarță separată și plante gazdă în interiorul zonelor demarcate din Portugalia și din aceste zone în alte zone din Portugalia și din celelalte state membre. (10) Este necesar, de asemenea, ca Portugalia să continue adoptarea măsurilor pentru controlul răspândirii NLP în scopul eradicării. (11) Efectul măsurilor pentru situații de urgență se va examina permanent în 2001 și 2002, în special pe baza informațiilor ce urmează a fi furnizate de Portugalia și de celelalte state membre
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 22 decembrie 2000 de adoptare a programului comunitar multianual de stimulare a dezvoltării și utilizării conținutului digital în rețelele mondiale și de promovare a diversității lingvistice în societatea informațională (2001/48/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
și complementaritatea generală cu alte politici, programe și acțiuni comunitare aplicabile care influențează dezvoltarea și utilizarea conținutului digital european și promovarea diversității lingvistice în societatea informațională. 3. Comisia hotărăște conform procedurii menționate la art. 5 alin. (2) asupra următoarelor: (a) adoptarea programului de lucru; (b) stabilirea criteriilor și conținutului cererilor de propuneri, în conformitate cu obiectivele menționate în art. 1; (c) evaluarea proiectelor propuse în cadrul cererile de propuneri de finanțare comunitară atunci când valoarea estimată a contribuției comunitare este egală sau mai mare de
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
de însoțire țintite având ca scop informarea privind cele mai bune practici, promovarea schimburilor și creșterea gradului de conștientizare și de realizare a unei "polenizări încrucișate" a activităților industriale, profesionale și naționale în domeniu. 2.1. Încurajarea noilor parteneriate și adoptarea strategiilor multilingvistice și multiculturale Scopul general al acestei componente a liniei de acțiune este acela de a încuraja competitivitatea și de a îmbunătăți perspectivele comerciale ale întreprinderilor de conținut și lingvistice, în special IMM-uri inovatoare și debutante, amplificând astfel
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
11 Contribuțiile membrilor sunt plătibile în moneda statului în care Grupul își are sediul. Dispozițiile financiare privitoare la Grup sunt luate de Secretarul General cu autorizarea Comitetului Permanent, și aceste dispoziții rămân în vigoare până când Grupul hotărăște altfel. Art. 12 Adoptarea bugetului autorizează efectuarea cheltuielilor prevăzute în acesta. În limitele bugetului general și cu aprobarea Comitetului permanent sau a unui organism sau a unui membru al Comitetului permanent desemnat în mod corespunzător, orice alocare dintr-un post bugetar poate fi transferată
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "Statut"), întrucât: (1) Euro va deveni moneda statelor membre participante la 1 ianuarie 1999; întrucât art. 109 L alin. (4) din Tratat solicită Consiliului UE adoptarea cursurilor de schimb la care sunt fixate irevocabil monedele statelor membre, fără derogare, cursuri la care moneda euro va fi substituită acestor monede. Art. 52 din statut împuternicește Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene (BCE) să adopte măsurile necesare pentru a
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
în monede cu cursuri de schimb fixate irevocabil sunt schimbate de băncile centrale naționale (BCN) la valorile nominale ale acestora. (2) Obiectivul art. 52 din statut constă în asigurarea unui grad mai mare de substituire între unitățile monetare naționale după adoptarea cursurilor de schimb menționate în art. 109 L alin. (4) din Tratat și, în acest scop, Consiliul guvernatorilor BCE trebuie să asigure că fiecare BCN este pregătită să schimbe, la cursurile de schimb, orice bancnotă cu curs legal emisă de
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
normelor generale pentru definire, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase 1 modificat de Actul de Aderare a Austriei, Finlandei și Suediei și în special art. 4 alin. (8); întrucât: (1) Art. 4 alin. (8) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 prevede adoptarea metodelor utilizate pentru analizarea băuturilor spirtoase. Metodele de referință trebuie utilizate pentru a garanta conformitatea cu Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 și Regulamentul Comisiei nr. 1014/90 din 24 aprilie 1990 de stabilire a normelor de aplicare pentru definirea, descrierea
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
aprilie 1990 de stabilire a normelor de aplicare pentru definirea, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2140/983, în cazul unui control oficial sau al unei dispute. (2) În măsura în care este posibil, este utilă adoptarea și descrierea metodelor general recunoscute ca metode analitice comunitare de referință. (3) Pentru a lua în considerare progresele științifice și diferențele care există între echipamentele laboratoarelor oficiale, este permisă utilizarea unor metode bazate pe principii de măsurare diferite de metodele
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
art.15, întrucât: (1) Planurile de eșantionare și metodele de diagnostic pentru detectarea și confirmarea unor boli ale peștilor au fost stabilite de Decizia Comisiei 92/532/CEE (3), modificată ultima dată de Decizia 96/240/CE (4). (2) De la adoptarea Deciziei 92/532/CEE s-au realizat progrese practice și științifice, iar Directiva 91/67/CE a fost modificată. Această evoluție necesită o actualizare a planurilor de eșantionare și a metodelor de diagnostic. (3) Această actualizare privește examenul și identificarea
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
reia reglementarea actuală adaptând-o noilor cerințe ale Regulamentului (CE) nr. 1493/1999. Trebuie de asemenea să se aducă modificări acestei reglementări, pentru a o face mai coerentă, a o simplifica și pentru a acoperi anumite goluri care persistă, în vederea adoptării unei reglementări comunitare complete în acest domeniu. Trebuie de asemenea să se precizeze anumite norme în vederea unei mai mari siguranțe juridice în momentul aplicării lor. (4). Art. 35 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 instituie un
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
83). Produsele care intră în distilerie trebuie să fie supuse unui control fizic realizat conform normelor care asigură o reprezentativitate adecvată. (84). Trebuie să se stabilească consecințele nerespectării acestor obligații de către producător. Este în același timp necesar să se prevadă adoptarea de către Comisie a normelor care se vor aplica în legătură cu dreptul la ajutoare al distilatorilor care nu au respectat anumite termene administrative, ținând în special cont de principiul proporționalității. (85). Este necesar să se prevadă dispoziții pentru cazurile de forță majoră
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de alcool specificate în anunțul de intenție. 4. Dacă o serie de oferte acceptabile se referă în întregime sau parțial la aceleași cuve, Comisia atribuie respectiva cantitate de alcool ofertantului care depune oferta cu cea mai mare valoare absolută. La adoptarea hotărârii de la alin. (1) din prezentul articol în cazurile la care se referă primul paragraf dacă nu se poate răspunde unor oferte, Comisia poate să propună ofertanților în discuție ca ofertele lor să fie acceptate pentru o cantitate înlocuitoare de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
problemă intră acum în domeniul de aplicare a art. 65 din Tratat; (4) Anumite diferențe între normele naționale în materie de competență și de recunoaștere îngreunează libera circulație a persoanelor, precum și buna funcționare a pieței interne. În consecință, se justifică adoptarea unor dispoziții vizând unificarea normelor conflictuale în materie matrimonială și în materia responsabilității parentale, astfel încât să se simplifice formalitățile pentru recunoașterea rapidă și automată și executarea hotărârilor judecătorești; (5) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
impun; (24) Regatul Unit și Irlanda, în conformitate cu art. 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, și-au făcut cunoscută dorința de lua parte la adoptarea și aplicarea prezentului regulament; (25) Danemarca, în conformitate cu art. 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, nu participă la adoptarea prezentului regulament și, în consecință, acesta nu
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]