485 matches
-
în deciziile relevante și în prezenta decizie pentru speciile domestice corespunzătoare. (6) Se șterge acolo unde este cazul. (7) Semnătura și sigiliul trebuie să aibă o culoare diferită de cea a documentului. (1) Exclusiv măruntaiele, cu excepția leporidelor nejupuite și ne-eviscerate. (2) Emis de autoritatea competentă. (3) Numele țării de origine care trebuie să fie același cu cel al țării exportatoare. (4) Se șterge acolo unde este cazul. (5) În societatea pentru prelucrarea vânatului de destinație dintr-un stat membru, carnea
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
în prezenta decizie pentru speciile domestice predispuse corespunzătoare. (4) Se șterge acolo unde este cazul. (9) Semnătura și sigiliul trebuie să aibă o culoare diferită de cea a documentului. (1) Exclusiv măruntaiele, cu excepția vânatului sălbatic cu pene, nedeplumat și ne-eviscerat. (2) Emis de autoritatea competentă. (3) Numele țării de origine care trebuie să fie același cu cel al țării exportatoare. (4) Se șterge acolo unde este cazul. (5) Pentru vagoanele de tren sau camioane, trebuie să se menționeze numărul de
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
activitatea unei ferme piscicole, sau, la modul general, a oricărei instalații delimitate geografic, în care sunt crescuți sau deținuți peștii în scopul comercializării; (h) "produs pescăresc de acvacultură": orice produs derivat din peștii de acvacultură, inclusiv peștii întregi (neeviscerați), peștii eviscerați, fileurile, precum și toate produsele derivate; (i) "transformare": operațiunile de pregătire și de transformare de dinaintea consumului uman, indiferent de metoda sau de tehnica folosită, care produc deșeuri sau subproduse susceptibile de a crea un risc de transmitere a bolilor. În special
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
înainte de consumul uman decât dacă: (a) lotul respectă condițiile prevăzute în articolul 3 alineatul (1) și în articolul 7 alineatul (1) din prezenta decizie sau (b) peștii sunt expediați direct către un centru importator desemnat pentru a fi sacrificați și eviscerați. Articolul 5 Condiții care se aplică importului produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al produselor pescărești de acvacultură destinate transformării înaintea consumului uman decât dacă: (a) peștii provin
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
pregătite pentru consum, de mărime adaptată pentru vânzarea cu amănuntul direct către consumatorul final, sub formă de: (i) fileuri ambalate în vid; (ii) produse condiționate în ambalaje etanșe sau tratate termic; (iii) blocuri congelate de carne de pește; (iv) pești eviscerați congelați sau puși la gheață. Articolul 7 Certificarea (1) Pentru peștii vii și icrele și gameții acestora, autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
puși în containere etanșe curate, curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat și identificate pe partea exterioară printr-o etichetă lizibilă conținând informațiile utile (4) prevăzute în prezentul certificat, precum și mențiunea următoare: "[Pești neeviscerați] (1) [și] (1) [pești eviscerați] (1) [și] (1) [produse pescărești] (1) de acvacultură certificați pentru export către Comunitatea Europeană [inclusiv zonele Comunității desemnate în ceea ce privește [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)], destinați direct consumului uman sau transformării [în centre importatoare desemnate] (1) înaintea consumului uman și
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
exportul către Comunitatea Europeană [din afara zonelor care intră sub incidența unui statut desemnat de către Comunitate în ceea ce privește [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinate transformării [în centre de import desemnate] (1) înaintea consumului uman." fie: "Produse pescărești de acvacultură eviscerate certificate pentru export către Comunitatea Europeană și destinate transformării înaintea consumului uman." fie: "Produse pescărești de acvacultură eviscerate certificate pentru export către Comunitatea Europeană și destinate direct consumului uman." ANEXA VII Condițiile minime de sănătate animală care reglementează acordarea statutului
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinate transformării [în centre de import desemnate] (1) înaintea consumului uman." fie: "Produse pescărești de acvacultură eviscerate certificate pentru export către Comunitatea Europeană și destinate transformării înaintea consumului uman." fie: "Produse pescărești de acvacultură eviscerate certificate pentru export către Comunitatea Europeană și destinate direct consumului uman." ANEXA VII Condițiile minime de sănătate animală care reglementează acordarea statutului de "centru importator desemnat" pentru transformarea peștilor de acvacultură A. Dispoziții generale 1. Statele membre nu acordă statutul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
scopul aplicării taxelor vamale în sectorul cărnii de porc, se consideră: "carcase sau semicarcase", în sensul sub-pozițiilor 0203 11 10 și 0203 21 10, porcii sacrificați sub formă de carcase de animale din specia porcină domestică, goliți de sânge și eviscerați, fără păr și copite. Semicarcasele sunt obținute printr-o separare a carcasei întregi, trecând prin fiecare vertebră cervicală, dorsală, lombară și sacrală, prin (sau de-a lungul) sternului și prin simfiza ischio-pubiană. Aceste carcase sau semicarcase pot fi prezentate cu
jrc2889as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88044_a_88831]
-
A.a) se înlocuiește cu următorul text: "2A. Se consideră: (a) "carcase sau semicarcase", în sensul sub-pozițiilor 0203 11 10 și 0203 21 10, porcii sacrificați sub formă de carcase de animale din specia porcină domestică, goliți de sânge și eviscerați, fără păr și copite. Semicarcasele sunt obținute printr-o separare a carcasei întregi, trecând prin fiecare vertebră cervicală, dorsală, lombară și sacrală, prin (sau de-a lungul) sternului și prin simfiza ischiopubiană. Aceste carcase sau semicarcase pot fi prezentate cu
jrc2889as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88044_a_88831]
-
0029 (capitolul 15). Note suplimentare 1. A. Următoarele expresii au înțelesurile ce li se atribuie în continuare: (a) "Carcase de animale din specia bovine domestice", în sensul subpozițiilor 0201 10 și 0202 10 00, carcase întregi de animale, fără sânge, eviscerate și fără piele, importate cu sau fără capete, cu sau fără picioare și cu sau fără celelalte organe atașate. În cazul în care carcasele sunt importate fără capete, acestea din urmă trebuie să fi fost separate de carcasă la articulația
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
au înțelesurile ce li se atribuie în continuare: (a) "Carcase întregi sau semicarcase", în sensul subpozițiilor 0203 11 10 și 0203 21 10: porci sacrificați în formă de carcase ale animalelor din specia porcine domestice, care sunt fără sânge și eviscerate și de pe care s-au îndepărtat părul și copitele. Semicarcasele derivă din carcase prin separarea pe centrul fiecărei vertebre cervicale, dorsale, lombare și sacrale și prin centrul sternului și prin simfiza ischio-pubiană. Aceste carcase întregi și semicarcase pot fi cu
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
ce li se atribuie în mai jos: (a) "Carcase", în sensul subpozițiilor 0204 10 00, 0204 21 00, 0204 30 00, 0204 41 00, 0204 50 11 și 0204 50 51: carcase întregi de animale din specia porcine, fără sânge, eviscerate și fără piele, importate cu sau fără capete, cu sau fără labele picioarelor și cu sau fără alte organe atașate. În cazul în care carcasele se importă fără capete, acestea trebuie să fi fost îndepărtate de carcasă la articulația atlantoid-occipitală
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
90 99 - - - De specia ovine sau caprine .............................. 12 3 - 0207 Carne și organe comestibile, ale păsărilor de la poziția nr. 0105, proaspete, refrigerate sau congelate 0207 10 - Păsări întregi, proaspete sau refrigerate: - - Păsări din specia galinacee: 0207 10 11 - - - Fără pene, eviscerate, cu cap și picioare, denumite "pui 83%" ................................................. 18 (AGR) - - 0207 10 15 - - Fără pene și eviscerate, fără cap și picioare dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "pui 70%" ......... 18 (AGR) - - 0207 10 19 - - - Fără pene și eviscerate, fără
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
de la poziția nr. 0105, proaspete, refrigerate sau congelate 0207 10 - Păsări întregi, proaspete sau refrigerate: - - Păsări din specia galinacee: 0207 10 11 - - - Fără pene, eviscerate, cu cap și picioare, denumite "pui 83%" ................................................. 18 (AGR) - - 0207 10 15 - - Fără pene și eviscerate, fără cap și picioare dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "pui 70%" ......... 18 (AGR) - - 0207 10 19 - - - Fără pene și eviscerate, fără cap și picioare și fără, inimă, ficat și pipotă, denumite "pui 65%", sau altfel prezentate ......................................... 18
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
pene, eviscerate, cu cap și picioare, denumite "pui 83%" ................................................. 18 (AGR) - - 0207 10 15 - - Fără pene și eviscerate, fără cap și picioare dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "pui 70%" ......... 18 (AGR) - - 0207 10 19 - - - Fără pene și eviscerate, fără cap și picioare și fără, inimă, ficat și pipotă, denumite "pui 65%", sau altfel prezentate ......................................... 18 (AGR) 0207 10 31 - - - Fără pene și eviscerați, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți "curcani 80%" .. 18
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
inimă, ficat și pipotă, denumite "pui 70%" ......... 18 (AGR) - - 0207 10 19 - - - Fără pene și eviscerate, fără cap și picioare și fără, inimă, ficat și pipotă, denumite "pui 65%", sau altfel prezentate ......................................... 18 (AGR) 0207 10 31 - - - Fără pene și eviscerați, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți "curcani 80%" .. 18 (AGR) - - 0207 10 39 - - - Fără pene și eviscerați, fără cap și picioare, fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți "curcani 70%", sau altfel prezentați ........................................... 18
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
ficat și pipotă, denumite "pui 65%", sau altfel prezentate ......................................... 18 (AGR) 0207 10 31 - - - Fără pene și eviscerați, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți "curcani 80%" .. 18 (AGR) - - 0207 10 39 - - - Fără pene și eviscerați, fără cap și picioare, fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți "curcani 70%", sau altfel prezentați ........................................... 18 (AGR) 0207 10 51 - - - Fără pene și sânge, neeviscerate, cu cap și picioare, denumite "rațe 85%" ..................................... 18 (AGR) - - 0207 10 55 - - - Fără pene
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
fără cap și picioare, fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți "curcani 70%", sau altfel prezentați ........................................... 18 (AGR) 0207 10 51 - - - Fără pene și sânge, neeviscerate, cu cap și picioare, denumite "rațe 85%" ..................................... 18 (AGR) - - 0207 10 55 - - - Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "rațe 70%" ........... 18 (AGR) - - 0207 10 59 - - - Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "rațe 63%", sau altfel prezentate .......................................... 18
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
pene și sânge, neeviscerate, cu cap și picioare, denumite "rațe 85%" ..................................... 18 (AGR) - - 0207 10 55 - - - Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "rațe 70%" ........... 18 (AGR) - - 0207 10 59 - - - Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "rațe 63%", sau altfel prezentate .......................................... 18 (AGR) 0207 10 71 - - - Fără pene și sânge, neeviscerate, cu cap și picioare, denumite "gâște 82%" ................................... 18 (AGR) - - 0207 10 79 - - - Fără
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
cap și picioare și fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "rațe 63%", sau altfel prezentate .......................................... 18 (AGR) 0207 10 71 - - - Fără pene și sânge, neeviscerate, cu cap și picioare, denumite "gâște 82%" ................................... 18 (AGR) - - 0207 10 79 - - - Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, cu sau fără inimă și pipotă, denumite "gâște 75%" sau altfel prezentate ................................................. 18 (AGR) - - 0207 10 90 - - Bibilici .......................................................... 18 (AGR) - - - Păsări întregi, congelate 0207 21 - - Păsări din specia galinacee: 0207 27 10 - - - Fără pene, eviscerate, fără
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
pene, eviscerate, fără cap și picioare, cu sau fără inimă și pipotă, denumite "gâște 75%" sau altfel prezentate ................................................. 18 (AGR) - - 0207 10 90 - - Bibilici .......................................................... 18 (AGR) - - - Păsări întregi, congelate 0207 21 - - Păsări din specia galinacee: 0207 27 10 - - - Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "pui 70%" ............ 18 (AGR) - - 0207 21 90 - - - Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "păsări 65%", sau altfel prezentate ........................................... 18
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
90 - - Bibilici .......................................................... 18 (AGR) - - - Păsări întregi, congelate 0207 21 - - Păsări din specia galinacee: 0207 27 10 - - - Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "pui 70%" ............ 18 (AGR) - - 0207 21 90 - - - Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "păsări 65%", sau altfel prezentate ........................................... 18 (AGR) - - 0207 22 - - Curcani: 0207 22 10 - - - Fără pene, eviscerați, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
și pipotă, denumite "pui 70%" ............ 18 (AGR) - - 0207 21 90 - - - Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite "păsări 65%", sau altfel prezentate ........................................... 18 (AGR) - - 0207 22 - - Curcani: 0207 22 10 - - - Fără pene, eviscerați, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți "curcani 80%" ......... 18 (AGR) - - 0207 22 90 - - - Fără pene, eviscerați, fără cap și picioare și fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți curcani 73%", sau altfel prezentați ........................................... 18
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
și pipotă, denumite "păsări 65%", sau altfel prezentate ........................................... 18 (AGR) - - 0207 22 - - Curcani: 0207 22 10 - - - Fără pene, eviscerați, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți "curcani 80%" ......... 18 (AGR) - - 0207 22 90 - - - Fără pene, eviscerați, fără cap și picioare și fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți curcani 73%", sau altfel prezentați ........................................... 18 (AGR) - - 0207 23 - - Rațe, gâște și bibilici: 0207 23 11 - - - - Fără pene și eviscerate, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]