KorAP: Find »[drukola/base=condensa & drukola/pos=verb]« with Poliqarp

<1 ...17 18 19 ...50 >

1,234 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

et d'autres hydrocarbures.] IT: distillati (catrame di carbone), tagli di testa; Olio di entracene ÎI [Distillato di catrame di carbone con punto di distillazione nell'intervallo 220 °C -450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 3-4 elemenți ed altri idrocarburi.] NL: destillaten (koolteer), bovenste; Zware anthraceen olie [Het destillaat van koolteer met een destillatietraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met drie- tot viervoudig gecondenseerde ringen en andere

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
composés phénoliques et de bases aromatiques aszotées.] IT: distillati (catrame di carbone); Olio di entracene ÎI [Distillato di catrame di carbone con punto di distillazione nell'intervallo 100 °C-450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 2-4 elemenți, composti fenolicì e bași azotate aromatiche.] NL: destillaten (koolteer); Zware anthraceen olie [Het destillaat van koolteer met een destillatietraject van ongeveer 100 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met twee- tot viervoudig condenseerde ringen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
carbone, alta temperatura; Pece [ÎI residuo della distillazione di catrame di carbone ad altă temperatura. Sostanza solidă nera con punto di rammollimento da 30 °C a 180 °C. È composto principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di tre o più membri.] NL: pek, koolteer, hoge temperatuur; Pek [Het residu dat wordt verkregen bij de destillatie van bij hoge temperatuur verkregen koolteer. Een zwarte vaste stof met een verwekingstraject van bij benadering 30 °C tot 180 °C.

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
carbone fossile [Prodotto di condensazione ottenuto raffreddando, circa a temperatura ambiente, îl gas che și sviluppa nella distillazione distruttiva del carbone ad altă temperatura (superiore a 700 °C). È costituito principalmente da una miscela complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați con un alto contenuto în sostanze solide tipo carbone e coke.] NL: teer, kool-, hoge temperatuur, hoge gehaltes aan vaste stof; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door koelen, tot ongeveer omgevingstemperatuur, van het gas dat vrijkomt bij

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillati (carbone- petrolio), aromatici a nuclei condensați; Distillati [distillato ottenuto da una miscela di catrame di carbone e correnti aromatiche di petrolio con punto di ebollizione nell'intervallo 220 °C-450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei condensați di 3-4 elemenți.] NL: destillaten (kool-aardolie), gecondenseerde ringen-aromatisch; Destillaten [Het destillaat van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen, met een destillatietraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatiche koolwaterstoffen met drie of vier gecondenseerde ringen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Residuo della distillazione di una miscela di catrame di carbone e correnti aromatiche di petrolio. È un solido con punto di rammolimento nell'intervallo 40 °C-180 °C. È costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di tre o più elemenți.] NL: pek, koolteer-aardolie; Pek residuen [Residu uit de destillatie van een mengsel van koolteer en aromatische aardoliestromen. Een vaste stof met een verwekingstempera-tuur van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
bases aromatiques azotées.] IT: residui di estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, residui della distillazione del naftalene; Olio naftalinoso lavato [Residuo ottenuto dall'olio chimico estratto dopo separazione di naftalene per distillazione. È composto principalmente da idrocarburi aromatici ad anelli condensați di 2-4 elemenți e da bași azotate aromatiche.] NL: extractresiduen (kool), teerolie-alkalische, naftaleendestillatieresiduen; Naftaline olie, extractieresidu [Het residu dat wordt verkregen uit chemische olie die geëxtraheerd is na verwijdering van naftaleen door destillatie, voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met twee-

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione superiore a 350 °C că. Questa corrente di distillati contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4 a 6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), atmosferische destillatíetoren; Stookolie [Een complex residu, verkregen door atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20 en kokend boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C - 600 °C că. Essa contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: gasoliën (aardolie), zware vacuümdestillatiefractie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, geproduceerd door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, met een kooktraject van ongeveer

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C35 e punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-500 °C că. Questo taglio di distillazione contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), zwaar katalytisch gekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C35, met een kooktraject van ongeveer 260 °C tot

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20 e punto di ebollizione superiore a circa 350 °C. Questa frazione di distillazione contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: geklaarde oliën (aardolie), katalytisch gekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen geproduceerd als de residu - fracție van de destillatie van produkten uit een katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer 350 °C.

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20 e punto di ebollizione superiore a circa 350 °C. Essa può anche contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), thermisch gekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu - fracție van de destillatie van het produkt van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20, kokend boven ongeveer

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C36 e punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C - 480 °C. Essa può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), zwaar thermisch gekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C36, met een kooktraject van ongeveer

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C13 -C50 e punto di ebollizione nell'intervallo 230 °C-600 °C că. Questa combinazione può probabilmente contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 4-6 membri.] NL: gasolien (aardolie), met waterstof behandelde vacuümdestillatiefractie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend Cl3 tot en met C50, met een

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
organici solforati. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione superiore a circa 350 °C. Questa combinazione può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), met waterstof ontzwaveld atmosferische destillatietoren; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een residu uit een atmosferische destillatietoren met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator onder omstandigheden primair bedoeld om organische

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C-600 °C că. Questa frazione può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: gasoliën (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar vacuümdestillatiefractie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een katalytisch waterstofontzwavelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, met een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 600 °C.

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C14 e punto di ebollizione superiore a 260 °C că. Questa combinazione può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie van de destillatie van de produkten van een stoomkraakproces (inclusief stoomkraken voor de produktie van ethyleen). Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillazione atmosferică del grezzo. È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C11 e punto di ebollizione superiore a 200 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi con nuclei aromatici condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), atmosferische destillatie; Stookolie [Een complex residu, verkregen uit de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C11, die koken boven ongeveer 200 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în idrogeno solfarato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione 350 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: geklaarde oliën (aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van katalytisch gekraakte geklaarde olie met waterstof, om organisch zwavel om te zetten în waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C35 e punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-500 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde zware katalytisch gekraakte fracție; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de behandeling van zware katalytisch gekraakte destillaten met waterstof, waarbij organisch zwavel wordt omgezet în waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione superiore a 350 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi ad anelli condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), verkookser - gasreiniger, bevat aromaten met gecondenseerde ringen; Stookolie [Een zeer complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd als de residufractie uit de destillatie van vacuümresidu en de produkten uit een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C50e con punto di ebollizioni nell'intervallo 270 °C-600 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici ad anelli condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), vacuüm-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C50 met een kooktraject van ongeveer

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 160 °C-400 °C că. Questa frazione può probabilmente contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie bij destillatie van het produkt van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat hoofdzakelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C10 tot en met C25 met een kooktraject

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Corola-journal/Journalistic/8387_a_9712

pe o stare, chagrin d'amour, pe care albastrul cînd fluorescent, cînd fumigen al barurilor de noapte o amplifică în tăceri care parcă vibrează somnolent sau cu un fundal discret din care răzbate tînguios șoapta unui saxofon. Sunt stări care condensează subtil în noapte cu ceva din incomensurabila, dizolvanta singurătate care se prelinge din gîtlejul aurit al saxofonului lui Jan Garbarek. Filmul se încarcă încetul cu încetul cu energie, devine fluid și capătă ritm devenind un road movie din care regizorul

Chagrin d'amour cu gust de afine by Angelo Mitchievici (2008) [Corola-journal/Journalistic/8387_a_9712]
Corola-journal/Journalistic/13320_a_14645

reverență în fața vechiului București. Este o carte de suflet care, fără a avea strălucirea artistică a cărții Ioanei Pârvulescu, Întoarcere în Bucureștiul interbelic (fapt explicabil: la origine fiind vorba de o rubrică de ziar, autorul a fost obligat să-și condenseze fiecare capitol în cîte două file de text) funcționează ca o necesară pauză de respirație, un răgaz de meditație și o invitație la a vedea cu alți ochi orașul pe care îl străbatem zi de zi, grăbiți și indiferenți, preocupați

Parfum de Belle Époque by Tudorel Urian (2003) [Corola-journal/Journalistic/13320_a_14645]