3,254 matches
-
latino-americane. Recunoașterea sa ca mare creator a venit târziu, mai ales că s-a considerat înainte de toate poet și proza l-a consacrat: revelația sudamericană a anilor ’90, a cărei glorie sporește în posteritate. Roberto Bolaño s-a născut în Chile, în 1958, într-o familie modestă, are de mic pasiunea lecturii, ea se păstrează pe traseul său de rătăcitor prin lume. În 1968, familia se mută în Mexico, devine jurnalist și militant al stângii, revine în Chile în 1973, după ce
Nebuni întru Poezie by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3429_a_4754]
-
a născut în Chile, în 1958, într-o familie modestă, are de mic pasiunea lecturii, ea se păstrează pe traseul său de rătăcitor prin lume. În 1968, familia se mută în Mexico, devine jurnalist și militant al stângii, revine în Chile în 1973, după ce Salvator Allende câștigă alegerile, dar lovitura de stat și instalarea la putere a lui Pinochet îl duc la închisoare pentru câteva zile, salvat datorită unor foști colegi de liceu. Pribegia îl poartă din Chile în Mexic și
Nebuni întru Poezie by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3429_a_4754]
-
stângii, revine în Chile în 1973, după ce Salvator Allende câștigă alegerile, dar lovitura de stat și instalarea la putere a lui Pinochet îl duc la închisoare pentru câteva zile, salvat datorită unor foști colegi de liceu. Pribegia îl poartă din Chile în Mexic și El Salvador, din 1977 vine în Europa și începe alt periplu (Franța, Belgia, Italia, Portugalia, Suedia). Se stabilește în Spania, într-un sat de lângă Barcelona, aici are o viață de familie - cu soția catalană și doi copii. Nomadul
Nebuni întru Poezie by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3429_a_4754]
-
excepțional, i se decernează postum, în 2008, „National Book Critics Circle Award” pentru capodopera 2666, roman publicat și tradus tot postum. La noi i-au apărut șase cărți: trei la Editura Curtea Veche, traduse de Alina Cantacuzino - romanele Nocturnă în Chile și O stea îndepărtată, în 2008, volumul de povestiri Târfe asasine în 2009, trei la Editura Leda - Anvers, traducere de Horia Barna, 2011 (scriere greu de încadrat ca specie sau gen), volumul de povestiri Convorbiri telefonice, traducere de Dan Munteanu
Nebuni întru Poezie by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3429_a_4754]
-
esențe jazzistice - swing, blues, spontaneitate, simț al umorului. La fel de cuceritoare a fost și prestația, de factură hispano-americană, a grupului Carlos Maza & Familia. Pianist, ghitarist, flautist, compozitor, investigator al resurselor melodico-timbrale ale continentului său natal, Maza s-a născut în Lautaro/Chile, în 1974. Pe când avea 11 ani, familia sa a emigrat în Cuba, unde tânărul muzician s-a afirmat cu energie drept un talent muzical complex, reușind să contopească folclorul latino-american cu jazzul și cu rigorile muzicii clasice. În „proiectul familial
Fiesta jazzului în România rămâne tot la Sibiu by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/3585_a_4910]
-
Anca Murgoci Echipa redacțională a celei mai citite reviste pentru femei din Chile, Revista YA, a decis să nu mai folosească Photoshop atunci când vor să ascundă defectele fizice ale modelelor despre care scriu. Directoarea revistei, Paula Escobat, a spus că s-a luat această hotărâre pentru a înceta promovarea unei frumuseți perfecte care
FĂRĂ Photoshop în cea mai citită revistă. Vezi de ce by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/35901_a_37226]
-
Anca Murgoci Nordul statului Chile s-a cutremurat marțea trecută. Cu toate acestea, pagubele materiale au fost extrem de mici. Experții de la BBC Mundo lămuresc secretele construcțiilor antiseism: beton armat, capacitate de disipare a energiei și studiul solului. În țara cu cele mai multe seisme din lume, foarte
Care este secretul construcțiilor antiseismice by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38240_a_39565]
-
astfel încât să permită construcției să se balanseze, dar să nu se prăbușească. Cercetătorii mai spun că după fiecare cutremur puternic își revizuiesc normele seismice pentru a consolida clădirile și pentru a evita o tragedie. Experții sunt convinși că blocurile din Chile pot rezista oricărui cutremur, cu condiția să nu fie mai mare de 9 grade pe scara Richter.
Care este secretul construcțiilor antiseismice by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38240_a_39565]
-
a trăit 101 ani, va fi jurnalistă și scriitoare, se va ocupa de editarea scrierilor lui Kazantzakis, va scrie o carte despre Ghandi și alta despre călătoria în țara Sovietelor și, în principal, despre Panait Istrati. Aceasta a apărut în Chile, în 1938, în limba spaniolă. O avem acum în românește, tradusă de Oana Ursache și Zamfir Bălan. Cartea întărește ce spusese despre Rusia Sovietică Panait Istrati în Spovedanie pentru învinși, aducând mărturiile proprii despre fața ascunsă a unei societăți de
Panait Istrati, un personaj reactivat by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/3830_a_5155]
-
și sentimental: „Acum, când îl văd pe unchiul Corto așezându-se singur în grădină, cu privirea stinsă, cu fața spre mare, mi se strânge inima.” Locul ar fi putut fi chiar cel de unde e trimisă scrisoarea, Vina del Mar, în Chile, dar, la fel de bine, ar fi putut fi Sydney, în Australia, unde Pandora se va fi întors la propria familie. Sau oricare altul, la marginea mării — neapărat însă undeva în Pacificul de Sud. Rosteam, așadar, în gând fraza de mai sus
J. J. în vizită la V. W. by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/3159_a_4484]
-
an, în timp ce străinii spun că nu au fost dezamăgiți, adeverindu-se tot ceea ce au auzit despre petrecerile libertine de pe plaja din Vama Veche. "E o nebunie și un loc de distracție" a declarat studentă din Coreea de Sud, în timp ce un turist din Chile a apreciat concis atmosfera din Vama Veche: "E uimitor", a spus el.
Vama Veche, curățată după dezastrul de 1 Mai de către... străini by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/33452_a_34777]
-
mama i-a murit în urmă cu cincizeci de ani, civil nevinovat în luptele de gherilă. De atunci și până azi, columbienii sunt uciși de ,balas perdidas" (gloanțe rătăcite). În vreme ce Argentina și-a avut ,dispăruții" ei în timpul generalului Videla, iar Chile în timpul generalului Pinochet, plătindu-și tributul în câțiva ani, Columbia continuă să și-l plătească anual, ne mai spune omul cu ochii în lacrimi. Pretutindeni zărești soldați cu câini, ,Seguridad privada canina". Totuși viața s-a schimbat mult în ultimii
Dragostea a triumfat la Bogotá by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/10726_a_12051]
-
orașul-șantier naval de la estuarul Loarei ce întâlnește Atlanticul, care e și un șantier literar datorită Casei Scriitorilor Străini și Traducătorilor (MEET). Tema dezbătută la ŤMEETingť-ul din acest an - al treilea - de scriitori importanți, invitați din țări, precum Statele Unite, Brazilia, Spania, Chile, Olanda, Africa de Sud, Canada, Cuba, Elveția, Egipt, Anglia, Franța, a fost ŤInventarea cărțiiť. Despre cum se construiește un roman, un poem, despre raportul dintre real și fictiv, problematica personajului literar s-a discutat, în fața unui public foarte atent, - Gabriela Adameșteanu participând
Literatură română prin Europa by Ion Pop () [Corola-journal/Journalistic/11060_a_12385]
-
Berlin, Locarno, Karlovy Vary sau Toronto, unele propuse la Oscar. Printre primele titluri confirmate se află Neruda, de Pablo Larraín (No, El Club, Jackie), care va rula în premieră la Cluj-Napoca. Selecționat în Quinzaine des Réalisateurs la Cannes, propus de Chile la Oscar, nominalizat la Globul de Aur, Neruda este o biografie neconvențională inspirată de povestea reală a poetului premiat cu Nobel, Pablo Neruda, persecutat de regimul comunist al lui Gabriel González Videla, după ce l-a criticat public, în 1948. El
Politică, religie și dragoste la TIFF 2017 [Corola-blog/BlogPost/96628_a_97920]
-
Spania. Avea cincizeci de ani, iar Pandora trebuie să fie avut în jur de patruzeci. Putem presupune că, excedată de conformismul orașului din golful Massachussetts, din Atlanticul de Nord, se refugiase în Pacificul de Sud, la Vina del Mar, în Chile. După ce trecuse printr-un proces de inițiere dramatic, din care n-au lipsit proba apei și a focului, precum și înfruntarea fizică a unor ființe primejdioase (oameni și animale), Pandora părea destinată unui alt fel de existență. „Femeia desăvârșită” a crescut
Iubitele lui Corto Maltese (5) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4160_a_5485]
-
Anca Murgoci Locuitorii din Chile trăiesc în continuare cu spaima în suflet după ce o replică puternică a seismului de 8,2 grade a zguduit nordul statului. Cutremure puternice în Chile. După zeci de replici cu magnitudini între 3 și 5, miercuri au avut loc trei
Replică PUTERNICĂ a seismului de 8,2 grade din Chile by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38618_a_39943]
-
Anca Murgoci Locuitorii din Chile trăiesc în continuare cu spaima în suflet după ce o replică puternică a seismului de 8,2 grade a zguduit nordul statului. Cutremure puternice în Chile. După zeci de replici cu magnitudini între 3 și 5, miercuri au avut loc trei cutremure puternice în zonă, cu magnitudine de peste 7. Un puternic cutremur de magnitudine 7,8 a lovit nordul Chile miercuri seară, a anunțat Institutul de
Replică PUTERNICĂ a seismului de 8,2 grade din Chile by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38618_a_39943]
-
zguduit nordul statului. Cutremure puternice în Chile. După zeci de replici cu magnitudini între 3 și 5, miercuri au avut loc trei cutremure puternice în zonă, cu magnitudine de peste 7. Un puternic cutremur de magnitudine 7,8 a lovit nordul Chile miercuri seară, a anunțat Institutul de geofizică al Statelor Unite USGS, citat de Reuters, informează România TV. Seismul, cel mai mare dintr-o serie de replici urmate unui cutremur foarte puternic și mortal de magnitudine 8,2 ce a lovit cu
Replică PUTERNICĂ a seismului de 8,2 grade din Chile by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38618_a_39943]
-
Anca Murgoci Cutremurul care s-a produs în Chile, pe data de 1 aprilie, a semănat teamă în rândul oamenilor care au încercat să fugă din calea naturii dezlănțuite. În urma seismului, a avut loc o evadare în masă dintr-o închisoare pentru femei în orașul Iquique, a informat Ministrul
Evadare spectaculoasă după cutremurul de 8,2 grade din Chile by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38829_a_40154]
-
Anca Murgoci Clipe de panică în Chile! Un seism extrem de puternic a zguduit nordul statului Chile, lăsând în urmă oameni morți și pagube materiale. Un cutremur cu magnitudinea de 8,2 grade pe scara Richter a zguduit marți seară, 1 aprilie, nordul statului Chile, determinând Serviciul Național
Cutremur de 8,2 grade. Bilanț tragic: oameni morți și pagube materiale-VIDEO by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38845_a_40170]
-
Anca Murgoci Clipe de panică în Chile! Un seism extrem de puternic a zguduit nordul statului Chile, lăsând în urmă oameni morți și pagube materiale. Un cutremur cu magnitudinea de 8,2 grade pe scara Richter a zguduit marți seară, 1 aprilie, nordul statului Chile, determinând Serviciul Național pentru Situații de Urgență să ordone evacuarea coastelor de
Cutremur de 8,2 grade. Bilanț tragic: oameni morți și pagube materiale-VIDEO by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38845_a_40170]
-
de panică în Chile! Un seism extrem de puternic a zguduit nordul statului Chile, lăsând în urmă oameni morți și pagube materiale. Un cutremur cu magnitudinea de 8,2 grade pe scara Richter a zguduit marți seară, 1 aprilie, nordul statului Chile, determinând Serviciul Național pentru Situații de Urgență să ordone evacuarea coastelor de nord ale țării din cauza unui risc de tsunami. Autoritățile au emis alertă de tsunami în Chile, Ecuador, Peru și Honduras. Cel puțin cinci oameni au murit în urma cutremurului
Cutremur de 8,2 grade. Bilanț tragic: oameni morți și pagube materiale-VIDEO by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38845_a_40170]
-
grade pe scara Richter a zguduit marți seară, 1 aprilie, nordul statului Chile, determinând Serviciul Național pentru Situații de Urgență să ordone evacuarea coastelor de nord ale țării din cauza unui risc de tsunami. Autoritățile au emis alertă de tsunami în Chile, Ecuador, Peru și Honduras. Cel puțin cinci oameni au murit în urma cutremurului cu magnitudinea de 8,2 grade produs marți seară, a anunțat ministrul chilian de Interne, Rodrigo Peñalillo, citat de AFP, transmite Mediafax. "Anunț cu tristețe moartea a cinci
Cutremur de 8,2 grade. Bilanț tragic: oameni morți și pagube materiale-VIDEO by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38845_a_40170]
-
ministrul. Mișcarea telurică a fost înregistrată de aparate la ora locală 20.46 (miercuri, 02.46 ora României), la aproximativ 89 de kilometri sud-vest de Cuya, la o adâncime de 46,4 kilometri, potrivit Centrului seismologic național al Universității din Chile. Centrul american pentru Studii Geologice a anunțat de asemenea producerea unui cutremur cu magnitudine de 8. Alerta de tsunami ar viza alte două țări, și anume Ecuador și Peru, potrivit Centrului american. La rândul lor, serviciile naționale din Ecuador și
Cutremur de 8,2 grade. Bilanț tragic: oameni morți și pagube materiale-VIDEO by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38845_a_40170]
-
loc în nordul țării, la ora 18.51, a semănat teamă în rândul oamenilor. Autoritățile spun că nu au fost înregistrate victime, ci doar pagube materiale. Cu o zi în urmă, și alte locuri au fost zgâlțâite - zona centrală din Chile (5.2 grade) și sudul țării din Costă Rica. În aceste locuri, nu s-au înregistrat nici victime și nici daune materiale.
Seism de 6,3 grade pe scara Richter by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/41770_a_43095]