646 matches
-
acestor fapte este de un (1) an sau mai mult. 2. În cazul în care cererea de extrădare are ca obiect o persoană care să execute pedeapsa închisorii pentru orice faptă care atrage după sine măsura extrădării, persoana poate fi extrădată doar atunci când a fost condamnată la o pedeapsă privativă de libertate de nu mai puțin de șase (6) luni sau mai mult. 3. La determinarea faptei în conformitate cu articolul 1 din prezentul articol, nu contează dacă fapta care constituie infracțiunea se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
urmărire penală, hotărârile judecătorești, probele și orice alte informații. 3. Partea solicitată va informa din timp partea solicitantă cu privire la acțiunile întreprinse în conformitate cu cererea și cu privire la o eventuală procedură în instanță. 4. În cazul în care persoana care urmează să fie extrădată a obținut cetățenia părții solicitate înainte de predarea sa, partea solicitată va aplica alineatul 2 din prezentul articol, la cererea părții solicitante. Articolul 6 Autoritățile centrale ale părților 1. În scopul prezentului tratat, autoritățile centrale desemnate de către părți vor comunica în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
limba engleză. Articolul 10 Decizia 1. Partea solicitată va decide cu privire la cererea de extrădare în conformitate cu dispozițiile prezentului tratat și ale legislației naționale și va informa imediat partea solicitantă asupra deciziei luate. 2. În cazul în care partea solicitată refuză să extrădeze persoana, motivele de refuz vor fi aduse la cunoștința părții solicitante. 3. Când extrădarea este refuzată din cauza unor condiții de formă, partea solicitantă are dreptul să depună o nouă cerere de extrădare a persoanei căutate. Condițiile de formă vor fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
a da curs extrădării, după primirea cererii de arestare provizorie de la partea solicitantă, cu condiția ca persoana căutată să își exprime consimțământul la extrădarea sa în fața autorității competente a părții solicitante. Articolul 11 Regula specialității 1. Persoana care a fost extrădată în temeiul prezentului tratat nu poate fi reținută, urmărită penal sau condamnată de către partea solicitantă decât pentru: a) orice infracțiune pentru care extrădarea a fost acordată sau o infracțiune denumită în alt mod, bazată pe aceleași acțiuni sau inacțiuni ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
În cazul în care i s-a aplicat vreo pedeapsă, partea solicitantă nu va putea dispune punerea în executare a hotărârii penale, cu excepția cazului în care această executare respectă prevederile alineatului 1b) din prezentul articol. 2. Partea solicitantă nu poate extrăda sau preda ulterior o persoană extrădată, potrivit prezentului tratat, către un stat terț pentru orice infracțiune săvârșită anterior extrădării, fără consimțământul părții solicitate. 3. Dispozițiile alineatelor 1 și 2 din prezentul articol nu împiedică reținerea, urmărirea penală sau condamnarea persoanei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
acest teritoriu în mod voluntar; sau ... b) persoana respectivă nu părăsește teritoriul părții solicitante în termen de 45 de zile de la data la care este liberă să plece. ... Articolul 12 Arestarea provizorie în vederea extrădării 1. Persoana care urmează a fi extrădată poate fi arestată provizoriu la cererea părții solicitante, înaintea primirii unei cereri de extrădare. 2. Cererea de arestare provizorie se va transmite direct între autoritățile centrale. Cererea de arestare provizorie va conține: a) descrierea persoanei extrădabile; ... b) locația persoanei extrădabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
primește o cerere de extrădare formulată de Republica Kazahstan și o cerere de predare în baza unui mandat european de arestare pentru aceeași persoană, fie pentru aceeași infracțiune, fie pentru infracțiuni diferite, autoritatea sa judiciară va stabili cărui stat va extrăda sau, după caz, va preda acea persoană. 3. La luarea unei decizii potrivit alineatelor 1 și 2 din prezentul articol, partea solicitată va lua în considerare toate elementele relevante, dar fără a se limita la acestea, incluzând următoarele: a) dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
infracțiune a fost săvârșită; ... c) interesele statelor solicitante; ... d) gravitatea infracțiunilor; ... e) cetățenia victimei; ... f) reședința persoanei solicitate; ... g) posibilitatea unei extrădări ulterioare între statele solicitante; și ... h) ordinea cronologică a primirii cererilor din partea statelor solicitante. Articolul 14 Predarea persoanei extrădate 1. În cazul în care partea solicitată dă curs cererii de extrădare, părțile vor conveni fără întârziere asupra datei, locului și oricăror altor aspecte relevante privind persoana care urmează a fi extrădată. Partea solicitantă va fi informată cu privire la perioada în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
cererilor din partea statelor solicitante. Articolul 14 Predarea persoanei extrădate 1. În cazul în care partea solicitată dă curs cererii de extrădare, părțile vor conveni fără întârziere asupra datei, locului și oricăror altor aspecte relevante privind persoana care urmează a fi extrădată. Partea solicitantă va fi informată cu privire la perioada în care persoana solicitată a fost reținută în vederea extrădării. 2. Termenul de predare a persoanei care urmează a fi extrădată este de patruzeci (40) de zile de la data la care partea solicitantă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
datei, locului și oricăror altor aspecte relevante privind persoana care urmează a fi extrădată. Partea solicitantă va fi informată cu privire la perioada în care persoana solicitată a fost reținută în vederea extrădării. 2. Termenul de predare a persoanei care urmează a fi extrădată este de patruzeci (40) de zile de la data la care partea solicitantă a fost notificată cu privire la încuviințarea extrădării. 3. În cazul în care în termenul specificat la alineatul 2 din prezentul articol partea solicitantă nu preia persoana care urmează a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
de patruzeci (40) de zile de la data la care partea solicitantă a fost notificată cu privire la încuviințarea extrădării. 3. În cazul în care în termenul specificat la alineatul 2 din prezentul articol partea solicitantă nu preia persoana care urmează a fi extrădată, partea solicitată va pune în libertate persoana fără întârziere, putând să refuze o nouă cerere de extrădare cu privire la persoana respectivă pentru aceeași infracțiune, cu excepția situației prevăzute la alineatul 4 din acest articol. 4. În cazuri independente de voința părților, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
putând să refuze o nouă cerere de extrădare cu privire la persoana respectivă pentru aceeași infracțiune, cu excepția situației prevăzute la alineatul 4 din acest articol. 4. În cazuri independente de voința părților, care împiedică predarea sau preluarea persoanei care urmează a fi extrădată, autoritățile centrale vor conveni o nouă dată și alte condiții necesare pentru predare. 5. Dacă după convenirea predării persoana care urmează a fi extrădată se sustrage urmăririi penale sau executării pedepsei și se întoarce pe teritoriul părții solicitate, aceasta poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
În cazuri independente de voința părților, care împiedică predarea sau preluarea persoanei care urmează a fi extrădată, autoritățile centrale vor conveni o nouă dată și alte condiții necesare pentru predare. 5. Dacă după convenirea predării persoana care urmează a fi extrădată se sustrage urmăririi penale sau executării pedepsei și se întoarce pe teritoriul părții solicitate, aceasta poate extrăda persoana respectivă în baza unei noi cereri de extrădare. În acest caz, documentele prevăzute la articolul 7 din tratat nu mai trebuie atașate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
autoritățile centrale vor conveni o nouă dată și alte condiții necesare pentru predare. 5. Dacă după convenirea predării persoana care urmează a fi extrădată se sustrage urmăririi penale sau executării pedepsei și se întoarce pe teritoriul părții solicitate, aceasta poate extrăda persoana respectivă în baza unei noi cereri de extrădare. În acest caz, documentele prevăzute la articolul 7 din tratat nu mai trebuie atașate la cererea de extrădare. 6. Perioada petrecută în regim de detenție în vederea extrădării, inclusiv arestul la domiciliu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
extrădare, poate amâna extrădarea persoanei până la finalizarea judecății sau executarea integrală a pedepsei. În cazul unei astfel de amânări, partea solicitată va notifica de îndată partea solicitantă cu privire la amânare. 2. Cu toate acestea, la solicitarea părții solicitante, partea solicitată poate extrăda provizoriu persoana solicitată către partea solicitantă, după stabilirea de comun acord de către autoritățile centrale a condițiilor pentru care va fi realizată extrădarea provizorie. Persoana extrădată provizoriu va fi supusă unui regim de detenție pe perioada șederii pe teritoriul părții solicitante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
confisca sau preda orice bun aflat pe teritoriul său care a fost dobândit ca urmare a infracțiunii sau care poate avea forță probantă. În acest caz, bunul este transmis părții solicitante, eventual în cursul predării persoanei care urmează a fi extrădată. 2. Dacă partea solicitantă solicită acest lucru, bunurile menționate la alineatul 1 din prezentul articol pot fi remise cu acordul părții solicitate, chiar dacă extrădarea nu este posibilă. 3. Partea solicitată, în scopul efectuării altor proceduri penale, poate reține temporar bunurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
asupra bunurilor, în termen de o lună de la finalizarea procedurii în instanță și dacă părțile nu convin altfel. Articolul 17 Tranzitul 1. Fiecare parte poate autoriza, în conformitate cu legislația națională și fără încălcarea interesului său, tranzitul pe teritoriul național al persoanelor extrădate către cealaltă parte, cu condiția să nu existe motive de interes public care să împiedice acest lucru. 2. În acest scop, partea solicitantă transmite părții solicitate, prin autoritatea centrală sau, în cazurile extrem de urgente, prin Interpol, o cerere conținând datele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267904_a_269233]
-
permis de ședere. (2) Statele membre pot prevedea excepții de la această normă numai în cazul în care, în conformitate cu articolele 32 și 34, o cerere ulterioară nu va mai fi examinată sau în cazul în care vor preda sau, după caz, extrăda o persoană fie către un alt stat membru, în temeiul obligațiilor care decurg dintr-un mandat european de arestare 6 sau din alte considerente, fie către o țară terță, fie către o instanță penală internațională. Articolul 8 Cerințe privind examinarea
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
fi pusă în libertate la expirarea unui termen de 15 zile începând de la acea dată și va fi, în orice caz, pusă în libertate la expirarea unui termen de 30 de zile. Statul contractant solicitat va putea refuza să o extrădeze pentru aceeași faptă. 5. În cazul în care circumstanțe excepționale împiedica predarea sau primirea persoanei care urmează să fie extrădata, statul interesat va informa despre această celălalt stat înainte de expirarea termenului. Cele două state contractante se vor pune de acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143334_a_144663]
-
de protecție în conformitate cu necesitățile. 8. Directorul general va lua măsurile necesare pentru a împiedica să se ascundă în sediu persoanele care se sustrag măsurii arestării sau reținerii conform legislației române, care sunt căutate de autoritățile române competente pentru a fi extrădate în altă țară sau care încearcă să se sustragă procedurilor judiciare în țara gazdă. Articolul 6 Sprijinul țării gazdă 1. Țara gazdă asigură fără plată: a) utilizarea locației SELEC, astfel cum aceasta este descrisă în anexa la prezentul acord; ... b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276379_a_277708]
-
2 a fost modificată de pct. 1 al art. I din LEGEA nr. 300 din 15 noiembrie 2013 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 772 din 11 decembrie 2013. f) persoană extrădabilă - persoana care formează obiectul unei proceduri de extrădare; ... g) extrădat sau persoană extrădată - persoana a cărei extrădare a fost aprobată; ... h) extrădare activă - procedura de extrădare în care România are calitatea de stat solicitant; i) extrădare pasivă - procedura de extrădare în care România are calitatea de stat solicitat; j) persoana
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257120_a_258449]
-
bunurilor prevăzute la alin. (1) se poate efectua chiar dacă nu se acordă extrădarea, în special din cauza fugii sau decesului persoanei extrădabile. Titlul II Extrădarea Capitolul I Extrădarea pasivă Secțiunea 1 Condiții pentru extrădare Articolul 18 Persoane supuse extrădării Pot fi extrădate din România, în condițiile prezentei legi, la cererea unui stat străîn, persoanele aflate pe teritoriul său care sunt urmărite penal sau sunt trimise în judecată pentru săvârșirea unei infracțiuni ori sunt căutate în vederea executării unei măsuri de siguranță, a unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257120_a_258449]
-
solicitant. --------- Art. 18 a fost modificat de pct. 4 al art. II din LEGEA nr. 300 din 15 noiembrie 2013 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 772 din 11 decembrie 2013. Articolul 19 Persoane exceptate de la extrădare (1) Nu pot fi extrădați din România: ... a) cetățenii români, dacă nu sunt întrunite condițiile prevăzute la art. 20; ... b) solicitanții de azil, beneficiarii statutului de refugiat sau ai protecției subsidiare în România, în cazurile în care extrădarea ar avea loc în țara de origine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257120_a_258449]
-
al art. 19 a fost modificat de pct. 5 al art. I din LEGEA nr. 300 din 15 noiembrie 2013 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 772 din 11 decembrie 2013. Articolul 20 Extrădarea cetățenilor români (1) Cetățenii români pot fi extrădați din România în baza convențiilor internaționale multilaterale la care aceasta este parte și pe bază de reciprocitate, dacă este îndeplinită cel puțin una dintre următoarele condiții: ... a) persoana extrădabilă domiciliază pe teritoriul statului solicitant la data formulării cererii de extrădare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257120_a_258449]
-
este ca statul solicitant să dea asigurări considerate ca suficiente că, în cazul condamnării la o pedeapsă privativă de libertate printr-o hotărâre judecătorească definitivă, persoana extrădată va fi transferată în vederea executării pedepsei în România. ... (3) Cetățenii români pot fi extrădați în baza dispozițiilor tratatelor bilaterale și pe bază de reciprocitate. ... (4) În scopul constatării îndeplinirii condițiilor prevăzute la alin. (1)-(3), Ministerul Justiției poate solicita prezentarea unui act emis de autoritatea competentă a statului solicitant. Articolul 21 Motive obligatorii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257120_a_258449]