884 matches
-
contractante materiale necesare și informații referitoare la program; 2. să convoace, în conformitate cu planul său de lucru, consfătuiri tehnico-științifice ale specialiștilor din țările părților contractante interesate, pentru examinarea rezultatelor lucrărilor, precum și de a invita, în cazuri de necesitate, cu acordul organizațiilor colaboratoare, pe specialiștii acestor organizații, în scopul pregătirii sau examinării prealabile a materialelor pentru ședințele Consiliului împuterniciților; 3. să trimită, în cazuri de necesitate, specialiști la unele organizații ale părților contractante, cu acordul lor, pentru pregătirea sau studierea materialelor corespunzătoare privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129994_a_131323]
-
Fiecare parte contractanta dispune în Consiliul împuterniciților de un singur vot deliberativ. 4. La ședințele Consiliului împuterniciților ia parte, cu drept de vot consultativ, conducătorul Centrului coordonator. Articolul 13 Părțile contractante vor lua măsuri corespunzătoare îndreptate spre asigurarea de către organizațiile colaboratoare a: - încheierii la timp a acordurilor și întocmirii planurilor de lucru, prin care se vor stabili obligațiile reciproce ale acestor organizații privind îndeplinirea programului; - sprijinirea Centrului de coordonare în îndeplinirea sarcinilor prevăzute în prezența convenție. Articolul 14 1. Cheltuielile legate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129994_a_131323]
-
20 Fiecare dintre părțile contractante poate renunța la participarea la prezența convenție pe calea înștiințării depozitarului despre această. Renunțarea intra în vigoare după 12 luni din momentul primirii înștiințării de către depozitar. Renunțarea la participare la convenție nu afectează obligațiile organizațiilor colaboratoare, care decurg din contractele încheiate de aceste părți în cadrul realizării programului. Articolul 21 Prezenta convenție va fi predată spre păstrare la Secretariatul Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, care va îndeplini funcția de depozitar al acestei convenții. Convenția s-a încheiat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129994_a_131323]
-
j) Inspectoratul General pentru Situații de Urgență. ... (2) Lista structurilor responsabile, prevăzută la alin. (1), poate fi modificată la propunerea Comisiei. Articolul 12 În îndeplinirea activității de standardizare, o structură responsabilă poate solicita colaborarea altor structuri, denumite în continuare structuri colaboratoare, în următoarele cazuri: a) activitatea structurii colaboratoare este influențată de sarcina de standardizare avută spre îndeplinire; ... b) pentru date specifice din activitatea acestora sau expertize în subdomeniile care excedează domeniului de activitate specific structurilor responsabile. ... Articolul 13 Structurile colaboratoare pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202607_a_203936]
-
2) Lista structurilor responsabile, prevăzută la alin. (1), poate fi modificată la propunerea Comisiei. Articolul 12 În îndeplinirea activității de standardizare, o structură responsabilă poate solicita colaborarea altor structuri, denumite în continuare structuri colaboratoare, în următoarele cazuri: a) activitatea structurii colaboratoare este influențată de sarcina de standardizare avută spre îndeplinire; ... b) pentru date specifice din activitatea acestora sau expertize în subdomeniile care excedează domeniului de activitate specific structurilor responsabile. ... Articolul 13 Structurile colaboratoare pot fi oricare dintre structurile precizate la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202607_a_203936]
-
structuri colaboratoare, în următoarele cazuri: a) activitatea structurii colaboratoare este influențată de sarcina de standardizare avută spre îndeplinire; ... b) pentru date specifice din activitatea acestora sau expertize în subdomeniile care excedează domeniului de activitate specific structurilor responsabile. ... Articolul 13 Structurile colaboratoare pot fi oricare dintre structurile precizate la art. 11 alin (1), precum și oricare altă structură din organigrama Ministerului Internelor și Reformei Administrative. Articolul 14 (1) În cadrul structurilor responsabile, pentru realizarea activităților de standardizare se organizează comitete tehnice de standardizare, denumite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202607_a_203936]
-
prin dispoziție zilnică/ordin de zi președintele comitetului, în persoana unui locțiitor sau specialist cu funcție de conducere, și secretarul comitetului. Președintele este și reprezentantul structurii în Comisie. (3) Membrii comitetului pot fi atât din cadrul structurii proprii, cât și din cadrul structurilor colaboratoare și sunt propuși de către președinte, în funcție de specificul temei de standardizare. ... Articolul 15 (1) Conducătorii/șefii tuturor direcțiilor centrale și inspectoratelor generale/similar numesc prin dispoziție zilnică/ordin de zi responsabili cu activitatea de standardizare. ... (2) Principalele atribuții ale responsabilului cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202607_a_203936]
-
această activitate în conformitate cu reglementările legislației naționale. Articolul 36 Structura de specialitate prevăzută la art. 9 lit. a) identifică standardele de interes în activitatea Ministerului Internelor și Reformei Administrative, cuprinse în Catalogul standardelor române emis de Asociație, și consultă structurile responsabile/colaboratoare cu privire la necesitatea aplicării acestora în activitatea proprie. Articolul 37 (1) Direcția generală management logistic și administrativ solicită fondurile necesare la Direcția generală financiară, în vederea achiziționării de standarde. ... (2) Procedurile de achiziție a standardelor se organizează de Grupul achiziții publice din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202607_a_203936]
-
de standarde și se desfășoară în 3 etape, respectiv: a) etapa I - inițierea implementării; ... b) etapa a II-a - elaborarea documentului de implementare; ... c) etapa a III-a - confirmarea implementării. ... Articolul 42 Inițierea implementării se face de structurile responsabile și colaboratoare care analizează din punct de vedere procedural, financiar, material, implicațiile pe care le poate avea implementarea unui standard în domeniul lor specific de activitate. Articolul 43 Elaborarea documentului de implementare se realizează de structura responsabilă sau de o altă structură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202607_a_203936]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 449 din 19 mai 2004 Articolul I Condiții generale. Definiții. Instituția Colaboratoare Secțiunea 1.01. Condițiile generale aplicabile acordurilor de împrumut și garanție ale Fondului, din 19 septembrie 1986, constituie o parte integrantă a prezentului acord (aceste Condiții generale aplicabile acordurilor de împrumut și garanție fiind denumite în continuare Condiții generale). Secțiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
amendat sau altfel modificat periodic doar cu acordul prealabil al Fondului; ... o) dolarul SUA sau USD înseamnă moneda Statelor Unite ale Americii. ... Secțiunea 1.03. Împrumutatul și Fondul sunt de acord să desemneze Biroul Națiunilor Unite pentru Servicii de Proiect (UNOPS), ca Instituție Colaboratoare, cu responsabilitățile prevăzute în art. V din Condițiile generale, în vederea administrării împrumutului în conformitate cu prevederile acestui acord. Secțiunea 1.04. În afara cazurilor în care se prevede altfel în alte secțiuni ale acestui acord sau se solicită în mod expres de către Fond
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
în care se prevede altfel în alte secțiuni ale acestui acord sau se solicită în mod expres de către Fond, Împrumutatul va adresa toate comunicările și va furniza toate documentele și informațiile referitoare la prezentul acord, după cum urmează: a) direct Instituției Colaboratoare, în ceea ce privește toate problemele prevăzute în: ... (i) art. IV din acest acord, incluzând anexele nr. 3, 4 și 5 la acestă; și (îi) art. VI și XI din Condițiile generale, cu excepția secțiunilor menționate în paragraful b) al acestei secțiuni; b) Fondului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
problemele prevăzute în: ... (i) art. IV din acest acord, incluzând anexele nr. 3, 4 și 5 la acestă; și (îi) art. VI și XI din Condițiile generale, cu excepția secțiunilor menționate în paragraful b) al acestei secțiuni; b) Fondului și Instituției Colaboratoare, simultan, în ceea ce privește toate problemele referitoare la secțiunile 6.01, 6.07, 6.08, 6.09, 6.10, 6.11, 6.12, 11.07, 11.11. 11.12, 11.13 și 11.18 din Condițiile generale; și ... c) Fondului, în toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
6.01, 6.07, 6.08, 6.09, 6.10, 6.11, 6.12, 11.07, 11.11. 11.12, 11.13 și 11.18 din Condițiile generale; și ... c) Fondului, în toate celelalte probleme, cu o copie către Instituția Colaboratoare. ... Articolul ÎI Împrumutul Secțiunea 2.01. Fondul este de acord să împrumute Împrumutatului, din resursele sale obișnuite, o sumă în diverse valute, echivalentă cu douăsprezece milioane patru sute mii drepturi speciale de tragere (12.400.000 DST). Secțiunea 2.02. Împrumutatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
conturilor Proiectului va începe la 1 ianuarie și se va termina la 31 decembrie în fiecare an; ... c) secțiunii 11.10 b) din Condițiile generale, în pofida perioadei de 4 luni menționate în această secțiune, Împrumutatul va furniza Fondului și Instituției Colaboratoare copii certificate ale Raportului de audit nu mai târziu de 6 luni după încheierea anului fiscal. Împrumutatul va angaja sau va asigura angajarea unor auditori independenți acceptabili Fondului, pentru realizarea Raportului de audit cerut. Costul unui astfel de audit poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
Alte măsuri convenite Secțiunea 5.01. Pe parcursul executării Proiectului, Împrumutatul și Fondul vor revizui periodic ratele dobânzilor aplicabile subimprumuturilor acordate din sumele împrumutului prin ICP-uri. Articolul VI Monitorizare și evaluare Secțiunea 6.01. Împrumutatul, pe baza consultărilor cu Instituția Colaboratoare, va stabili aranjamente satisfăcătoare Fondului și Instituției Colaboratoare pentru monitorizarea progresului înregistrat în execuția Proiectului și pentru evaluarea în permanență a efectelor Proiectului și a impactului diferitelor sale componente asupra beneficiarilor Proiectului. Secțiunea 6.02. Pentru evaluarea finală a Proiectului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
Proiectului, Împrumutatul și Fondul vor revizui periodic ratele dobânzilor aplicabile subimprumuturilor acordate din sumele împrumutului prin ICP-uri. Articolul VI Monitorizare și evaluare Secțiunea 6.01. Împrumutatul, pe baza consultărilor cu Instituția Colaboratoare, va stabili aranjamente satisfăcătoare Fondului și Instituției Colaboratoare pentru monitorizarea progresului înregistrat în execuția Proiectului și pentru evaluarea în permanență a efectelor Proiectului și a impactului diferitelor sale componente asupra beneficiarilor Proiectului. Secțiunea 6.02. Pentru evaluarea finală a Proiectului, Fondul, fie independent, fie în colaborare cu Instituția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
pentru monitorizarea progresului înregistrat în execuția Proiectului și pentru evaluarea în permanență a efectelor Proiectului și a impactului diferitelor sale componente asupra beneficiarilor Proiectului. Secțiunea 6.02. Pentru evaluarea finală a Proiectului, Fondul, fie independent, fie în colaborare cu Instituția Colaboratoare, poate numi, după consultări cu Împrumutatul, consultanți sau o agenție, la alegerea să, care să evalueze, pe baza unor indicatori-cheie relevanți, impactul asupra beneficiarilor Proiectului, atât al componentelor finalizate, cât și al Proiectului în întregul sau. Secțiunea 6.03. Împrumutatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
și Mediului Bd. Carol I nr. 24 Sectorul 3 București România Nr. fax: +4021 312.04.78 Pentru Fond: Fondul Internațional pentru Dezvoltare Agricolă 107 Via del Serafico 00142 Romă, Italia Nr. fax: +39 06 504.34.63 Pentru Instituția Colaboratoare: ──────────────────────────────── Biroul Națiunilor Unite pentru Servicii de Proiect (UNOPS) Bd. Lexington nr. 405, etaj 4 New York, N.Y. 10174 S.U.A. Nr. fax: (1212) 457.40.01 (1212) 457.40.02 (1212) 457.40.03 Biroul Națiunilor Unite pentru Servicii de Proiect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
mai puțin pentru creditul incremental și pentru pregătire se va face pe baza unor declarații de cheltuieli certificate, documente ce nu vor trebui expediate Fondului, ci vor fi păstrate de Împrumutat, în vederea verificării periodice de către reprezentanții Fondului și ai Instituției Colaboratoare, în conformitate cu prevederile secțiunii 11.09 din Condițiile generale. 4. În pofida prevederilor paragrafului b) al secțiunii 6.01 din Condițiile generale, nu se vor putea efectua trageri din contul împrumutului pentru plăti efectuate: a) înainte ca Împrumutatul să fi înaintat Fondului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
formă și substanță acceptabile Fondului, nu vor fi fost semnate și vor fi angajat legal Împrumutatul și agențiile de implementare respective în conformitate cu termenii acestora. ... Anexă 3 ACHIZIȚIILE A. Generalități 1. În afara cazurilor în care Fondul, pe baza consultărilor cu Instituția Colaboratoare, va hotărî contrariul, procedurile stabilite în paragrafele următoare ale acestei anexe se vor aplica achiziției de bunuri și lucrări civile ce urmează a fi finanțate din sumele împrumutului. 2. Achizițiile pentru contracte de bunuri și lucrări civile, ce urmează a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
cerințele și condițiile Împrumutatului și ale acordurilor de împrumut subsidiare; și (iv) să conducă FCRA în așa fel încât să asigure o activitate viabilă și eficiența. B. Bugetul și programul de lucru anual 6. Împrumutatul va prezenta Fondului și Instituției Colaboratoare, pentru analiză și observații, proiectul BPLA întocmit pe baza programelor de lucru și a bugetelor elaborate de fiecare agenție de implementare a Proiectului, nu mai târziu de două luni înainte de începutul fiecărui an fiscal al Împrumutatului. Împrumutatul va lua în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
întocmit pe baza programelor de lucru și a bugetelor elaborate de fiecare agenție de implementare a Proiectului, nu mai târziu de două luni înainte de începutul fiecărui an fiscal al Împrumutatului. Împrumutatul va lua în considerare observațiile Fondului și ale Instituției Colaboratoare referitoare la BPLA, înainte de finalizarea acestuia. C. Evaluarea la jumatatea derulării Proiectului 7. a) Cu excepția cazului în care Fondul va hotărî altfel, o evaluare la jumatatea derulării Proiectului (EJD) va fi efectuată împreună de către Împrumutat și Fond, cu asistența din partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
la BPLA, înainte de finalizarea acestuia. C. Evaluarea la jumatatea derulării Proiectului 7. a) Cu excepția cazului în care Fondul va hotărî altfel, o evaluare la jumatatea derulării Proiectului (EJD) va fi efectuată împreună de către Împrumutat și Fond, cu asistența din partea Instituției Colaboratoare, nu mai târziu de cel de-al treilea an al implementării Proiectului. EJD va servi, printre altele, la evaluarea realizării obiectivelor Proiectului și a restricțiilor în ceea ce privește realizarea să, cât și la o asemenea reorientare din punct de vedere structural, ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
la o asemenea reorientare din punct de vedere structural, ce poate fi necesară în scopul realizării obiectivelor menționate și eliminării restricțiilor respective. b) Constatările EJD vor fi comunicate cu promptitudine de către Fond Împrumutatului în vederea discutării lor împreună cu Fondul și Instituția Colaboratoare. Împrumutatul va asigura că recomandările Fondului rezultate din EJD să fie implementate într-un timp rezonabil și spre satisfacția Fondului. ... Anexă 5 CONTUL SPECIAL 1. Pentru scopurile prezenței anexe: a) termenul categorii înseamnă categoriile de articole ce urmează a fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]