1,340 matches
-
trecerea unor specii din apendicele III la apendicele ÎI, adăugarea la apendicele I și ÎI a unor specii care nu erau anterior menționate în nici un apendice, prin eliminarea unor specii din apendicele ÎI și prin adăugarea, eliminarea sau modificarea unor adnotări ce însoțesc enumerarea anumitor specii. (2) S-au operat adăugiri și suprimări la apendicele III al convenției în urmă celei de-a douăsprezecea sesiuni a Conferinței părților la Convenție, în conformitate cu dispozițiile art. XVI din convenție. (3) Statele membre nu au
jrc6153as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91325_a_92112]
-
și produse din ouă cu un conținut de grăsime mai mare de 10% limita maximă este exprimată în mg/kg raportată la grăsime. În acest caz limita maximă este de 10 ori mai mare decât limită pentru ouă proaspete. (4) Adnotările (1), (2) și (3) nu se aplică în cazul în care este indicată limită minimă la determinarea analitică. ... (5) Această limita maximă se bazează pe limitele Codex (conținut maxim de reziduuri de origine străină) și nu reziduuri rezultate din utilizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166079_a_167408]
-
de substan��e înregistrate, fac obiectul unor cerințe specifice de clasificare și etichetare. În astfel de cazuri, fiecare substanță va fi descrisă într-o înregistrare distinctă în anexa nr. 2, iar poziția de înregistrare a grupei va fi completată cu adnotarea "cu excepția substanțelor care apar într-o altă înregistrare în această anexă". În unele cazuri, substanțe individuale pot fi incluse în mai mult de o înregistrare a unei grupe de substanțe. De exemplu, oxalatul de plumb (nr. EINECS 212-413-5) apare atât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205220_a_206549]
-
cu alte acte normative, proceduri de raportare și control. Atunci când s-a elaborat sistemul s-a pus un accent special pe crearea și implementarea unor proceduri de evaluare a impactului politicii publice. Procesul a inclus și introducerea unui mecanism de adnotare care stipula că fiecare proiect de act normativ trebuie să fie însoțit de o notă care să ofere un rezumat cu privire la importanța proiectului de act normativ, la impactul asupra situației actuale și asupra bugetului de stat, conformarea la documentul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184055_a_185384]
-
realizate de către persoane care dețin CSP corespunzător. Numărul copiilor va fi limitat la strictul necesar, iar distribuirea acestora va fi, de asemenea, controlată. Traducerile vor fi marcate cu același nivel de clasificare ca și informațiile originale și vor purta o adnotare corespunzătoare în limba în care au fost traduse, prin care să se specifice că acestea conțin informații clasificate militare aparținând părții furnizoare. ... Articolul 12 Pierderea sau compromiterea informațiilor militare clasificate (1) Informațiile clasificate militare sunt considerate compromise în situațiile în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266657_a_267986]
-
din 19 septembrie 2005. Articolul 8 Fără a prejudicia drepturile autorilor operei originale, constituie, de asemenea, obiect al dreptului de autor operele derivate care au fost create plecind de la una sau mai multe opere preexistențe, si anume: a) traducerile, adaptările, adnotările, lucrările documentare, aranjamentele muzicale și orice alte transformări ale unei opere literare, artistice sau științifice care reprezintă o muncă intelectuală de creație; ... b) culegerile de opere literare, artistice sau științifice, cum ar fi: enciclopediile și antologiile, colecțiile sau compilațiile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233364_a_234693]
-
prezentare sau de destinație a imprimatelor în cauză; aceste anexe pot fi în prealabil francate pentru retur cu timbre poștale sau mărci de francare poștale ale țării de destinație a imprimatelor în cauză. 4.6. Administrația de origine poate autoriza adnotări sau anexe conform legislației sale interne. 4.7. Imprimatele trebuie să fie condiționate astfel încât conținutul lor să fie suficient protejat, permițând o verificare promptă și ușoară. Condițiile sunt definite de către administrația de origine. 4.8. Administrațiile pot autoriza închiderea imprimatelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
în limba țării de origine. Eticheta, amprenta sau mențiunea "Prioritar" sau " Par avion" trebuie să fie aplicată pe partea adresei, pe cât posibil în unghiul superior stâng, eventual sub numele și adresa expeditorului. 2. Mențiunea "Prioritar" sau " Par avion" și orice adnotare referitoare la transportul prioritar sau aerian trebuie să fie barate cu două linii accentuate transversale atunci când îndrumarea nu are loc pe calea cea mai rapidă. 3. Administrația de origine are posibilitatea să ceară, de asemenea, semnalizarea trimiterilor neprioritare și de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
administrației de origine. Articolul RL 146 Reexpediere 1. În caz de schimbare a adresei destinatarului, trimiterile îi sunt reexpediate imediat în condițiile indicate mai jos. 2. Trimiterile nu sunt totuși reexpediate: 2.1. dacă expeditorul a interzis reexpedierea printr-o adnotare într-o limbă cunoscută în țara de destinație; 2.2. dacă ele poartă, deasupra adresei destinatarului, mențiunea "sau ocupantului locurilor". 3. Administrațiile poștale care percep o taxă pentru cererea de reexpediere în serviciul lor intern sunt autorizate să perceapă aceeași
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
cazurilor particulare în care administrația de destinație consideră că este necesar să îl prelungească până la maximum două luni. Înapoierea în țara de origine trebuie să aibă loc într-un timp mai scurt dacă expeditorul a solicitat acest lucru printr-o adnotare aplicată pe fața trimiterii într-o limbă cunoscută în țara de destinație. 6. Modalități particulare 6.1. Trimiterile din regimul intern nedistribuibile nu sunt reexpediate în străinătate în vederea restituirii lor către expeditori, decât dacă ele îndeplinesc condițiile cerute pentru noul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
6.2. Cărțile poștale care nu poartă adresa expeditorului nu sunt înapoiate. Totuși, cărțile poștale recomandate trebuie întotdeauna returnate. 6.3. Returarea la origine a imprimatelor nedistribuibile nu este obligatorie, cu excepția cazului în care expeditorul a solicitat returul printr-o adnotare menționată pe trimitere într-o limbă cunoscută în țara de destinație. Administrațiile se străduiesc totuși să efectueze acest retur către expeditor sau să-l informeze despre aceasta, atunci când este vorba de repetarea tentativelor infructuoase de predare sau de trimiteri în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
autorizate corespunzător prevederilor art. 7. Numărul copiilor de pe traduceri va fi limitat la strictul necesar, iar distribuirea acestora va fi de asemenea controlată. Traducerile vor fi marcate cu același nivel de secretizare ca și informațiile originale și vor purta o adnotare corespunzătoare în limba în care au fost traduse, prin care să se specifice că acestea conțin informații militare clasificate aparținând părții contractante furnizoare. Articolul 14 Transmiterea către contractanți Înainte de a transmite către un contractant informații militare clasificate furnizate de cealaltă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154172_a_155501]
-
scurt mesaj audiat, corect (bifare, completare de tabel); articulat clar și rar 1.3 să sesizeze ordinea evenimentelor - exerciții de ordonare a propozițiilor relatate într-un text scurt dintr-un set, conform textului audiat; 1.4 să desprindă informații esențiale - adnotări pe un plan dat; dintr-un discurs pe subiecte familiare 1.5 să identifice secvențele de dialog, - exerciții de identificare a secvențelor de narațiune și de descriere descriptive, narative și dialogate dintr-un dintr-un mesaj oral enunț oral; 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205826_a_207155]
-
cu raza limtată de acțiune sau sisteme "laser". e. Aparate foto special proiectate sau modificate pt. folosirea sub acvatică sub 150 m având un format de film de 35 mm sau mai mare, și având următoarele caracteristici: continuare 8A002 1. Adnotarea filmului cu date furnizate de o sursa externă aparatului; 2. Corecție automată a distanței focale din spate; sau 3. Control de compensație automat special conceput pt. a permite unui aparat subacvatic să fie folosit la adâncimi ce depășesc 1.000
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
moluștelor bivalve vii după purificare; - datele și cantitățile de moluște bivalve vii primite în centrul de purificare, ca și numărul documentelor de înregistrare aferent; - orele de umplere și golire a sistemului de purificare (durata purificării); - detalii asupra expedierii după purificare. Adnotările trebuie să fie complete și exacte, lizibile și înscrise într-un registru care trebuie să fie disponibil pentru inspecțiile efectuate de autoritate competentă; 13) centrele de purificare nu trebuie să accepte loturi de moluște bivalve vii, numai dacă ele sunt
jrc1761as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86910_a_87697]
-
cu alte acte normative, proceduri de raportare și control. Atunci când s-a elaborat sistemul s-a pus un accent special pe crearea și implementarea unor proceduri de evaluare a impactului politicii publice. Procesul a inclus și introducerea unui mecanism de adnotare care stipula că fiecare proiect de act normativ trebuie să fie însoțit de o notă care să ofere un rezumat cu privire la importanța proiectului de act normativ, la impactul asupra situației actuale și asupra bugetului de stat, conformarea la documentul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184071_a_185400]
-
programare a aplicațiilor Web cu arhitecturi event-driven, component-based, și server-centric. În plus, ZK prevede tehnologii moderne de dezvoltare a interfețelor utilizator, precum limbaje de markup pentru a dezvolta interfețe utilizator fără programare, limbaje de scripting pentru a schimba aplicațiile rapid, adnotări și data-binding pentru a accesa baze de date și servicii Web, fără programare. ■ ZK este cel mai bine proiectat Ajax + Mobile framework pentru a maximiza eficiența funcționării întreprinderii și a minimiza costul de dezvoltare prin arhitectura Direct RIA.<br> ■ ZK
ZK () [Corola-website/Science/314229_a_315558]
-
data asta, pe lângă fântâna de mai sus, au mai fost găsite de la romani: numeroase cioburi de vase, unelte, resturi de alimente, o bucată dintr-o țeavă de plumb pentru apă, un păhărel de lut încă întreg ș.a. Cea mai veche adnotare în scris a orașului datează din anii 828 - 830, când biograful lui Carol cel Mare a folosit numele ’’Wisibada’’ (baia de pe pajiști). În jurul anului 1170 Casa Nassau au cumpărat domenii imperiale pe teritoriul și în jurul orașului Wiesbaden de azi. Se
Wiesbaden () [Corola-website/Science/302563_a_303892]
-
10^6 "pixeli activi" pentru camerele color cuprinzând un singur element de suprafață sensibilă; și b. Având oricare din următoarele: 1. Oglinzi optice controlate de 6A004.a; 2. Echipament optic de control controlat de 6A004.d; sau 3. Posibilitatea de adnotare a datelor de traiectorie generate intern de cameră. Notă tehnică: 1. În sensul acestui paragraf, camerele video digitale trebuie evaluate după numărul de "pixeli activi" folosit pentru captarea imaginilor mobile. 2. Pentru scopul acestui paragraf, datele de traiectorie ale camerei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170739_a_172068]
-
ar fi "Wired". După publicarea în anul 2003 a romanului "Quicksilver", Applied Minds a lansat Metaweb-ul, un wiki online care adnotează ideile și perioadele istorice explorate în roman. Proiectul a fost influențat de enciclopedia online Wikipedia, iar conținutul ei include adnotări făcute de Stephenson. În romanele de început, Stephenson folosește extensiv cultura pop - metafore și imagini, dialoguri rapide și monologuri extinse. Tonul cărților sale este mai ireverențios și mai puțin serios decât al romanelor cyberpunk anterioare, în special decât cele ale
Neal Stephenson () [Corola-website/Science/323757_a_325086]
-
la art. 206^30 alin. (2) lit. a) pct. 1, 2 și 4, la art. 206^30 alin. (2) lit. b) și la art. 206^30 alin. (3), dovada încheierii deplasării produselor accizabile în regim suspensiv de accize, printr-o adnotare făcută de autoritățile competente din statul membru de destinație, pe baza unor dovezi corespunzătoare, care să indice că produsele accizabile expediate au ajuns la destinația declarată sau, în cazul prevăzut la art. 206^30 alin. (2) lit. a) pct. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226177_a_227506]
-
autoritățile competente din statul membru de destinație, pe baza unor dovezi corespunzătoare, care să indice că produsele accizabile expediate au ajuns la destinația declarată sau, în cazul prevăzut la art. 206^30 alin. (2) lit. a) pct. 3, printr-o adnotare făcută de autoritățile competente din statul membru pe teritoriul căruia este situat biroul vamal de ieșire, care să ateste faptul că produsele accizabile au părăsit teritoriul Comunității. ... (3) În sensul alin. (2), un document înaintat de destinatar și care conține
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226177_a_227506]
-
bioechivalență sau o justificare pentru faptul că nu au fost efectuate studii în acord cu Ghidul privind investigarea biodisponibilității și bioechivalenței; - o actualizare a literaturii publicate, relevantă pentru substanță și pentru cererea prezentată. Se poate considera acceptabilă pentru acest scop adnotarea articolelor cu recenzii din jurnale științifice; - fiecare revendicare din rezumatul caracteristicilor produsului, necunoscută sau dedusă din proprietățile medicamentului și/sau ale grupului său terapeutic, trebuie discutată în prezentările nonclinice/clinice și demonstrată din literatura publicată și/sau studiile adiționale; - dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248039_a_249368]
-
Transilvania, unde se vor inființa, la sfârșitul secolului al XVI-lea, tipografii la Brașov, Alba Iulia, Blaj. Cărțile erau rare și foarte scumpe,de aceea vom găsi pe maginea lor însemnări care condamnă furtul sau înstrăinarea lor. Preoții făceau diverse adnotări pe cărțile ce le dețineau în parohie. Acestea sunt interesante azi pentru a afla unele aspecte din viața satului. Aflăm astfel, cum au trăit sătenii din Bălnaca în anii de foamete care au atins județul Bihor în anii 1792,1806
Bălnaca, Bihor () [Corola-website/Science/300844_a_302173]
-
în volumul intitulat :"Însemnări și inscripții bihorene", vol.I- II, apărut în Editura Universității din Oradea, în anul,1999, materiale din 150 de biserici, de pe câteva sute de cărți și icoane de pa raza județului Bihor etc. Reproducem numai acele adnotări referitoare la satul Bălnaca, de la numărul de catalog 140, paginile 233-234 gasite pe cărțile, aflate, la vremea aceea, la sediul parohiei din satul Bălnaca : 1.) Apostol - tipărit la București în anul 1784 « Această dumnezeească carte... anume ce se cheamă Apostol
Bălnaca, Bihor () [Corola-website/Science/300844_a_302173]