477 matches
-
4) Prin derogare de la alin. (2) și (3), la exportul sau reexportul următoarelor articole enumerate în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, nu este necesară prezentarea unui permis de export sau a unui document de (re)export: (a) caviar de la speciile de sturioni (specia Acipenseriformes) până la o cantitate maximă de 250 g per persoană; (b) brațele de ploaie de la specia Cactaceae până la un număr maxim de trei per persoană. CAPITOLUL V SCUTIRI Articolul 29 (1) Scutirile pentru specimenele precizate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
care sunt reexporate către Comunitate; (f) vertebrate vii din speciile din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care aparțin unei expoziții itinerante de animale vii; (g) orice recipient primar (conservă, borcan sau cutie în care este ambalat direct caviarul) cu greutate mai mare de 249 g caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe fiecare recipient primar care este importat în Comunitate din țara de origine; (h) recipiente primare cu un conținut mai mic de 250 g de
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
din speciile din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care aparțin unei expoziții itinerante de animale vii; (g) orice recipient primar (conservă, borcan sau cutie în care este ambalat direct caviarul) cu greutate mai mare de 249 g caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe fiecare recipient primar care este importat în Comunitate din țara de origine; (h) recipiente primare cu un conținut mai mic de 250 g de caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
cu greutate mai mare de 249 g caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe fiecare recipient primar care este importat în Comunitate din țara de origine; (h) recipiente primare cu un conținut mai mic de 250 g de caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe recipientele secundare, care cuprind o descriere a conținutului lor și care sunt importate în Comunitate din țara lor de origine. Articolul 35 (1) Certificatele de reexport pentru specimenele marcate conform art. 34
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
de reexport. (3) Pentru următoarele specimene, permisele de export sunt emise doar dacă solicitantul demonstrează autorității administrative că specimenele au fost marcate conform art. 36 alin. (4): (a) orice recipient primar (conservă, borcan sau cutie în care este ambalat direct caviarul) cu greutate mai mare de 249 g caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe fiecare recipient primar; (b) recipiente primare cu un conținut mai mic de 250 g de caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
export sunt emise doar dacă solicitantul demonstrează autorității administrative că specimenele au fost marcate conform art. 36 alin. (4): (a) orice recipient primar (conservă, borcan sau cutie în care este ambalat direct caviarul) cu greutate mai mare de 249 g caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe fiecare recipient primar; (b) recipiente primare cu un conținut mai mic de 250 g de caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe recipientele secundare, care cuprind o descriere a conținutului
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
borcan sau cutie în care este ambalat direct caviarul) cu greutate mai mare de 249 g caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe fiecare recipient primar; (b) recipiente primare cu un conținut mai mic de 250 g de caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe recipientele secundare, care cuprind o descriere a conținutului. Articolul 36 (1) În sensul art. 34 alin. (1), se aplică următoarele prevederi: (a) păsările născute și crescute în captivitate sunt marcate conform alin
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
instrumentele muzicale și uneltele). NB: există specii din care pot fi cioplite mai multe tipuri de produse (de exemplu, corn și os); de aceea, unde este necesar, descrierea trebuie să indice tipul de produs respectiv (de exemplu, cioplitură din corn) Caviar EGG kg Caviar Așchii CHP kg Așchii de cherestea, în special Aquilaria malaccensis și Pterocarpus santalinus Gheare CLA nr kg Gheare - de exemplu de la speciile Felidae, Ursidae sau Crocodylia (NB: "ghearele de țestoase" sunt de obicei solzi de broască țestoasă
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
uneltele). NB: există specii din care pot fi cioplite mai multe tipuri de produse (de exemplu, corn și os); de aceea, unde este necesar, descrierea trebuie să indice tipul de produs respectiv (de exemplu, cioplitură din corn) Caviar EGG kg Caviar Așchii CHP kg Așchii de cherestea, în special Aquilaria malaccensis și Pterocarpus santalinus Gheare CLA nr kg Gheare - de exemplu de la speciile Felidae, Ursidae sau Crocodylia (NB: "ghearele de țestoase" sunt de obicei solzi de broască țestoasă, nu gheare adevărate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
altele decât cele incluse în alte categorii din acest tabel) Plante uscate DPL nr Plante uscate - de exemplu, specimene de ierbar Urechi EAR nr Urechi - de obicei, de elefant Ouă EGG nr kg Ouă întregi moarte sau eclozate (vezi și "caviar") Ouă (vii) EGL nr kg Ouă vii - de obicei, de păsări și reptile, dar aici pot fi incluse și ouăle de nevertebrate sau icrele de pește Extracte EXT kg l Extracte - de obicei, extracte din plante Pene FEA kg/nr.
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
p. 59 din prezentul Jurnal Oficial. 6 Vezi p. 68 din prezentul Jurnal Oficial. 7 Autorizată doar pentru importul de pește proaspăt. 8 Autorizată doar pentru importul de animale vii destinate consumului uman direct. 9 Autorizată doar pentru importul de caviar.
jrc4899as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90067_a_90854]
-
Sardine 15241400-3 Ton în conservă 15241500-4 Macrou de Atlantic 15241600-5 Hamsii 15241700-6 Batoane de pește file 15241800-7 Preparate pe bază de pește pane sau acoperit în alt mod 15242000-6 Mâncăruri preparate din pește 15243000-3 Preparate pe bază de pește 15244000-0 Caviar și înlocuitori de caviar 15244100-1 Caviar 15244200-2 Înlocuitori de caviar 15250000-5 Fructe de mare 15251000-2 Crustacee congelate 15252000-9 Crustacee preparate sau în conservă 15253000-6 Produse pe bază de moluște 15300000-1 Fructe, legume și produse conexe 15310000-4 Cartofi și produse pe
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
conservă 15241500-4 Macrou de Atlantic 15241600-5 Hamsii 15241700-6 Batoane de pește file 15241800-7 Preparate pe bază de pește pane sau acoperit în alt mod 15242000-6 Mâncăruri preparate din pește 15243000-3 Preparate pe bază de pește 15244000-0 Caviar și înlocuitori de caviar 15244100-1 Caviar 15244200-2 Înlocuitori de caviar 15250000-5 Fructe de mare 15251000-2 Crustacee congelate 15252000-9 Crustacee preparate sau în conservă 15253000-6 Produse pe bază de moluște 15300000-1 Fructe, legume și produse conexe 15310000-4 Cartofi și produse pe bază de cartofi 15311000-1
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
Macrou de Atlantic 15241600-5 Hamsii 15241700-6 Batoane de pește file 15241800-7 Preparate pe bază de pește pane sau acoperit în alt mod 15242000-6 Mâncăruri preparate din pește 15243000-3 Preparate pe bază de pește 15244000-0 Caviar și înlocuitori de caviar 15244100-1 Caviar 15244200-2 Înlocuitori de caviar 15250000-5 Fructe de mare 15251000-2 Crustacee congelate 15252000-9 Crustacee preparate sau în conservă 15253000-6 Produse pe bază de moluște 15300000-1 Fructe, legume și produse conexe 15310000-4 Cartofi și produse pe bază de cartofi 15311000-1 Cartofi congelați
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
Hamsii 15241700-6 Batoane de pește file 15241800-7 Preparate pe bază de pește pane sau acoperit în alt mod 15242000-6 Mâncăruri preparate din pește 15243000-3 Preparate pe bază de pește 15244000-0 Caviar și înlocuitori de caviar 15244100-1 Caviar 15244200-2 Înlocuitori de caviar 15250000-5 Fructe de mare 15251000-2 Crustacee congelate 15252000-9 Crustacee preparate sau în conservă 15253000-6 Produse pe bază de moluște 15300000-1 Fructe, legume și produse conexe 15310000-4 Cartofi și produse pe bază de cartofi 15311000-1 Cartofi congelați 15311100-2 Chips și cartofi
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
privind, inter alia, proceduri simplificate de eliberare a permiselor și certificatelor, un certificat special care să faciliteze circulația anumitor categorii de exemplare care fac parte dintr-o expoziție itinerantă, derogări suplimentare cu privire la efectele personale, cerințe actualizate privind etichetarea containerelor pentru caviar, precum și alte măsuri preventive și de natură tehnică, inclusiv modificarea codurilor utilizate în permise și certificate și modificarea listei de referințe standard utilizate pentru determinarea denumirilor de specii enumerate în apendicele la convenție, și este necesar, prin urmare, să se
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de la alineatele (3) și (4), nu se solicită prezentarea unui document de (re)export sau a unui permis de import pentru introducerea sau reintroducerea în Comunitate a următoarelor articole enumerate în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97: (a) caviar de la speciile de sturion (Acipenseriformes spp.) în limita a 250 grame per persoană; (b) bastoane de ploaie din Cactaceae spp. în limita a trei per persoană; (c) exemplare moarte, prelucrate, de Crocodylia spp., cu excepția cărnii și a trofeelor de vânătoare
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
precum și piei și flancuri întregi de crocodilieni, neprelucrate, tăbăcite sau finisate, care sunt reexportate în Comunitate; (f) vertebrate vii din speciile incluse în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care aparțin unei expoziții itinerante; (g) orice container pentru caviar Acipenseriformes spp., inclusiv conserve, borcane sau cutii în care caviarul este ambalat direct. (2) În sensul articolului 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, toate containerele pentru caviar menționate la alineatul (1) litera (g) din prezentul articol sunt
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
finisate, care sunt reexportate în Comunitate; (f) vertebrate vii din speciile incluse în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care aparțin unei expoziții itinerante; (g) orice container pentru caviar Acipenseriformes spp., inclusiv conserve, borcane sau cutii în care caviarul este ambalat direct. (2) În sensul articolului 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, toate containerele pentru caviar menționate la alineatul (1) litera (g) din prezentul articol sunt marcate în conformitate cu articolul 66 alineatul (6) din prezentul regulament, sub
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
97 care aparțin unei expoziții itinerante; (g) orice container pentru caviar Acipenseriformes spp., inclusiv conserve, borcane sau cutii în care caviarul este ambalat direct. (2) În sensul articolului 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, toate containerele pentru caviar menționate la alineatul (1) litera (g) din prezentul articol sunt marcate în conformitate cu articolul 66 alineatul (6) din prezentul regulament, sub rezerva cerințelor suplimentare stabilite la articolul 66 alineatul (7) din prezentul regulament. Articolul 65 Marcarea exemplarelor în sensul exportului și
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
autorității de gestionare că etichetele originale sunt intacte sau, atunci când acestea s-au pierdut sau au fost îndepărtate, că exemplarele au fost marcate cu o etichetă de reexport. (3) Permisele de export și certificatele de reexport pentru toate containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g) sunt eliberate numai în cazul în care containerul este marcat în conformitate cu articolul 66 alineatul (6). (4) Se eliberează permise de export pentru vertebratele vii din speciile enumerate în anexa A la Regulamentul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
considerate ca fiind marcate în conformitate cu alineatele (2) și (3). (6) Exemplarele menționate la articolul 64 alineatul (1) și la articolul 65 sunt marcate în conformitate cu metoda aprobată sau recomandată de Conferința părților la convenție pentru exemplarele respective; în special, containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g), la articolul 64 alineatul (2) și la articolul 65 alineatul (3) sunt marcate în mod individual, cu ajutorul unor etichete nereutilizabile, aplicate pe fiecare container primar. (7) Numai instalațiile de (re)ambalare care
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
marcate în mod individual, cu ajutorul unor etichete nereutilizabile, aplicate pe fiecare container primar. (7) Numai instalațiile de (re)ambalare care sunt desemnate de autoritatea de gestionare a unui stat membru sunt autorizate să prelucreze și să ambaleze sau să reambaleze caviar pentru export, reexport sau comerț intracomunitar. Instalațiile de (re)ambalare desemnate au obligația de a ține registre corespunzătoare ale cantităților de caviar importate, exportate, reexportate, produse in situ sau depozitate, după caz. Registrele respective trebuie puse la dispoziția autorității de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de autoritatea de gestionare a unui stat membru sunt autorizate să prelucreze și să ambaleze sau să reambaleze caviar pentru export, reexport sau comerț intracomunitar. Instalațiile de (re)ambalare desemnate au obligația de a ține registre corespunzătoare ale cantităților de caviar importate, exportate, reexportate, produse in situ sau depozitate, după caz. Registrele respective trebuie puse la dispoziția autorității de gestionare din statul membru interesat, în vederea inspecției. Autoritatea de gestionare atribuie fiecărei astfel de instalații de (re)ambalare un cod unic de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
următoarele aspecte: (a) persoanele și organismele înregistrate în conformitate cu articolele 18 și 19 din prezentul regulament; (b) instituțiile științifice înregistrate în conformitate cu articolul 60 din prezentul regulament; (c) crescătorii desemnați în conformitate cu articolul 63 din prezentul regulament; (d) instalațiile de (re)ambalare a caviarului autorizate în conformitate cu articolul 66 alineatul (7) din prezentul regulament; (e) utilizarea de certificate fitosanitare în conformitate cu articolul 17 din prezentul regulament. Articolul 70 Modificarea anexelor la Regulamentul (CE) nr. 338/97 (1) În vederea pregătirii modificărilor Regulamentului (CE) nr. 338/97 în
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]