491 matches
-
trebuie tăiate cu o linie roșie." 2. La articolul 14 alineatul (2), literele (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text: "(b) rubrică 104 se adnotează corespunzător și se adaugă una dintre mențiunile din anexă ÎI; (c) rubrică 106 se adnotează corespunzător și se adaugă una dintre mențiunile din anexă III." 3. La articolul 15 alineatul (1), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: În cazul în care cerințele de calitate menționate la primul paragraf nu sunt îndeplinite la acceptarea
32005R1950-ro () [Corola-website/Law/294427_a_295756]
-
vinurile în cauză trebuie să fie însoțite fie de un certificat de denumire de origine eliberat de autoritatea algeriană, marocană sau tunisiană competentă, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa XII, fie de documentul VI 1 sau de un extras VI 2 adnotat în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2001." 2. Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Pentru anul 2005, se reduc volumele contingentelor tarifare comunitare pentru care perioada contingentară începe
32005R1460-ro () [Corola-website/Law/294331_a_295660]
-
sau a unui taxon superior inclus la anexă B sau C, înseamnă că se includ în acestea toate părțile sau produsele ușor identificabile. 13. Nici una dintre specii sau nici unul dintre taxonii superiori de floră incluși la anexă A nu este adnotat, astfel încât hibrizii acestora trebuie tratați în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (1) din regulament; prin urmare, hibrizii înmulțiți artificial, obținuți din una sau mai multe dintre aceste specii sau taxoni, pot fi comercializați pe baza unui certificat de înmulțire artificială. În
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
poartă mențiunea de vinuri cu denumire de origine controlată trebuie să fie însoțite de un certificat care să indice originea în conformitate cu modelul prezentat în anexa 1 B la prezentul protocol sau de documentul V I 1 sau V I 2 adnotat în conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 883/2001 în ceea ce privește certificatele și analizele necesare pentru importul de vinuri, suc de struguri și must de struguri. ANEXA I LA PROTOCOLUL 1 Regimul aplicabil importului în Comunitate de produse agricole originare din
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
paragraf, aceasta trebuie să aducă dovada că produsele au fost expediate într-un nou stat membru și să prezinte documentele prevăzute în alineatul (2) primul paragraf litera (g), însoțite de dovezile de plată. În acest caz, documentul de tranzit comun adnotat în forma corespunzătoare poate fi acceptat ca dovadă că produsele au fost expediate într-un nou stat membru. Aceste dovezi complementare trebuie introduse până la 21 aprilie 2004. Paragraful precedent se aplică cu scopul de a fixa o cantitate de referință
32004R0689-ro () [Corola-website/Law/292918_a_294247]
-
24. (2) În cazul în care produsele supuse accizelor circulă în regim de suspendare de accizelor către un antrepozitar autorizat sau către un comerciant înregistrat sau neînregistrat, un exemplar din documentul administrativ de însoțire sau un exemplar din documentul comercial, adnotat în mod corespunzător, este retransmis de către destinatar expeditorului pentru încheierea operațiunii în termen de cel mult 15 zile de la sfârșitul lunii în care destinatarul a primit mărfurile. Exemplarul de retransmis trebuie să conțină următoarele detalii care sunt necesare pentru încheierea
jrc1904as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87054_a_87841]
-
menționată în alin. (2), autorizația de export prevede că agentul trebuie să furnizeze aceste detalii autorităților vamale sau altor autorități competente la locul ieșirii din teritoriul vamal comunitar înainte de expedierea fizică a mărfii. În acest caz, autorizația de export este adnotată în mod corespunzător în momentul eliberării. 6. În toate cazurile, autorizația de export este prezentată la controlul efectuat de autoritățile vamale atunci când se depune declarația vamală de export. O copie a acestei autorizații însoțește în continuare lotul de marfă până la
jrc1987as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87139_a_87926]
-
scopul utilizării directe în alimentația umană sau animală. Trebuie să fie prezentată o declarație în acest sens medicului veterinar oficial la punctul de control la frontieră, în primul punct de intrare a mărfurilor în Comunitate, iar medicul trebuie să o adnoteze, declarația însoțind apoi lotul până la destinație. 3. conform procedurii prevăzute în art. 18 din prezenta directivă, în funcție de situațiile de sănătate animală și de garanțiile privind controalele de origine practicate de o țară terță, pot fi permise derogări de la câteva dintre
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
destinatarului să se facă prin metode computerizate, care înlocuiesc documentul însoțitor. Astfel de acorduri trebuie să fie suficiente pentru a se asigura controlul inventarului și colectarea taxelor. Articolul 4 Dacă autoritățile competente ale statelor membre de destinație o solicită, destinatarul adnotează cel de-al patrulea exemplar al documentului însoțitor cu aceeași confirmare de primire ca și cel de-al treilea exemplar (exemplarul de întoarcere) și îl pune la dispoziția autorităților competente cărora le este subordonat, în conformitate cu indicațiile acestora. Articolul 5 Prezentul
jrc2032as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87184_a_87971]
-
terță indicată în autorizația prealabilă. Articolul 9 Autoritățile competente pot, atunci când circumstanțele justifică acest lucru: * să acorde o extindere a intervalului de reimport inițial stabilit, * să autorizeze reimportul produselor compensatoare în mai multe rânduri: în acest caz, autorizația prealabilă este adnotată pe măsură ce sosesc expedierile. Autoritățile competente pot, în plus, să autorizeze reimportul produselor compensatoare, chiar dacă totalitatea operațiunilor de perfecționare prevăzute în autorizația prealabilă nu a fost realizată. Articolul 10 Statele membre comunică Comisiei informațiile statistice referitoare la toate reimporturile făcute pe
jrc2609as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87763_a_88550]
-
din certificatul de însoțire a încărcăturii, conform cu modelul prezentat în anexa B la Decizia Comisiei 93/13/CEE (2). Articolul 4 La terminarea controalelor, certificatul menționat la art. 5 alin. (1) din Directiva 97/78/CE care însoțește încărcătura, trebuie adnotat cu cuvintele "se confirmă că formalitățile de ieșire din CE și controalele efectuate asupra mărfurilor în tranzit sunt în conformitate cu art. 11 alin.(2) lit. (e) din Directiva 97/78/CE", ștampilat cu ștampila postului de control la frontieră, datat, și
jrc4435as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89600_a_90387]
-
mutilate sau deteriorate dacă știu sau au motive suficiente să considere că solicitantul este de bună credință, sau dacă solicitantul poate dovedi că este de bună credință. Bancnotele euro care au suferit mutilări sau deteriorări minore, de exemplu au fost adnotate, au fost scrise pe ele cifre sau scurte propoziții, nu vor fi considerate, în principiu, bancnote euro mutilate sau deteriorate intenționat; și (b) Dacă știu sau au motive suficiente să considere că a fost comis un delict penal, BCN refuză
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]
-
vor fi destinate folosirii în alte scopuri decât prelucrarea suplimentară printr-o metodă care respectă cel puțin standardele unuia dintre procesele descrise în anexa VI capitolul III. Această declarație trebuie prezentată autorității competente de la punctul de control la frontieră și adnotată de aceasta la primul punct de intrare a mărfurilor în Comunitate, apoi trebuie să însoțească lotul până la instalația oleochimică. ANEXA IX NORMELE CARE SE APLICĂ UTILIZĂRII ANUMITOR MATERIALE DE CATEGORIA 2 SAU 3 PENTRU HRANA ANUMITOR ANIMALE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 23
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
autorizația de export prevede obligația operatorului de a furniza datele respective autorității vamale sau unei alte autorități competente la punctul de ieșire din teritoriul vamal al Comunității, înainte de plecarea propriu-zisă a transportului. În astfel de cazuri, autorizația de export se adnotează corespunzător în momentul eliberării. (6) În toate cazurile, autorizația de export este prezentată autorităților vamale în momentul întocmirii declarației vamale de export. În plus, transportul este însoțit de o copie a autorizației la biroul vamal din punctul de ieșire a
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
original. Reexportatorul semnează în această rubrică. Reexportatorul care semnează cu bună credință în această rubrică nu răspunde de corectitudinea datelor înscrise în certificatul original. 4. Biroul vamal căruia i se cere să efectueze operațiunea menționată la alin. (1) trebuie să adnoteze pe certificatul original greutatea, numărul și natura mărfurilor expediate și să indice seria certificatului sau certificatelor înlocuitoare. Biroul vamal păstrează certificatul original timp de cel puțin trei ani. 5. Certificatului înlocuitor i se poate anexa o fotocopie a certificatului original
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
destinație se preiau din certificatul original. Reexportatorul semnează în această rubrică. Reexportatorul care semnează cu bună credință în această rubrică nu răspunde de corectitudinea datelor înscrise în certificatul original. 4. Biroul vamal căruia i se cere să efectueze această operațiune adnotează pe certificatul inițial greutatea, numărul și natura mărfurilor expediate și indică seria certificatului sau certificatelor înlocuitoare. Biroul vamal interesat păstrează certificatul original timp de cel puțin doi ani. 5. Certificatului înlocuitor i se poate anexa o fotocopie a certificatului original
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
435 Identificarea mărfurilor se asigură conform art. 349. Totuși, în mod normal, biroul de plecare nu sigilează containerele mari în cazul în care măsurile de identificare se iau de către companiile de cale ferată. Dacă se aplică sigilii, acest lucru se adnotează în spațiul rezervat pentru uz vamal pe filele 3A și 3B ale buletinului de transfer TR. Articolul 436 1. În cazurile care fac obiectul primului paragraf al art. 437 alin. (7), întreprinderea de transport prezintă filele 1, 2 și 3A
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Subsecțiunea 3 Alte dispoziții Articolul 441 1. Al doilea paragraf al art. 341 alin. (2) și art. 342 - 344 se aplică oricărei liste de încărcare care însoțește scrisoarea de trăsură CIM sau buletinul de transfer TR. Numărul acestor liste se adnotează în rubrica rezervată datelor de identificare a documentelor de însoțire de pe scrisoarea de trăsură CIM sau pe buletinul de transfer TR, după cum este cazul. De asemenea, lista de încărcare include numărul vagonului la care se referă scrisoarea de trăsură CIM
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazurile în care toate formularele se referă la un singur lot de mărfuri, încărcat pe un singur mijloc de transport și având un singur destinatar, precum și folosire și/sau destinație unică. 2. Numărul de formulare suplimentare T5 bis folosite se adnotează în rubrica 3 a exemplarului de control T5 pe care îl însoțesc. Numărul de înregistrare al exemplarului de control T5 se adnotează în rubrica destinată înregistrării datelor de identificare a fiecărui formular suplimentar T5 bis. Numărul total de colete acoperit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
un singur destinatar, precum și folosire și/sau destinație unică. 2. Numărul de formulare suplimentare T5 bis folosite se adnotează în rubrica 3 a exemplarului de control T5 pe care îl însoțesc. Numărul de înregistrare al exemplarului de control T5 se adnotează în rubrica destinată înregistrării datelor de identificare a fiecărui formular suplimentar T5 bis. Numărul total de colete acoperit de exemplarul de control T5 și de formularele suplimentare T5 bis se indică în rubrica 6 a exemplarului de control T5. Articolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Estratto dell'esemplare di controllo: ...................................................................... ........................................................................................................................... (numero, data, uficio e paese di emissione) - Uittreksel uit controle-exemplaar: ............................................................................ ............................................................................................................................ (nummer, datum, kantoor en land van afgifte) - Extracto do exemplar de controlo: ......................................................................... ............................................................................................................................. (número, data, estância, país de emissăo) 5. Biroul la care se face fracționarea adnotează pe exemplarul inițial de control T5 că formularul este fracționat. Acest lucru se face prin înscrierea uneia dintre expresiile următoare la rubrica ,,controlul folosirii și/sau destinației": - ... (número) extractos expedidos - copias adjuntas, - ... (antal) udstedte adskrifter ausgeestellt - kopier vedføjet, - (Anzahl) Auszüge
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
înscrie pe acest exemplar de control T5 identitatea mijloacelor de transport cu care se expediază mărfurile, data plecării și, după caz, data la care se prezintă mărfurile la biroul de destinație. 3. Exemplarul de control T5 eliberat retroactiv se poate adnota de către biroul de destinație numai în cazul în care acest birou stabilește că mărfurile cuprinse în documentul respectiv au fost folosite în scopul descris și/sau au sosit la destinația prevăzută prin măsura comunitară privind importul, exportul sau circulația pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
încheiere menționat la art. 595 alin. (1) să fie completat pe computer sau în oricare formă stipulată de biroul amintit; (b) decontul de încheiere să fie completat pe declarația de plasare a mărfurilor sub regim. Articolul 598 Biroul de supraveghere adnotează decontul de încheiere pe baza verificărilor efectuate, informând titularul de autorizație, dacă este necesar, în legătură cu rezultatul verificării și păstrează decontul de încheiere și documentele conexe cel puțin 3 ani calendaristici începând de la sfârșitul anului în care a fost întocmit decontul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
604 1. Declarația de plasare a mărfurilor de import sub regim trebuie însoțită de original și copiile 2 și 3 ale fișei de date INF 5. 2. Biroul vamal la care se prezintă declarația de intrare sub regim trebuie să adnoteze pe original și pe copiile 2 și 3 ale fișei de date INF 5 cantitatea de mărfuri importate plasate sub regim și data înregistrării declarației. Biroul vamal trimite neîntârziat copia 3 biroului de supraveghere, înapoind declarantului originalul și reținând copia
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
calcularea cuantumului de rambursat sau de remis. 2. Biroul de supraveghere poate admite completarea cererii de rambursare/IP menționate la art. 640 alin. (1) pe calculator sau în orice altă formă stipulată de biroul amintit. Articolul 643 Biroul de supraveghere adnotează cererea de rambursare/IP pe baza verificării efectuate și informează titularul autorizației asupra rezultatelor verificării; biroul păstrează cererea și documentele relevante cel puțin 3 ani calendaristici începând cu sfârșitul anului în care ia o decizie privitoare la cerere. Totuși, biroul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]