47,999 matches
-
recunoașterea și determinarea instrumentelor financiare. (11) Pentru ca informațiile financiare de pe întreg teritoriul Comunității să poată fi comparabile, este necesar ca statele membre să introducă un sistem de contabilitate la valoarea reală pentru anumite instrumente financiare. Statele membre trebuie să autorizeze adoptarea respectivului sistem de către toate societățile sau categoriile de societăți care intră sub incidența Directivelor 78/660/CEE, 83/349/CEE și 86/635/CEE pentru conturile anuale și consolidate sau numai pentru conturile consolidate. În plus, trebuie să se permită
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
societățile sau categoriile de societăți care intră sub incidența Directivelor 78/660/CEE, 83/349/CEE și 86/635/CEE pentru conturile anuale și consolidate sau numai pentru conturile consolidate. În plus, trebuie să se permită statelor membre să solicite adoptarea sistemului în cauză de către toate societățile sau categoriile de societăți pentru întocmirea conturilor anuale și consolidate sau numai pentru întocmirea conturilor consolidate. (12) Contabilitatea la valoarea reală trebuie să se aplice numai în cazul acelor elemente care întrunesc un consens
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
decesul autorului. Ar trebui prevăzută aceeași durată și pentru dreptul de suită. În consecință, numai originalele operelor de artă modernă și contemporană pot face obiectul dreptului de suită. Totuși, pentru a permite ordinilor juridice ale statelor membre care, în momentul adoptării prezentei directive, nu aplică dreptul de suită în beneficiul artiștilor, să incorporeze acest drept în sistemele lor juridice și, în plus, să dea posibilitatea agenților economici din respectivele state membre să se adapteze treptat la dreptul menționat anterior păstrându-și
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
membre, Comisia examinează, în raportul prevăzut în art. 8, forma și metodele pe care le pot utiliza statele membre pentru a garanta că electricitatea este produsă din surse de energie regenerabile. Dacă este necesar, Comisia propune Parlamentului European și Consiliului adoptarea unor reguli comune în această privință. Articolul 6 Proceduri administrative 1. Statele membre sau organismele competente desemnate de statele membre evaluează cadrul legislativ și de reglementare existent în privința procedurilor de autorizare sau a altor proceduri prevăzute în art. 4 din
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
revitalizarea căilor ferate comunitare" din 1996, Comisia a anunțat o a doua măsură în sectorul căilor ferate convenționale și a comandat un studiu privind integrarea sistemelor feroviare naționale, ale cărui rezultate au fost publicate în mai 1998, cu recomandarea de adoptare a unei directive bazate pe abordarea din sectorul de mare viteză. Acest studiu a recomandat, de asemenea, să nu se abordeze simultan toate obstacolele din calea interoperabilității, ci problemele să fie mai degrabă rezolvate treptat, conform unei ordini a priorităților
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
studiu, armonizarea procedurilor și regulilor aflate în uz și interconectarea sistemelor de informare și comunicare s-au dovedit a fi mai eficiente decât măsurile referitoare, de exemplu la gabaritul de încărcare; (7) Raportul Comisiei privind "Integrarea sistemelor feroviare convenționale" recomandă adoptarea acestei directive și clarifica asemănările și principalele diferențe față de Directivă 96/48/CE. Principalele diferențe constau în adaptarea sferei geografice de aplicare, în extinderea sferei tehnice de aplicare, pentru a ține seama de rezultatele studiului menționat, precum și în adoptarea unei
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
recomandă adoptarea acestei directive și clarifica asemănările și principalele diferențe față de Directivă 96/48/CE. Principalele diferențe constau în adaptarea sferei geografice de aplicare, în extinderea sferei tehnice de aplicare, pentru a ține seama de rezultatele studiului menționat, precum și în adoptarea unei abordări graduale pentru a depăși obstacolele din calea interoperabilității sistemelor feroviare, care include stabilirea unei ordini de priorități și a unui calendar de elaborare a acesteia; (8) Ținând seama de această abordare graduală și prin urmare de timpul necesar
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
abordări graduale pentru a depăși obstacolele din calea interoperabilității sistemelor feroviare, care include stabilirea unei ordini de priorități și a unui calendar de elaborare a acesteia; (8) Ținând seama de această abordare graduală și prin urmare de timpul necesar pentru adoptarea tuturor specificațiilor tehnice de interoperabilitate (ȘTI), ar trebui adoptate măsuri pentru a evita o situație în care statele membre să adopte noi reglementări naționale, ori să inițieze proiecte care să mărească eterogenitatea sistemului actual; (9) Adoptarea unei abordări graduale respectă
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
de timpul necesar pentru adoptarea tuturor specificațiilor tehnice de interoperabilitate (ȘTI), ar trebui adoptate măsuri pentru a evita o situație în care statele membre să adopte noi reglementări naționale, ori să inițieze proiecte care să mărească eterogenitatea sistemului actual; (9) Adoptarea unei abordări graduale respectă nevoile speciale ale obiectivului: interoperabilitatea sistemelor feroviare convenționale, care se caracterizează prin material și infrastructuri naționale învechite, care necesită investiții mari pentru adaptare și înnoire, o atenție specială trebuie avută în vedere pentru a nu penaliză
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
penaliză economic căile ferate, în raport cu alte moduri de transport; (10) În Rezoluția să din 10 martie 1999 privind pachetul de măsuri în sectorul feroviar, Parlamentul a cerut că deschiderea progresivă a sectorului feroviar să se realizeze în același timp cu adoptarea măsurilor de armonizare tehnică, cât mai repede și mai eficace posibil; (11) Adunarea Consiliului din 6 octombrie 1999 a cerut Comisiei să propună o strategie de îmbunătățire a interoperabilității transportului feroviar și de reducere a strangulărilor, pentru eliminarea fără întârziere
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
subsistemului în cauză, precum și pentru aplicarea ȘTI; 4. Fiecare ȘTI este elaborat plecându-se de la examinarea subsistemului existent și indică un subsistem țintă care poate fi atins în mod progresiv și într-un interval de timp rezonabil. În acest fel, adoptarea treptată a STI-urilor și respectarea lor asigura realizarea progresivă a interoperabilității sistemului feroviar transeuropean convențional. 5. STI-urile mențin o coerentă corespunzătoare cu sistemul feroviar actual din statele membre. În acest scop, cazuri specifice pot fi prevăzute la fiecare
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
precum și vagoanelor care circulă din/spre țări terțe. Pentru fiecare caz specific, STI-urile stipulează modalitățile de aplicare a elementelor din standard indicate în alin. (3) lit. (c) - (g). 6. STI-urile nu constituie un impediment pentru statele membre în adoptarea unor decizii referitoare la utilizarea infrastructurilor pentru deplasarea materialului rulant care nu face obiectului STI-urilor. Articolul 6 1. Proiectele de STI-uri se elaborează de organismul reprezentativ comun, în baza unui mandat din partea Comisiei, în conformitate cu procedura precizată în art.
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
de lucru deja constituite și de lucrările de cercetare recunoscute. Se anexează proiectului evaluarea globală a costurilor și beneficiilor estimative rezultând din implementarea ȘTI; această evaluare indică impactul probabil pentru toți operatorii și agenții economici implicați. 5. La elaborarea proiectului, adoptarea și revizuirea fiecărui ȘTI (incluzând parametrii de bază), se ține seama de costurile și beneficiile estimate pentru toate soluțiile tehnice analizate împreună cu interfețele dintre ele, în vederea formulării și implementării celor mai viabile soluții. Statele membre participa la această evaluare prin
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
la proiectarea STI-urilor și la analiza cost-beneficiu. În special, la cererea unui stat membru, Comitetul poate solicita examinarea soluțiilor alternative și includerea evaluării costurilor și beneficiilor acestor soluții alternative într-un raport anexat la proiectul de ȘTI. 7. La adoptarea fiecărui ȘTI, data intrării sale în vigoare este fixată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21 alin. (2). Atunci cand diferite subsisteme urmează să fie puse în funcțiune simultan, din motive de compatibilitate tehnică, datele de intrare în vigoare a STI-urilor
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
elaborare a proiectului și de revizuire a STI-urilor. Aceste organisme atașează la proiectul de ȘTI un raport privind rezultatele consultării menționate. Lista asociațiilor și organismelor ce urmează a fi consultate este finalizată de Comitetul menționat la art. 21 înainte de adoptarea mandatului pentru primul ȘTI și poate fi reexaminata și actualizată la cererea unui stat membru sau a Comisiei. 9. Elaborarea și revizuirea STI-urilor ține seama de opinia partenerilor sociali, în privința condițiilor menționate la art. 5 alin. (3) lit. (g
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
-urilor ține seama de opinia partenerilor sociali, în privința condițiilor menționate la art. 5 alin. (3) lit. (g). În acest scop, partenerii sociali sunt consultați înainte că proiectul de ȘTI să fie supus examinării de către comitetul menționat la art. 21, în vederea adoptării sau revizuirii. Partenerii sociali sunt consultați în contextul Comitetului de dialog sectorial, înființat în conformitate cu Decizia Comisiei 98/500/CE10. Partenerii sociali emit un aviz în interval de trei luni. Articolul 7 Un stat membru poate să nu aplice una sau
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
condițiile formulate în STI-ul corespunzător, incluzând orice specificație europeană relevanță care poate exista. 3. Referirile la specificațiile europene se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și se menționează în respectivul ȘTI. Atunci cand specificațiile europene relevante sunt publicate după adoptarea ȘTI, ele sunt luate în considerație după revizuirea STI-urilor. 4. Statele membre publică referirile la standardele naționale care transpun standarde europene. 5. În ce priveste perioada anterioară publicării unei ȘTI, în absența oricărei specificații europene și fără a aduce
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
comunica celorlalte state membre și Comisiei o listă de standarde și specificații tehnice pe care le utilizează, în vederea aplicării cerințelor esențiale. Această notificare trebuie făcută până la 20 martie 2002. 6. Atunci când o specificație europeană nu este încă disponibilă în momentul adoptării unui ȘTI și respectarea specificației este o premisă esențială pentru garantarea interoperabilității, STI-ul se poate referi la cea mai avansată versiune disponibilă a proiectului de specificație europeană, care trebuie respectată sau care încorporează proiectul în totalitate sau parțial. Articolul
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
în vigoare a acestei directive, Comitetul poate discuta orice problemă referitoare la interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional, inclusiv chestiunile legate de interoperabilitatea între sistemul feroviar transeuropean convențional și sistemele feroviare ale terțelor țări. Articolul 23 1. Ordinea de prioritate pentru adoptarea STI-urilor este cea care urmează, fără a aduce atingere ordinii de adoptare a mandatelor prevăzute în art. 6 alin. (1): (a) primul grup de STI-uri se va referi la: controlul/comandă și semnalizarea; aplicațiile telematice pentru serviciile de
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
sistemului feroviar transeuropean convențional, inclusiv chestiunile legate de interoperabilitatea între sistemul feroviar transeuropean convențional și sistemele feroviare ale terțelor țări. Articolul 23 1. Ordinea de prioritate pentru adoptarea STI-urilor este cea care urmează, fără a aduce atingere ordinii de adoptare a mandatelor prevăzute în art. 6 alin. (1): (a) primul grup de STI-uri se va referi la: controlul/comandă și semnalizarea; aplicațiile telematice pentru serviciile de transport de marfă; operarea și managementul traficului (incluzând calificările personalului pentru serviciile transfrontaliere
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
convențional, pornind de la lista subsistemelor (anexă ÎI), pentru a garanta compatibilitatea între STI-uri. Această arhitectură include îndeosebi diferitele componente ale acestui sistem și interfețele lor, servind drept cadru de referință pentru definirea domeniilor de utilizare ale fiecărei ȘTI; c) adoptarea unei structuri model pentru elaborarea STI-urilor; d) adoptarea unei metode de analiză cost-beneficiu a soluțiilor formulate în STI-uri; (e) adoptarea mandatelor necesare pentru elaborarea STI-urilor; (f) adoptarea parametrilor de bază pentru fiecare ȘTI; (g) aprobarea proiectelor programelor
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
garanta compatibilitatea între STI-uri. Această arhitectură include îndeosebi diferitele componente ale acestui sistem și interfețele lor, servind drept cadru de referință pentru definirea domeniilor de utilizare ale fiecărei ȘTI; c) adoptarea unei structuri model pentru elaborarea STI-urilor; d) adoptarea unei metode de analiză cost-beneficiu a soluțiilor formulate în STI-uri; (e) adoptarea mandatelor necesare pentru elaborarea STI-urilor; (f) adoptarea parametrilor de bază pentru fiecare ȘTI; (g) aprobarea proiectelor programelor de standardizare; (h) managementul perioadei de tranziție dintre data
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
sistem și interfețele lor, servind drept cadru de referință pentru definirea domeniilor de utilizare ale fiecărei ȘTI; c) adoptarea unei structuri model pentru elaborarea STI-urilor; d) adoptarea unei metode de analiză cost-beneficiu a soluțiilor formulate în STI-uri; (e) adoptarea mandatelor necesare pentru elaborarea STI-urilor; (f) adoptarea parametrilor de bază pentru fiecare ȘTI; (g) aprobarea proiectelor programelor de standardizare; (h) managementul perioadei de tranziție dintre data intrării în vigoare a acestei directive și publicarea STI-urilor, inclusiv adoptarea sistemului
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
referință pentru definirea domeniilor de utilizare ale fiecărei ȘTI; c) adoptarea unei structuri model pentru elaborarea STI-urilor; d) adoptarea unei metode de analiză cost-beneficiu a soluțiilor formulate în STI-uri; (e) adoptarea mandatelor necesare pentru elaborarea STI-urilor; (f) adoptarea parametrilor de bază pentru fiecare ȘTI; (g) aprobarea proiectelor programelor de standardizare; (h) managementul perioadei de tranziție dintre data intrării în vigoare a acestei directive și publicarea STI-urilor, inclusiv adoptarea sistemului de referință menționat la art. 25. CAPITOLUL VII
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
e) adoptarea mandatelor necesare pentru elaborarea STI-urilor; (f) adoptarea parametrilor de bază pentru fiecare ȘTI; (g) aprobarea proiectelor programelor de standardizare; (h) managementul perioadei de tranziție dintre data intrării în vigoare a acestei directive și publicarea STI-urilor, inclusiv adoptarea sistemului de referință menționat la art. 25. CAPITOLUL VII Registrele de infrastructură și materialul rulant Articolul 24 1. Statele membre se asigura că registrele de infrastructură și material rulant sunt publicate și actualizate anual. Registrele indică principalele caracteristici ale fiecărui
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]