1,061 matches
-
the establishment of origin with negative results according to the rules laid down în Council Decision 95/410/EC *5), transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm laying down the rules for the microbiological testing by sampling în the establishment of origin of poultry for slaughter intended for Finland and Sweden" - fie sunt originare dintr-o exploatație supusă unui program recunoscut de Comisia Europeană ca fiind echivalent cu programul național al Finlandei sau Suediei, după cum este corespunzător*5). or are
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
cuști: That the poultry are transported în crates or cages: a) care conțin doar păsări din aceeași specie, categorie sau tip, provenind din aceeași unitate; ... which contain only poultry of the same species, category and type, coming from the same establishment; b) care sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității veterinare competențe, astfel încât să se evite orice posibilitate de substituire a conținutului; ... which are closed în accordance with the instructions of the competent authority în such a way aș to avoid any possibility
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
bucăților individuale Storage and transport temperature(*3): Temperatura de depozitare și transport Storage life(*4): ............................................................ Durată de depozitare Net weight: ................................................................. Greutatea netă ÎI. Origin of meat products Originea produselor din carne Address(es) and approval number(s) of approved processing establishment(s): ......................... Adresa(ele) și numărul(ele) unității(lor) de prelucrare autorizate ............................................................................. ............................................................................. If necessary: Dacă este necesar Address(es) and approval number(s) of approved cold store(s): ............... Adresa(ele) și numărul(ele) de autorizare a(le) depozitului(elor) frigorific(e
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 6 mai 2003 privind condiţiile de sănătate care reglementează producerea şi comercializarea produselor din carne şi a altor produse de origine animala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154001_a_155330]
-
care se referă articolul 2(d) al directivei 77/99/CEE ; (c) are intended for the Hellenic Republic(*6). Sunt destinate Republicii Elene(*6). V. If necessary: Dacă este necesar: În the event of unloading and reloading în an approved establishment or approved cold store, indicate: În cazul descărcării și reîncărcării într-o întreprindere autorizată sau un depozit frigorific, se indică: the place of unloading and reloading (address and approval number): locul descărcării și reîncărcării (adresele și numerele de autorizare) the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 6 mai 2003 privind condiţiile de sănătate care reglementează producerea şi comercializarea produselor din carne şi a altor produse de origine animala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154001_a_155330]
-
certify that the poultry for slaughter hâș been tested with negative results according to the rules laid down în Council Decision 95/410/ CE of 22 June 1995 laying down the rules for the microbiological testing by sampling în the establishment of origin of poultry for slaughter for Finland and Sweden. Întocmit la ...................... pe ......................... (locul) (dată) Done at .......................... on ......................... (place) (date) .......................... (semnătură) .......................... (signature) ........................... Ștampila Numele (majuscule) Stamp ........................... Name (capital letters) ........................... (Calificare) ............................ (Qualification) --------------
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 16 decembrie 2002 care stabileşte tehnica de testare microbiologica, prin prelevări de probe din exploatatiile de origine a pasarilor pentru tăiere, destinate exportului în Finlanda şi Suedia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151262_a_152591]
-
CAPRINE Numărul(le) certificatului(lor) de sanatate original ........ *2) │ │ Consignee (name and address în full) │Original Health Certificate(s) Number(s) ......... 5. Locul de încărcare │4. 6. Mijloace de transport*3) │7. Unitatea(le) de origine │ │ Means of transport*3) │ Establishment(s) of origin 6.1. Tipul 7.1. Numele și adresa exploatației de origine*4) │ │ Type ................................................... │ Name and address of the holding of origin*4) 7.2. Numele, adresa și numărul de înregistrare al centrului de │ │ Destination of the animals
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
numele și adresa completă) │ CERTIFICAT DE SANATATE*1) PENTRU COMERȚUL ÎNTRE STATELE MEMBRE │ │ Consignor (name and address în full) │ ALE UNIUNII EUROPENE CU OVINE ȘI CAPRINE 6. Mijloace de transport*3) │7. Unitatea(le) de origine │ │ Means of transport*3) │ Establishment(s) of origin 6.1. Tipul 7.1. Numele și adresa exploatației de origine*4) │ │ Type ................................................... │ Name and address of the holding of origin*4) Destinația animalelor │colectare autorizat în statul membru de origine*4) │ │ Destination of the animals │ Name
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
în accordance with the Community provisions în force │ │în particular regarding the fitness of animals to be transported. │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Modelul III * Font 8* 5. Place of loading: 6. Mijloace de transport*2) │7. Unitatea(le) de origine │ │ Means of transport*2) │ Establishment(s) of origin 6.1. Tipul 7.1. Numele și adresa exploatației de origine*4) │ │ Type ................................................... │ Name and address of the holding of origin*4) 7.2. Numele, adresa și numărul de înregistrare al centrului de │ │ EU Member State: ....................................... │colectare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
membru al Uniunii Europene │4.3. Nivelul local/regional ............................... 5.1. EU Member State .....................................│........................................................... 5.2. Name, address and registration number of the holding ├───────────────────────────────────────────────────────────┤ │..........................................................│6. Unitatea (unitățile) și locul de încărcare pentru export│ │..........................................................│ (numele și adresa unității sau unităților) │ │..........................................................│6. Establishment(s) and place of loading for exportation │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ (name and address of the establishment(s)) 7. Mijlocul de transport și identificarea transportului(4)│6.1. Exploatație (exploatații) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon de tren
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
State .....................................│........................................................... 5.2. Name, address and registration number of the holding ├───────────────────────────────────────────────────────────┤ │..........................................................│6. Unitatea (unitățile) și locul de încărcare pentru export│ │..........................................................│ (numele și adresa unității sau unităților) │ │..........................................................│6. Establishment(s) and place of loading for exportation │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ (name and address of the establishment(s)) 7. Mijlocul de transport și identificarea transportului(4)│6.1. Exploatație (exploatații) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon de tren, vapor sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail-wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 8
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
3. Acestea au rămas de la fătare sau cu cel puțin 40 de zile înainte de expediere în exploatația/unitatea(5) │ │ descrisă la punctul 6: │ │10.3. They have remained since birth or at least 40 days before dispatch în the holding/establishment(5) described │ │ under point 6: │ │ (a) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 150 km, nu a existat niciun caz/focar de boală limbii │ │ albastre și boală hemoragica epizootica în decursul celor 100 de zile anterioare, si
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
rinotraheitei infecțioase bovine (IBR) în exploatația/unitatea(5) de origine menționată la punctul 6, în │ │ ultimele 12 luni 12.1. According to official information, no clinical, pathological evidence of infectious bovine rhinotracheitis │ │ (IBR) disease hâș been recorded în the holding/establishment(5) of origin referred to în point 6, for the │ │ last 12 months. │ │12.2. Animalele menționate la punctul 8: │ │12.2. The animals referred to în point 8: │ │ (a) au fost izolate, în cursul ultimelor 30 de zile imediat
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
următorul cuprins: "Model BOV *Font 7* 1. Expeditor (nume și adresa completă) 3.1. Country: 3.2. Code of territory: 2. Consignee (name and address în full) .................. 4.1. Minister: 5.1. EU Member State: 5.2. Unitate │........................................................... 5.2. Establishment │6. 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(4)│7.3. Detalii de identificare a transportului(6) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon, vas sau avion)(3) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
cărnii pentru export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea tuturor animalelor │ │ prezente, îndepărtarea în întregime a cărnii, si curățarea și dezinfecția totală a unității sub controlul unui │ │ medic veterinar oficial; 10.5. hâș been obtained în an establishment around which, within a radius of 10 km, there hâș been no case/outbreak │ │ of the diseases mentioned under point 10.1 above during the previous 30 days or, în the event of a case of │ │ disease, the preparation of
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în the event of a case of │ │ disease, the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorized only after │ │ slaughter of all animals present, removal of all meat, and the total cleaning and disinfection of the │ │ establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.6. │ │10.6. │ │(5) fie [a fost obținută și preparată fără a veni în contact cu alta carne care nu se conformează condițiilor │ │ solicitate mai sus;] (5) either [hâș been obtained and
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
PENTRU TRATARE TERMICĂ", numele și adresa unității de procesare de destinație din Uniunea Europeană.]│ │ (c) hâș been packed în leak-proof and sealed boxes/containers which bear labels indicating "MEAT-OFFAL │ │ FOR HEAT TREATMENT", the name and the address of the EU processing establishment of destination.] │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor Note Notes ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile proprie pentru consum uman, fie ele proaspete, răcite sau congelate, care │ │ provin de la vite domestice Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a anexei nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins: "Model POR 1. Expeditor (nume și adresa completă) 3.1. Country: 3.2. Code of territory: 4.1. Minister: 5.1. EU Member State: 5.2. Unitate │........................................................... 5.2. Establishment │6. 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(4)│7.3. Detalii de identificare a transportului(6) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon, vas sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
cărnii pentru export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea │ │ tuturor animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și spălarea și dezinfecția totală a unității │ │ sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.5. hâș been obtained în an establishment around which, within a radius of 10 km, there nas been no case/outbreak │ │ of the disease mentioned under point 10.1 above during the previous 40 days or, în the event of a case of │ │ disease, the preparation of
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în the event of a case of │ │ disease, the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorized only after │ │ slaughter of all animals present, removal of all meat, and the total cleaning and disinfection of the │ │ establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.6. a fost obținută și preparată fără a avea contact cu alta carne ce nu respectă condițiile solicitate mai sus. 10.6. hâș been obtained and prepared without contact with other meats
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în the event of a case of disease, the preparation of meat for exportation to the European │ │ Community hâș been authorised only after slaughter of all animals present, removal of all meat and the total │ │ cleaning and disinfection of the establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.4. a fost obținută și preparată fără a avea contact cu alte cărnuri care nu se conformează condițiilor solicitate │ │ mai sus. 10.4. hâș been obtained and prepared without contact with other
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
yy) of the cuts/pieces. ... În the case of unskinned meat indicate the origin identification mark(s). This mark cannot be the health mark used for declaring suitability for human consumption, the latter to be attributed by the approved game establishment în the EU Member State of destination once the meat hâș been skinned and undergone a post-mortem inspecțion." 24. Modelul de certificat veterinar SUF din partea ÎI a anexei nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins: "Model SUF 1
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
cărnii pentru export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea tuturor │ │ animalelor prezente, îndepărtarea în totalitate a cărnii și curățarea și dezinfecția totală a unității sub │ │ supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6. hâș been obtained în an establishment around which, a radius of 10 km, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 above during the previous 40 days or, în the event of a case of disease, │ │ the preparation of meat
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în the event of a case of disease, │ │ the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorized only after slaughter of │ │ all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the establishment under │ │ the control of an official veterinarian; │ │10.7. a fost obținută și preparată fără să aibă contact cu alta carne ce nu respectă condițiile solicitate mai sus. 10.7. hâș been obtained and prepared without contact with other meats
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a │ │ fost supusă unei inspecții post-mortem la unitatea de vânat aprobată; │ │(5) either [9.2. the fresh meat hâș been obtained from carcases that have been skinned and eviscerated and, │ │ afterwards, have undergone a post-mortem inspecțion at the approved game establishment; 9.3. carnea proaspătă sau pachetele de carne poartă o marcă de sanatate oficială ce arată că, în fapt, carnea a fost │ │ prelucrata în întregime și inspectata în unitățile indicate la punctul 8.3 care sunt autorizate pentru export │ │ către
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
vânat aprobată unde viscerele au fost supuse unei inspecții post-mortem unde nu s-a constatat că │ │ respectivele carcasele sunt improprii consumului uman; │ │(5) or [9.2. the unskinned carcases were eviscerated and, afterwards, they were conveyed to the approved game │ │ establishment where the viscera have undergone a post-mortem inspecțion which did not lead to the │ │ carcases being judged unfit for human consumption; │ │9.3. carcasele jupuite poartă o marcă oficială a originii indicate la punctul 8.3 anterior, si 9.3
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]