1,710 matches
-
limbii albastre și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni și că importarea animalelor vaccinate împotriva febrei aftoase este interzisă. ... (1) that the territory described în Annex I to this decision with code ...., version ...... hâș for the past 24 month been free of foot-and-mouth disease and for the past 12 months hâș been free of rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, vesicular stomatitis and bluetongue and that no vaccination have been carried ouț against any
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
în different colour to that of the printina MODEL B CERTIFICAT DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru animale domestice din specia bovine pentru tăiere imediată for domestic animals of the bovine species for immediate slaughter ┌───────────────┐ │ Cod nr.*1 │ │ Code No.*1 │ └───────────────┘ (Acest certificat se folosește numai în scopuri veterinare și originalul trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la postul de inspecție de frontieră. Se referă numai la animale de aceeași categorie, pentru tăiere imediată, transportate în același vagon
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory Ministerul: .......................................................... Ministry: Autoritatea competența emitenta ....................................... Competent issuing authority Țară de destinație ................................................. Country of destination Referințe: ......................................................... Reference (facultativ) (opțional) Referiri la certificatul de bunăstare a animalelor care acompaniază transportul ........................................................ (în cuvinte) Reference to accompanying animal welfare certificate .................................................................... (în words
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
destinatarului ........................................... Name and address of consignee ............................................. Animalele vor fi trimise la (țară și locul de destinație)................. *1 Indicați numărul de înmatriculare, numărul zborului sau numele înregistrat, după caz. Indicate registration marks, flight number or registered name, aș appropiate ┌───────────────┐ │ Cod nr. │ │ Code No. │ └───────────────┘ IV. Identificarea animalelor*1 Identification of animals *1 Când este necesar să se adauge mai multe animale, atunci trebuie folosită o listă care să conțină toate informațiile de mai sus și care să aibă pe fiecare pagină numărul codului
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
aibă pe fiecare pagină numărul codului. Aceasta trebuie semnată și stampilata de către medicul veterinar oficial care face certificarea. When more animals need to be added, then a schedule must be used containing the above information and on each page the code No. and must be signed and stamped by the certifying official veterinarian. *2 Un crotaliu auricular trebuie să includă codul ISO al țării de origine. An ear tag must include the ISO code of the country of origin. *3 M
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
above information and on each page the code No. and must be signed and stamped by the certifying official veterinarian. *2 Un crotaliu auricular trebuie să includă codul ISO al țării de origine. An ear tag must include the ISO code of the country of origin. *3 M=mascul, F=femelă, C=mascul castrat M=male, F=female, C=castrated male *4 Notați "+" când testul este complet cu rezultate negative și "O" când testul nu este solicitat Mark "+" when the test
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
un test suplimentar, se va stabili un cod de identificare. Indicate the coded litter(s) aș laid down în Annex IV, when a supplementary guarantee is required. If an additional test is required by de state of destination, ăn identification code will be established. V. Informații despre starea de sănătate: Health information Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, prin prezența certific că: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: (1) că teritoriul descris în Anexa I a prezentei reglementări cu codul ..., versiunea
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
limbii albastre și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni și că importarea animalelor vaccinate împotriva febrei aftoase este interzisă. ... (1) that the territory described în Annex I to this decision with code ...., version ...... hâș for the past 24 month been free of foot-and-mouth disease and for the past 12 months hâș been free of rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, vesicular stomatitis and bluetongue and that no vaccination have been carried ouț against any
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
be în different colour to that of the printina MODEL C CERTIFICAT DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru porcine domestice pentru reproducție și producție for domestic animals of the porcine species for breeding and production ┌───────────────┐ �� │ Cod nr.*1 │ │ Code No.*1 │ └───────────────┘ (Acest certificat se folosește numai în scopuri veterinare și originalul trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la postul de inspecție de frontieră. Se referă numai la animale de aceeași categorie, destinate producției sau reproducției, transportate în același
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory Ministerul: .......................................................... Ministry: Autoritatea emitenta competența ..................................... Competent issuing authority Țară de destinație ................................................. Country of destination Referință: ......................................................... Reference (opțional) (opțional) Referință la însoțirea de către un certificat de bunăstare a animalelor ...................................................................... Reference to accompanying animal welfare certificate .................................................................... I. Numărul animalelor: ............................................ Number
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
cuvinte) (în words) ÎI. Originea animalelor: Origin of animals: Numele și adresa (adresele) exploatațiilor de origine: Name(s) and adress(es) of holding(s) of origin: *1 Emis de autoritatea centrală competența Issued by the central competent autority ┌───────────────┐ │ Cod nr. │ │ Code No. Animalele vor fi trimise de la (adresa completă a locului încărcării:..... The animals will be sent from (full address of place of loading) .......... Numele și adresa expeditorului: ........................................... Name and address of consignor: III. Destinația animalelor: ............................................... Destination of animals: .............................................. Numele și
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
aibă pe fiecare pagină numărul codului. Aceasta trebuie semnată și stampilata de către medicul veterinar oficial care face certificarea. When more animals need to be added, then a schedule must be used containing the above information and on each page the code No. and must be signed and stamped by the certifying official veterinarian. *2 Un crotaliu auricular trebuie să includă codul ISO al țării de origine. An ear tag must include the ISO code of the country of origin. *3 M
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
above information and on each page the code No. and must be signed and stamped by the certifying official veterinarian. *2 Un crotaliu auricular trebuie să includă codul ISO al țării de origine. An ear tag must include the ISO code of the country of origin. *3 M=mascul, F=femelă, C=mascul castrat M=male, F=female, C=castrated male *4 BVP: boală veziculoasa a porcului/SVD: swine vesicular disease PPC: pesta porcină clasică/CFS: classical swine fever Notați "+" când
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
menționa codul "AD" pentru boala lui Aujeszky și codul "TGE" pentru gastroenterita hemoragica. Indicate the coded litter aș laid down în Annex IV, when a supplementary guarantee is required. If an additional test is required by the Member State the code "AD" will be inserted for Aujeszky disease and code "TGE" for transmissible gastroenteritis. V. Informații despre starea de sănătate: Health information Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, prin prezența certific că: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: (1) teritoriul descris
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
TGE" pentru gastroenterita hemoragica. Indicate the coded litter aș laid down în Annex IV, when a supplementary guarantee is required. If an additional test is required by the Member State the code "AD" will be inserted for Aujeszky disease and code "TGE" for transmissible gastroenteritis. V. Informații despre starea de sănătate: Health information Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, prin prezența certific că: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: (1) teritoriul descris în Anexa I, cu codul ..., versiunea....., a fost în
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
exantemul veziculos și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni și că importarea animalelor vaccinate împotriva febrei aftoase și pestei porcine clasice este interzisă ... that the territory described în Annex I, with code ...., version ......, hâș been free of foot-and-mouth disease for the past 24 months and for the past 12 months hâș been free of vesicular stomatitis, classical swine fever, African swine fever, porcine enteroviral encephalomyelitis (Teschen disease), swine vesicular disease, and vesicular
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
be în different colour to that of the printina MODEL D CERTIFICAT DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru animale domestice din specia porcine destinate tăierii for domestic animals of the porcine species for immediate slaughter ┌───────────────┐ │ Cod nr.*1 │ │ Code No.*1 │ └────��──────────┘ (Acest certificat se folosește numai în scopuri veterinare și originalul trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la postul de inspecție de frontieră. Se referă numai la animale de aceeași categorie, destinate tăierii imediate, transportate în același vagon
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory Ministerul: .......................................................... Ministry: Autoritatea emitenta competența ..................................... Competent issuing authority Țară de destinație ................................................. Country of destination Referință: ......................................................... Reference (opțional) (opțional) Referință la însoțirea de către un certificat de bunăstare a animalelor ...................................................................... Reference to accompanying animal welfare certificate .................................................................... I. Numărul animalelor: ............................................ Number
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
fiecare pagină codul numeric al certificatului. Aceasta trebuie semnată și stampilata de către medicul veterinar oficial care face certificarea. When more animals need to be added, then a schedule must be used containing the above information and on each page the code No. and must be signed and stamped by the certifying official veterinarian. *2 Un crotaliu auricular trebuie să includă codul ISO al țării de origine. An ear tag must include the ISO code of the country of origin. *3 M
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
above information and on each page the code No. and must be signed and stamped by the certifying official veterinarian. *2 Un crotaliu auricular trebuie să includă codul ISO al țării de origine. An ear tag must include the ISO code of the country of origin. *3 M=mascul, F=femelă, C=mascul castrat M=male, F=female, C=castrated male *4 Indicați litera de cod după cum este stabilit în Anexa IV, când se solicită o garanție suplimentară. Dacă se solicită
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
test suplimentar, se va menționa codul "AD" pentru boala lui Aujeszky și codul "TGE" pentru gastroenterita transmisibila. Indicate the coded litter aș laid down în Annex IV, when a supplementary guarantee is required. If an additional test is required, the code "AD" will be inserted for Aujeszky disease and code "TGE" for transmissible gastroenteritis. V. Informații despre starea de sănătate: Health information Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, prin prezența certific că: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: (4) teritoriul descris
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
lui Aujeszky și codul "TGE" pentru gastroenterita transmisibila. Indicate the coded litter aș laid down în Annex IV, when a supplementary guarantee is required. If an additional test is required, the code "AD" will be inserted for Aujeszky disease and code "TGE" for transmissible gastroenteritis. V. Informații despre starea de sănătate: Health information Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, prin prezența certific că: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: (4) teritoriul descris în Anexa I, cu codul ..., versiunea....., a fost în
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
exantemul veziculos și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni și că importarea animalelor vaccinate împotriva febrei aftoase și pestei porcine clasice este interzisă ... that the territory described în Annex I, with code ...., version ......, hâș been free of foot-and-mouth disease for the past 24 months and for the past 12 months hâș been free of vesicular stomatitis, classical swine fever, African swine fever, porcine enteroviral encephalomyelitis (Teschen disease), swine vesicular disease, and vesicular
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
unde trebuie efectuate plățile. Rubricile cuponului detașabil pentru plata sunt următoarele: suma plătită, data plății, numele și ștampila băncii, care vor fi completate de lucrătorul bancar în momentul efectuării plății. Anexă 3 AVIZ (CERTIFICAT) DE LIVRARE ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── |Client/Customer Details Cod/Code : | | | | ─────────────────────────────────| | Document Nr./ | | | Delivery | | | Certificate | | | No. | | | ──────────────|──────────────────| | Cod Fiscal/ |Dată livrării/ | | (VAT) |Despatch Date | | | | | | | | ──────────────|──────────────────| |Nr. carnet/ Dată de expirare/ Cisterna/ | |Oră de | : Certific că sunt |Certificat pentru |Poziție |Petrol | |răspunzător de |bunuri scutite de TVA. |tarifara/ | de | |operarea și |Certific că bunurile
ORDIN nr. 2.264 din 27 noiembrie 2001 pentru aprobarea modelelor formularelor specifice cu regim special privind activitatea financiară şi contabila şi a normelor privind întocmirea şi utilizarea acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140187_a_141516]
-
Wisconsin Aid Stud ... Route 2, Spring Green, WI Approval number: 96 WI 001 c) United Swine Genetics ... RR No. 2 Roanoke, ÎL Approval number: 95 ÎL 001 d) PIC Kentucky Gene Transfer Center ... 3003 Pleasant Ridge Road Adolphus, KY Approval code: 97 KYO01 e) Swine Genetics Internațional Ltd ... 30805595 th Avenue Cambridge, Iowa Approval code: 95 IAO01 3. Ungaria a) OM TV RT Magyarkereszturi Al-Allomas ... 9346 Magyarkeresztur Kossuth L.u. 63 Hungary Approval code: H 05 b) OM TV RT Szekszard
ORDIN nr. 168 din 17 aprilie 2002 pentru aprobarea Listei ţărilor terţe şi a centrelor de colectare a materialului seminal porcin, aprobate pentru import în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142069_a_143398]