1,698 matches
-
against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for inițial vaccination and hâș been re-vaccinated at regular intervals*3)*4); Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale ecvine: Programmes for inițial vaccination against equine viral arteritis: Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai sus. Instruction: Cross ouț vaccination programmes that do not apply to the animal described above. a) Vaccinarea a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
supraveghere veterinară oficială. În timpul perioadei de izolare, la două probe de sânge prelevate la un interval de cel puțin 10 zile, s-a evidențiat un titru stabil sau scăzut de anticorpi, printr-un test de virus neutralizare pentru arterita virală ecvina; ... c) Vaccination was carried ouț when the animal was at an age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
a fost supusă unui ordin de interdicție, pe motive de sănătate a animalelor care stabilește următoarele condiții: ... 1. dacă nu au fost tăiate toate animalele din speciile susceptibile la boală, aflate în exploatație, interdicția durează: - șase luni în cazul encefalomielitei ecvine începând din data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate, - o perioadă solicitată pentru a se efectua, cu rezultate negative, două teste Coggins, la un interval de trei luni, pe animalele care rămân după ce animalele infectate au fost
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
5); ... h) it was subjected to a Coggins test for equine infectious anaemia carried ouț with negative results on samples of blood taken, within 30 days of export, on ...........*5); ... i) acesta nu prezint�� nici un semn clinic de metrita contagioasă ecvina și nu provine dintr-o exploatație unde a existat vreo de suspiciune de metrita contagioasă ecvina, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspectate de metrita contagioasă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
negative results on samples of blood taken, within 30 days of export, on ...........*5); ... i) acesta nu prezint�� nici un semn clinic de metrita contagioasă ecvina și nu provine dintr-o exploatație unde a existat vreo de suspiciune de metrita contagioasă ecvina, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspectate de metrita contagioasă ecvina; i) it shows no clinical signs of contagious equine metritis and it does not come
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
și nu provine dintr-o exploatație unde a existat vreo de suspiciune de metrita contagioasă ecvina, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspectate de metrita contagioasă ecvina; i) it shows no clinical signs of contagious equine metritis and it does not come from a holding where there hâș been any suspicion of contagious equine metritis during the past two months nor hâd contact indirectly or directly through
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
knowledge and according to the declaration of the owner or his representative, not been în contact with animals showing clinical signs of an infectious or contagious disease transmissible to equidae during 15 days prior to export; ... IV. Animalul din specia ecvine va fi expediat direct către România, fără să vină în contact cu alte ecvidee care nu sunt certificate cel puțin la standardele legislației românești ce a preluat prevederile legislației comunitare, pentru import permanent. Avionul va fi curățat și dezinfectat în
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de sanatate Nr.: ............................... Reference to health certificate No: ...................................... Eu, subsemnatul ........................... proprietar*1) sau reprezentant (înscrieți numele cu majuscule) al proprietarului*1) I, the undersigned ................ owner*1) or representative of owner*1) (insert name în block letters) al animalului din specia ecvine descris mai sus declar: of the equine animal described above declare: 1. Animalul din specia ecvine va fi expediat direct de la clădirile de expediere către clădirile de destinație, fără a intra în contact cu alte ecvidee care nu sunt însoțite
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
cu majuscule) al proprietarului*1) I, the undersigned ................ owner*1) or representative of owner*1) (insert name în block letters) al animalului din specia ecvine descris mai sus declar: of the equine animal described above declare: 1. Animalul din specia ecvine va fi expediat direct de la clădirile de expediere către clădirile de destinație, fără a intra în contact cu alte ecvidee care nu sunt însoțite cel puțin de un certificat pentru import permanent în România; 1. The equine animal will be
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
sanitare veterinare și să îndeplinească standardele minime stabilite la Anexă nr . 2 a Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate ce reglementează mișcarea și importul de ecvidee din țări terțe în România. 4. În timpul perioadei de carantină animalul din specia ecvine nu trebuie să vină în contact cu ecvidee ne-eligibile pentru export în România. 2. Teste de sănătate a animalelor 1. Animalul trebuie să fie supus următoarelor teste, efectuate cu rezultate specificate, pe probe de sânge prelevate, daca nu este
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
a animalelor 1. Animalul trebuie să fie supus următoarelor teste, efectuate cu rezultate specificate, pe probe de sânge prelevate, daca nu este altfel specificat, după 21 de zile după începerea perioadei de izolare: a) un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina cu rezultat negativ; ... b) un test de fixare a complementului pentru durina cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 5; ... c) un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție de 1 la
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
negative, daca nu a fost vaccinat, fie - fără creșterea titrului de anticorpi, dacă a acesta a fost vaccinat. Această vaccinare trebuie să fie certificata oficial în certificatul de import a animalului*1)/pașaport*1); e) un test Elisa pentru encefalita ecvina, cu două ocazii, efectuat pe probe de sânge prelevate la un interval cuprins între 21 și 30 de zile, dintre care ultima trebuie să fi fost prelevata într-o perioadă de 10 zile înainte de terminarea carantinei fie: ... - cu reacții negative
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
terminarea carantinei fie: ... - cu reacții negative, fie - fără creșterea titrului de anticorpi; f) un test de virus neutralizare pentru stomatita veziculoasa, cu rezultat negativ, la o diluție de 1 la 12; ... g) un test de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvina venezueleana, așa cum este descris în detaliu la Capitolul 2.5.12 al "Manualului de standarde pentru teste de diagnostic și vaccinuri", ediția a patra, 2000, în două ocazii, efectua te pe probe de sânge recoltate la un interval de cel
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
să fi fost prelevata într-o perioadă de 10 zile înainte de terminarea carantinei, fie cu rezultate negative în fiecare caz fie cu o creștere a titrului de anticorpi de mai mult de patru ori. ... 2. Testul solicitat pentru arterita virală ecvina la Secțiunea III(e)(v) trebuie să fie efectuat în timpul perioadei de carantină, pentru masculi necastrați în vârstă de peste 180 de zile și rezidenți în Saint Pierre și Miquelon timp de cel putin 90 d e zile. 3. Testele de laborator trebuie să
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Articolul I Anexă la Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor și mediului nr. 686/2003 privind aprobarea Planului pentru eradicarea accelerată a anemiei infecțioase ecvine pe teritoriul României, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 688 din 1 octombrie 2003, se modifică după cum urmează: 1. La capitolul VI litera a) punctul 2, prima liniuța va avea următorul cuprins: "- se alege decontaminantul specific stabilindu
ORDIN nr. 828 din 21 octombrie 2003 pentru modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului nr. 686/2003 privind aprobarea Planului pentru eradicarea accelerata a anemiei infectioase ecvine pe teritoriul României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153346_a_154675]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 240 bis din 8 aprilie 2003 --------- Articolul 1 Autoritatea veterinară centrală va autoriza importul de ovule și embrioni de la specia ecvine ce se conformează cu cerințele stabilite de modelul de certificat de sanatate animală din anexă prezenței norme sanitare veterinare și însoțit de un astfel de certificat, completat corect. Articolul 2 (1) Autoritatea veterinară centrală a României prin Ministerul Agriculturii, Alimentației
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
autoritatea veterinară centrală a României adopta cele menționate la alineatele precedente, trebuie să se facă o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Anexă la normă sanitară veterinară CERTIFICATUL DE SANATATE ANIMALĂ pentru importul de ovule și embrioni de la speciile ecvine ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for importation of ova and embryos of the equine species 1. Expeditor (numele și adresa Original 2. Țară terța de colectare 2. Third country of collection 3. Destinatar (numele și adresa │4. 11. Numărul și codul de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
Council Directive 92/65/EEC aș amended and certify that: 13.1.1. ovulele/embrionii*(1) descriși anterior, au fost colectați, procesați și depozitați de o echipă autorizată de autoritatea competența pentru colectarea, procesarea și depozitarea ovulelor sau embrionilor de ecvine și plasată sub supravegherea generală și autoritatea medicului veterinar oficial care inspectează echipa, incluzând facilitățile laboratorului asociat, cel putin odată pe an, pentru a se respectă și pentru a verifica toate problemele referitoare la autorizare și supervizare; ova/embryos *(1
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
perioadei de trei luni) pe teritoriul său, în cazul regionalizării, într-o parte a teritoriului*(1) țării exportatoare ce a fost liberă în acea perioadă de: - pesta africană a calului, în concordanță cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, - encefalomielita ecvina venezueleana, timp de doi ani, - morva timp, de șase luni, - durina timp, de șase luni; have been continuously resident for three months (or since entry if they were directly imported from a Member State of the European Union during the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
condițions: 13.2.3.1. dacă nu au fost tăiate toate animalele din specia susceptibila la boală, situate în exploatație, prohibiția a durat: - șase luni, incepand cu ziua în care ecvideele suferind de boală au fost tăiate, în cazul encefalomielitei ecvine, - o perioadă necesară pentru a efectua, cu rezultate negative, două teste Coggins, la trei luni interval, pe animale rămase după ce animalele infectate au fost tăiate, în cazul anemiei infecțioase ecvin, - șase luni, în cazul stomatitei veziculare, - o lună de la ultimul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
ecvideele suferind de boală au fost tăiate, în cazul encefalomielitei ecvine, - o perioadă necesară pentru a efectua, cu rezultate negative, două teste Coggins, la trei luni interval, pe animale rămase după ce animalele infectate au fost tăiate, în cazul anemiei infecțioase ecvin, - șase luni, în cazul stomatitei veziculare, - o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei, - 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în cazul antraxului. If not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
anthrax, beginning on the day on which following the destruction of the animals the disinfection of the premises was satisfactorily completed. 13.2.4. au fost ținute anterior colectării în exploatații cu animale libere de semne clinice ale metritei contagioase ecvine, timp de 60 de zile, have been kept prior to the collection în holdings free from clinical signs of contagious equine metritis for 60 days, 13.2.5. au fost supuse următoarelor teste de sănătate: have been subjected to the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
equine metritis for 60 days, 13.2.5. au fost supuse următoarelor teste de sănătate: have been subjected to the following health tests: 13.2.5.1. - unui test de imunodifuzie pe gel de agar (test Coggins) pentru anemia infecțioasă ecvina, efectuat, cu rezultat negativ, pe o probă de sânge prelevata la data de ...................... *(2), în timpul ultimelor 30 de zile anterioare colectării; - testul de imunodifuzie pe gel de agar (testul Coggins) pentru anemia infecțioasă ecvina nu este necesar pentru ecvideele donatoare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
agar (test Coggins) pentru anemia infecțioasă ecvina, efectuat, cu rezultat negativ, pe o probă de sânge prelevata la data de ...................... *(2), în timpul ultimelor 30 de zile anterioare colectării; - testul de imunodifuzie pe gel de agar (testul Coggins) pentru anemia infecțioasă ecvina nu este necesar pentru ecvideele donatoare ce au trăit în Islanda de la naștere și se certifică faptul că Islanda este îndemna oficial de anemia infecțioasă ecvina. - an agar gel - immunodiffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia carried ouț with
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
anterioare colectării; - testul de imunodifuzie pe gel de agar (testul Coggins) pentru anemia infecțioasă ecvina nu este necesar pentru ecvideele donatoare ce au trăit în Islanda de la naștere și se certifică faptul că Islanda este îndemna oficial de anemia infecțioasă ecvina. - an agar gel - immunodiffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia carried ouț with negative result on a blood sample taken on ........ *(2) during the past 30 days prior to collection; - the agargel - immunodiffusion test (Coggins test) for equine infectious
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]