4,312 matches
-
emoționant, el ține să precizeze: Nu vreau să înșel pe nimeni: Dicționarul personajelor lui Dostoievski (prima încercare de acest fel consacrată vreodată romancierului rus, după câte știu) este un dicționar adevărat - complet (pentru partea de operă cuprinsă în prezentul volum), amănunțit, documentat (în limite omenești și personale) și totodată o lucrare liberă, neîncorsetată de nici un fel de condiții, prejudecăți sau temeri, în care rămân ceea ce am fost și până acum - un eseist." Este indicată, succint, așezarea personajelor, care: ,s-a făcut
Florina Ilis Am îndemnat-o pe Doamna T. să scrie... by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/10789_a_12114]
-
ornante. Ediția îngrijită de Constantin Zaharia este impecabilă din punct de vedere filologic, dar în același timp ne furnizează un text cioranian cursiv, care respectă mersul gândirii autorului și se citește la fel ca oricare dintre cărțile lui antume. Cunoașterea amănunțită a operei l-a ajutat pe editor să deceleze versiunea ultimă, între variantele abandonate de scriitor, și să stabilească textul cel mai apropiat cu putință de intenția lui Cioran, conciliind proiectul inițial cu intervențiile de parcurs. Cele trei volume inedite
Cioran, ultima carte în românește by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3989_a_5314]
-
se gândește la tine și la soarta ta și te va ajuta cu prima ocazie. Te sărut mult și te îmbrățișez, întotdeauna al tău, Lionea P.S. Ce face Rostuleicik. Mi-e tare dor de el. Să-mi scrii tot și amănunțit. * Paris, 19 septembrie 1925 Bună ziua, scumpă și iubită Valicica, Cam de mult n-am mai stat de vorbă cu tine din inimă, de când a venit Lionea Melega 5 am vrut să-ți scriu, dar dorința este una, iar posibilitatea de
Leon Donici – contribuții biografice by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/3558_a_4883]
-
Un număr recent din „L’Express” (24-30 oct.) dezvăluie o manieră de a traduce a francezilor despre care se știa demult, dar căreia nimeni nu-i consacrase până acum un examen amănunțit. Știam, de exemplu, ca, în anii 1930, românul lui Dostoievski Posedații, cu prefață lui Gide pe deasupra, fusese scurtat de editor la două sute, două sute cincizeci de pagini. La fel, Ulise de Joyce, în traducerea lui Larbaud, aprobată de autor. Anchetă din
Cum traduc francezii () [Corola-journal/Journalistic/4154_a_5479]
-
și Eva. Întâlnirea lui Fanny pe litoral cu Hortensia Papadat-Bengescu o lasă rece pe actriță: „Suntem extrem de politicoase una față de cealaltă, încolo nici un fel de prietenie”. Abundă, în schimb, în epistolar, bilanțuri economice și cheltuieli zilnice cât se poate de amănunțite, prelungite mult după ce familia iese din penuria de dinainte de apariția lui Ion. Soții înregistrează cu exactitate fiecare fluctuație din bugetul familiei, contabilizând chiar și micile câștiguri de zi cu zi - câte o masă economisită de invitațiile la prieteni. Fanny se
Epistolar economic by Alex Goldiș () [Corola-journal/Journalistic/3857_a_5182]
-
concert”. Luminița Munteanu, care a tradus și poezie sufi și ține un curs de mistică islamică, a găsit în această partitură modalitatea de a-și exprima nu numai talentul, ci și măsura științei (romanul fiind prevăzut cu note ample și amănunțite, lucru absolut necesar în cazul literaturii de calitate dintr-o sferă culturală mai puțin la îndemâna cititorului; în plus, ambiguitatea stilistică e notorie la Pamuk). Prima propoziție din roman înfățișează deja straturile simbolice ale acestei proze: „Liniștea zăpezii, cugeta bărbatul așezat
Noi traduceri din Orhan Pamuk by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4102_a_5427]
-
Ștefan Cazimir În schița ,Națiunea română", Caragiale povestește istoria gazetei omonime, scoasă de el în 1877 împreună cu Frédéric Damé: ,afară de un prim articol declamator, gazeta nu mai conținea decît știri și iar știri, cari de cari mai amănunțite și mai senzaționale. De unde aveam atîtea? Le traduceam din gazete străine și le localizam. Luam dintr-o gazetă de la Viena o corespondență lungă de război, în care se vorbea de lucruri petrecute la Poradin, la Rusciuc, la Varna, la Vidin
Ficțiune și Operă by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Imaginative/10745_a_12070]
-
corecteze factura, am plătit inclusiv factura detaliată etc. evident, m-am prezentat cu tot cu nume, fonctie și pozițiunea în intitutitune, ca să se știe. omul amabil și f distins - deh vârstă, funcția etc. -, îmi dă adresa de mail să îi trimit totul amănunțit, ca să mă ajute. seară obosită, ajunsă acasă, îmi propun să rezolv chestiunea. între timp vorbisem cu o prietenă în prag de divorț și îi spun: lasă, fata, ca iti trimit eu ceva tare, tare de tot să vă revigorați relația
Gafa se întoarce, acum într-o nouă prezentare by Simona Tache () [Corola-blog/Other/18926_a_20251]
-
au rămas stupefiați când le-am spus că am cântat la un Stradivarius.După aproximativ o jumătate de oră maestrul ne-a chemat în sală, ne-a invitat să ne așezăm pe scaunele din jurul său și după ce a făcut o amănunțită prezentare a calităților și deficiențelor fiecăruia dintre noi, a anunțat numele a doi dintre noi cărora le ofereă bursa. Cu multă supriză am constat că eram primul nominalizat, iar maestrul a afirmat că se ocupa personal de mine în același
JURNALUL UNUI VIOLONIST de DAN PETRESCU în ediţia nr. 2010 din 02 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/385244_a_386573]
-
persoanele suspectate a avea asupra lor articole interzise, precum și dacă, în urma controlului de securitate, obiectele care declanșează semnalul de alarmă nu sunt identificate, personalul responsabil de efectuarea controlului de securitate aparținând Serviciului Român de Informații efectuează controlul fizic amănunțit al persoanei. Pentru a se respecta dreptul la intimitate al persoanei, controlul fizic amănunțit al persoanei se execută numai în cabine pentru control fizic, special destinate și numai de personal de securitate de același sex cu persoana controlată. Operatorul aeroportuar
PROGRAM NAȚIONAL din 14 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291264]
-
de securitate, obiectele care declanșează semnalul de alarmă nu sunt identificate, personalul responsabil de efectuarea controlului de securitate aparținând Serviciului Român de Informații efectuează controlul fizic amănunțit al persoanei. Pentru a se respecta dreptul la intimitate al persoanei, controlul fizic amănunțit al persoanei se execută numai în cabine pentru control fizic, special destinate și numai de personal de securitate de același sex cu persoana controlată. Operatorul aeroportuar asigură dotarea cu cabine de control de securitate și amenajarea acestora, inclusiv cu facilități
PROGRAM NAȚIONAL din 14 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291264]
-
și personalul de securitate, precum și în scopul documentării unor astfel de situații, se recomandă dotarea cabinelor destinate controlului fizic amănunțit cu sisteme de înregistrare audio, prin grija operatorului aeroportuar. Dispunerea sistemelor de înregistrare audio în cabinele de control fizic amănunțit va fi marcată prin signalistică aferentă, dispusă pe ușile de acces în aceste cabine. (16) Serviciul Român de Informații se asigură că persoanele cu mobilitate redusă, precum și bagajele de mână ale acestora sunt supuse controlului de securitate în același
PROGRAM NAȚIONAL din 14 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291264]
-
a conține droguri sunt transmise de Laboratorul vamal central, în regim de urgență, biroului vamal care a solicitat analiza. Capitolul VII Returnarea probelor Articolul 25 (1) Cu excepția cazului în care probele sunt distruse în procesul de analiză sau examinare amănunțită, acestea se restituie declarantului la cererea și pe cheltuiala sa, imediat ce se constată că ele nu mai trebuie păstrate de autoritățile vamale, în special după ce declarantul a epuizat toate mijloacele de contestare împotriva deciziei luate de autoritățile vamale
NORME din 30 mai 2025 () [Corola-llms4eu/Law/299121]
-
pe cheltuiala sa, imediat ce se constată că ele nu mai trebuie păstrate de autoritățile vamale, în special după ce declarantul a epuizat toate mijloacele de contestare împotriva deciziei luate de autoritățile vamale pe baza rezultatelor analizei sau a examinării amănunțite. (2) În cazul în care declarantul solicită returnarea probelor după efectuarea analizei probei 1, autoritatea vamală va proceda la eliberarea acestora numai în baza unei declarații scrise a declarantului prin care acesta declară că este de acord cu rezultatele și
NORME din 30 mai 2025 () [Corola-llms4eu/Law/299121]
-
diminuarea populației speciei invazive țintă), cât și ca factor favorabil (de exemplu, în situația în care o specie invazivă este introdusă pentru a ține sub control specia țintă). Utilizarea unor astfel de agenți biologici necesită studii îndelungate și o evaluare amănunțită a situației. ... 6.2. Silvicultură Silvicultura este un domeniu care poate prezenta complementarități și acțiuni concurente cu procesul de gestionare al speciilor alogene invazive, putând contribui atât la introducere și propagare, cât și la prevenire sau eliminare. În România au fost
PLAN NAȚIONAL DE ACȚIUNE din 17 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/298216]
-
hrăni cu larve și alevini și pentru că este un puternic competitor la hrana peștilor planctonofagi. Dincolo de efectele negative asupra economiei, valoarea reală a pagubelor generate de speciile alogene invazive rămâne încă un subiect complex ce necesită o analiză amănunțită. În domeniul comerțului, transporturilor, turismului și managementului așezărilor umane, impactul speciilor alogene invazive este insuficient documentat. ... ... 8. Probleme caracteristice gestionării speciilor alogene invazive Problemele principale legate de gestionarea speciilor alogene invazive în România au fost grupate în șase domenii majore
PLAN NAȚIONAL DE ACȚIUNE din 17 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/298216]
-
și S-a suit la ceruri și șade de-a dreapta Tatălui; și iarăși va să vină cu slavă, să judece viii și morții, a Cărui împărăție nu va avea sfârșit“. Avem de-a face aici cu o relatare cu totul amănunțită, dar foarte pe scurt, a momentelor logice privind originea veșnică a Fiului - a doua Persoană a Sfintei Treimi -, comparată cu apariția luminii din lumină, adică Nașterea Dumnezeu-Fiului ca Lumină din Dumnezeu-Tatăl ca Lumină, kenoza Fiului și Întruparea de la Duhul Sfânt
TEZA SI SINTEZA MARTURISIRII NOASTRE ORTODOXE de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 80 din 21 martie 2011 [Corola-blog/BlogPost/349151_a_350480]
-
o familie cu numele acela și că persoana respectivă este milițian în oraș. Când fuga la miliție să întreb de cetățeanul respectiv, în scurt timp am avut legătura cu el, omul recunoscându-mă de rubedenie, după ce i-am expus un amănunțit istoric al originii înrudirii noastre dinspre mamă. De la el făceam rost de niște bețe din trestie și de restul necesar pentru a merge la pescuit. De fiecare dată, după partida de pescuit, nu uitam să înapoiez uneltele și peștele prins
DULCE COPILĂRIE de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1745 din 11 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/344144_a_345473]
-
fișă cu datele socio-profesionale - un c.v., dacă vreți - și o adeverință medicală care se acceptă - „deocamdată”, punctează colonelul Mărgineanu - a fi eliberată de medicul de familie. Se pare, așadar, că pe viitor această verificare medicală se va face mult mai amănunțit. Odată trecut testul psiho, efectuat de unul dintre cei doi psihologi ai formațiunii, candidatul va susține un interviu. Dacă totul e în regulă, se trece la semnarea contractului, între voluntar pe de o parte și primar, ca reprezentant al instituției
Agenda2005-36-05-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/284161_a_285490]
-
Autoritățile și instituțiile publice sesizate au obligația să comunice petiționarului, în termen de 30 de zile de la data înregistrării petiției, răspunsul, indiferent dacă soluția este favorabilă sau nefavorabilă. În situația în care aspectele sesizate prin petiție necesită o cercetare mai amănunțită, conducătorul autorității sau instituției publice poate prelungi termenul cu cel mult 15 zile. În cazul în care un petiționar adresează aceleiași autorități sau instituții publice mai multe petiții, sesizând aceeași problemă, acestea se vor conexa, petentul urmând să primească un
Agenda2005-38-05-dialog cu cititorii () [Corola-journal/Journalistic/284199_a_285528]
-
suferise un accident în urma căruia își fracturase piciorul stâng. Polițiștii de frontieră au fost anunțați că dispozitivul antitero și antideturnare de la S.R.I. a sesizat faptul că în bagajele cetățeanului elvețian există un obiect suspect. S-a trecut la un control amănunțit, iar într-unul din buzunarele genții de mână a fost descoperit un pistol Jennings J22 de calibru 5,6 mm și 50 de cartușe cu glonț, armă care nu fusese declarată. Declarațiile cetățeanului elvețian, care avea acte pe armă, au
Agenda2005-39-05-politie () [Corola-journal/Journalistic/284239_a_285568]
-
Nu lipsea mândria locală: „Timiș-Torontal este cel mai bogat județ al țării”; „Grâul și făina de Banat este căutată nu numai pe piețele interne ci se bucură de o bună reputație și peste hotare”. Astfel, inginerul Victor Catona oferea informații amănunțite referitoare la Tramvaiele comunale, la 60 de ani de la înființare (se pregătea o monografie), și Uzina Electrică. Tramvaiele comunale - „mândrie a orașului” - fuseseră preluate în 1903 și aveau în 1928 o lungime totală a liniilor de 33 km (de la 22
Agenda2005-32-05-senzational1 () [Corola-journal/Journalistic/284053_a_285382]
-
prima zi a săptămânii, duminica, o foarte succintă prognoză meteorologică pentru fiecare săptămână - pentru ianuarie găsim inserate prognozele „senin, vânt, ger“, „zăpadă, ger“, „moderat, vântos“, „umed, vântos, ger“ și, respectiv, ,„moderat“). „Șematismul Diecezei Ortodoxe Române a Aradului“ prezintă o imagine amănunțită a diecezei, pe 24 de pagini (episcop, deputați congresuali, sinodul eparhial, consistorul eparhial, preoțimea ortodoxă română din dieceză, numărul credincioșilor ortodocși din fiecare localitate de pe cuprinsul diecezei ș.a.m.d.). Apoi sunt inserate patru pagini pentru notițe, care pe post
Agenda2005-44-05-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/284373_a_285702]
-
domnule profesor, să acceptați și să mă ajutați în acest moment greu, când mizerabilii de aici vor să mă scoată din circuitul didactic. Peste 3-4 zile dosarul meu, cu memoriul despre activitatea didactică și științifică - l-am făcut, intenționat, foarte amănunțit, inclusiv cu aprecieri din presă la adresa cărților mele, și lista de lucrări, o să-l primiți în mână de la colegul meu, latinistul Traian Diaconescu 8, plecat acum la Timișoara cu dosarele, el însuși este în concurs. Dacă l-ați putea redacta
Întregiri la bibliografia lui Mihai Drăgan by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/2604_a_3929]
-
singurul timișorean care deține procesele verbale privind distrugerile provocate de bombardamentele nocturne anglo-americane, în vara anului 1944 asupra Timișoarei. Documentele, grăitoare dovezi ale unui trecut înspăimântător, au fost întocmite de societățile de asigurare ale municipiului din acea perioadă. Mărturiile descriu amănunțit pagubele provocate de către aliații din coaliția antinazistă. Americanii bombardau noaptea, englezii ziua, reiese din însemnările de la acea dată, care se află astăzi în posesia lui Ion Brădeanu: Gara Domnița Elena (Gara de Nord de astăzi), distrusă complet, liniile ferate smulse de pe traverse
Agenda2005-11-05-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/283488_a_284817]