KorAP: Find »[drukola/base=baș & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...17 18 19 ...24 >

589 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

C8-12-, katalytisches Kracken, chemisch neutralisiert, gesüßt; Katkracknaphtha, niedrig siedend ΕΝ: Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha FR: hydrocarbures en C8-12, craquage catalytique, neutralisation chimique, adoucissement; Naphta de craquage câtă lytique à point d`ébulhtion baș IT: idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico, neutralizzati chimicamente, addolciti; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione NL: koolwaterstoffen, C8-12-, katalytisch gekraakt, chemisch geneutraliseerd, stankvrij gemaakt; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt PT: hidrocarbonetos, C8-12, do cracking catalítico, neutralizados

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
95 °F to 374 °F). It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons. This stream may contain 10 vol.% or more benzene.] FR: naphta léger (pétrole), reformage catalytique; Naphta de reformage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C5-C11 et dont le point d`ébullition est compris approaximativement entre

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
numbers predominantly în the range of C7 through C12 and boiling în the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).] FR: naphta lourd (pétrole), reformage catalytique; Naphta de reformage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures en majorité aromatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C7-C12 et dont le point d`ébullition est

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly în the range of C3 through C6 and boiling în the range of approximately - 49 °C to 63 °C (- 57 °F to 145 °F).] FR: distillats (pétrole), dépentaniseur de reformage catalytique; Naphta de réformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C6.] FR: résidus (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș Résidu complexe du reformage catalytique de charges en C6-8. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C6.] IT: residui (petrolio), dal reforming catalitico di C6-8; Nafta di reforming catalitico con basso

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C to 120 °C (95 °F to 248 °F). It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.] FR: naphta léger de reformage catalytique (pétrole), désaromatisé; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
total effluent. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C6.] FR: distillats (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombe de carbones se situe en majorité dans la gamme C2 -C6

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
combination of hydrocarbons obtained în a hydrofiner - powerformer process and boiling în a range of approximately 27 °C to 210 °C (80 °F to 410 °F).] FR: produits pétroliers, reformats Hydrofining - Powerforming; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé Hydrofining - Powerforming, dont le point d'ébullition varie approximativement entre 27 °C et 210 °C.] IT: prodotti di petrolio, riformati di powerforming hydrofining; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the range of C5 through C12 and boiling în the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).] FR: naphta de reformage (pétrole), large intervalle de distillation; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C5-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
90 °F to 430 °F). It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons. This stream may contain 10 vol.% or more benzene.] FR: naphta de reformage catalytique (pétrole); Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of C8 through C10 and boiling în the range of approximately 160 °C to 180 °C (320 °F to 356 °F).] FR: distillate légers (pétrole), hydrotraitement, reformage catalytique, fraction aromatique en C8-12; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'alkylbenzènes obtenue par reformage catalytique de naphta pétrolier. Se compose principalement d'alkylbenzènes dont le nombre de carbones se situe en mjaorité dans la gamme C8-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 160

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling în the range of approximately 130 °C to 200 °C (266 °F to 392 °F).] FR: hydrocarbures aromatiques en C7-12, riches en C8; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 principalement en C8); peut aussi contenir des hydrocarbures non

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of C5 through C11, and boiling în the range of approximately 45 °C to 185 °C (113 °F to 365 °F).] FR: essence en C5-11, de reformage, stabilisée, haut indice d'octane; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison d'hydrocarbures complexe à haut indice d'octane, obtenue par déshydrogénation catalytiqze d'un naphta à dominante naphténique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et non aromatiques dont le nombre de carbones se situe majorité dans la gamme C5--C11

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of approximately 120 °C to 210 °C (248 °F to 380 °F) and C9, and higher aromatic hydrocarbons.] FR: hydrocarbures en C7-12, riches en aromatiques supérieurs à C9, fraction lourde de reformage, Naphta de reformage catalytique à point d ebullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat. Se compose principalement d'hydrocarbures non aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 et dont le point d'ébullition est compris

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
and boiling în the range of approximately 35 °C to 125 °C (94 °F to 257 °F), benzene and toluene.] FR: hydrocarbures en C5-11, riches en non aromatiques, fraction légère de reformage; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat. Se compose principalement d'hydrocarbures non aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C5-11 et dont le point d'ébullition est compris

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly în the range of C4 through C8 and boiling în the range of approximately minus 10 °C to 130 °C (14 °F to 266 °F).] FR: naphta léger (pétrole), craquage thermique; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C8 et dont le point d'ébulliton est

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
numbers predominantly în the range of C6 through C12 and boiling în the range of approximately 65 °C to 220 °C (148 °F to 428 °F).] FR: naphta lourd (pétrole), craquage thermique; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C12 et dont le point d'ébullition est

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
propane. This higher boiling fraction consists predominantly of C5-C7, aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5 This stream may contain benzene.] FR: distillats aromatiques lourds (pétrole); Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du craquage thermique de l'éthane et du propane. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques en C5,-C7, avec quelques hydrocarbures aliphatiques insaturés majoritairement en C5 et possède un point

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-C7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5. This stream may contain benzene.] FR: distillais aromatiques légers (pétrole); Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du craquage thermique de l'éthane et du propane. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques en C5-C7 , avec quelques hydrocarbures aliphatiques insaturés majoritairement en C5 et possède un point d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 °C (400 °F).] FR: distillais (pétrole), dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat, mélange de l'essence; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 °C de naphta et de raffinat. Se compose principalement d'hydrocarbures en C9 dont le point d'ébullition est approximativement de 204 °C.] IT: distillati (petrolio), derivați da pirolisi

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C6 through C8, including benzene.] FR: hydrocarbures aromatiques en C6-8, dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat. Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 °C de naphta et de raffinat. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C8, et notamment de benzène

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
having a carbon number of C5 and boiling în the range of approximately 33 °C to 60 °C (91 °F to 140 °F).] FR: distillais (pétrole), naphta et gazole de craquage thermique; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta et/ou de gazole de craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures oléfiniques en C5 dont la température d'ébullition est comprise approximativement entre 33 °C et 60 °C.] IT: distillati

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
olefins and boiling în the range of approximately 33 °C to 184 °C (91 °F to 363 °F).] FR: distillats (pétrole), naphta et gazole de craquage thermique, contenant des dimères de C5; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation extractive de naphta et/ou de gazole de craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures en C5, avec quelques oléfines en C5 dimérisées, dont la température d'ébullition est comprise approximativement entre 33

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
and 2-methyl-2-butene and boiling în the range of approximately 31 °C to 40 °C (88 °F to 104 °F).] FR: distillats (pétrole), distillation extractive de naphta et de gazole de craquage thermique; Naphta de craquage thermique à point d'ebullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation extractive de naphta et/ou de gazole de craquage thermique. Se compose d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques, principalement des iso - amylènes tels que le méthyl-2 butène-1 et le méthyl-2 butène-2, dont la température

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.] FR: distillais légers (pétrole), craquage thermique, aromatiques débutanisés; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, en majorité du benzène.] IT: distillati (petrolio), leggeri, da cracking termico, aromatici debutanizzati; Nafta di cracking termico con basso punto

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]