1,266 matches
-
BULETINUL OFICIAL nr. 143 din 4 decembrie 1972 AMBASADEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA, Belgrad Secretariatul Federal pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Socialiste România și, în numele guvernului Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, are onoarea a-i propune încheierea unei înțelegeri între guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind facilitarea trecerii frontierei de stat
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
BULETINUL OFICIAL nr. 143 din 4 decembrie 1972 AMBASADEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA, Belgrad Secretariatul Federal pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Socialiste România și, în numele guvernului Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, are onoarea a-i propune încheierea unei înțelegeri între guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind facilitarea trecerii frontierei de stat iugoslavo-române cu ocazia unor sărbători, serbări tradiționale și a altor festivități, pentru cetățenii celor
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA, Belgrad Secretariatul Federal pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Socialiste România și, în numele guvernului Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, are onoarea a-i propune încheierea unei înțelegeri între guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind facilitarea trecerii frontierei de stat iugoslavo-române cu ocazia unor sărbători, serbări tradiționale și a altor festivități, pentru cetățenii celor două state, cu următorul conținut: 1. Trecerea frontierei iugoslavo-române și circulația pe teritoriul comunelor
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
România privind facilitarea trecerii frontierei de stat iugoslavo-române cu ocazia unor sărbători, serbări tradiționale și a altor festivități, pentru cetățenii celor două state, cu următorul conținut: 1. Trecerea frontierei iugoslavo-române și circulația pe teritoriul comunelor de frontieră din Republică Socialistă Federativa Iugoslavia și, respectiv, al județelor de frontieră din Republică Socialistă România se facilitează cu ocazia următoarelor sărbători, serbări și festivități: A. Pe teritoriul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia: a) Sărbători de stat și alte sărbători ... - Anul Nou 1 și 2 ianuarie
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
1. Trecerea frontierei iugoslavo-române și circulația pe teritoriul comunelor de frontieră din Republică Socialistă Federativa Iugoslavia și, respectiv, al județelor de frontieră din Republică Socialistă România se facilitează cu ocazia următoarelor sărbători, serbări și festivități: A. Pe teritoriul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia: a) Sărbători de stat și alte sărbători ... - Anul Nou 1 și 2 ianuarie - 1 Mai 1 și 2 mai - Ziua femeii 8 martie - Ziua tineretului 25 mai - Ziua luptătorului 4 iulie - Ziua răscoalei popoarelor Șerbiei 7 iulie - Ziua Republicii
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
sau prin punctele de frontieră deschise pentru micul trafic de călători. 3. Pentru trecerea frontierei de stat se va folosi unul dintre următoarele documente: a) pașapoarte valabile; ... b) permisele de trecere a frontierei, eliberate conform Acordului dintre guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind micul trafic de călători în zona de frontieră, încheiat la Belgrad la 13 ianuarie 1970; ... c) listele colective, eliberate de organele competențe pentru afacerile interne ale acelei părți contractante ai cărei cetățeni sînt
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
denunță oricînd, valabilitea ei încetând la expirarea a 6 luni din ziua denunțării. Secretariatul Federal pentru Afaceri Externe propune că prezența notă și notă de raspuns a ambasadei, formulată în termeni identici, să constituie o înțelegere între guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind facilitarea trecerii frontierei de stat iugoslavo-române cu ocazia unor sărbători, serbări tradiționale și a altor festivități, pentru cetățenii celor două state. Secretariatul Federal pentru Afacrile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia folosește acest
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind facilitarea trecerii frontierei de stat iugoslavo-române cu ocazia unor sărbători, serbări tradiționale și a altor festivități, pentru cetățenii celor două state. Secretariatul Federal pentru Afacrile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia folosește acest prilej pentru a reînnoi Ambasadei Republicii Socialiste România asigurarea înaltei sale considerațiuni. SECRETARIATULUI FEDERAL PENTRU AFACERILE EXTERNE AL REPUBLICII SOCIALISTE FEDERATIVE IUGOSLAVIA Belgrad Ambasada Republicii Socialiste România prezintă salutul sau Secretariatului Federal pentru Afacerile Externe al Republicii
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
a altor festivități, pentru cetățenii celor două state. Secretariatul Federal pentru Afacrile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia folosește acest prilej pentru a reînnoi Ambasadei Republicii Socialiste România asigurarea înaltei sale considerațiuni. SECRETARIATULUI FEDERAL PENTRU AFACERILE EXTERNE AL REPUBLICII SOCIALISTE FEDERATIVE IUGOSLAVIA Belgrad Ambasada Republicii Socialiste România prezintă salutul sau Secretariatului Federal pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și are onoarea de a confirma primirea notei sale verbale nr. K 573 din 12 septembrie 1972, cu următorul conținut: "Secretariatul
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
folosește acest prilej pentru a reînnoi Ambasadei Republicii Socialiste România asigurarea înaltei sale considerațiuni. SECRETARIATULUI FEDERAL PENTRU AFACERILE EXTERNE AL REPUBLICII SOCIALISTE FEDERATIVE IUGOSLAVIA Belgrad Ambasada Republicii Socialiste România prezintă salutul sau Secretariatului Federal pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și are onoarea de a confirma primirea notei sale verbale nr. K 573 din 12 septembrie 1972, cu următorul conținut: "Secretariatul Federal pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Socialiste România și, în numele
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
salutul sau Secretariatului Federal pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și are onoarea de a confirma primirea notei sale verbale nr. K 573 din 12 septembrie 1972, cu următorul conținut: "Secretariatul Federal pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Socialiste România și, în numele guvernului Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, are onoarea a-i propune încheierea unei înțelegeri între guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind facilitarea trecerii frontierei de stat
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
onoarea de a confirma primirea notei sale verbale nr. K 573 din 12 septembrie 1972, cu următorul conținut: "Secretariatul Federal pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Socialiste România și, în numele guvernului Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, are onoarea a-i propune încheierea unei înțelegeri între guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind facilitarea trecerii frontierei de stat iugoslavo-române cu ocazia unor sărbători, serbări tradiționale și a altor festivități, pentru cetățenii celor
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
1972, cu următorul conținut: "Secretariatul Federal pentru Afacerile Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia prezintă salutul sau Ambasadei Republicii Socialiste România și, în numele guvernului Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, are onoarea a-i propune încheierea unei înțelegeri între guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind facilitarea trecerii frontierei de stat iugoslavo-române cu ocazia unor sărbători, serbări tradiționale și a altor festivități, pentru cetățenii celor două state, cu următorul conținut: 1. Trecerea frontierei iugoslvo-române și circulația pe teritoriul comunelor
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
România privind facilitarea trecerii frontierei de stat iugoslavo-române cu ocazia unor sărbători, serbări tradiționale și a altor festivități, pentru cetățenii celor două state, cu următorul conținut: 1. Trecerea frontierei iugoslvo-române și circulația pe teritoriul comunelor de frontieră din Republică Socialistă Federativa Iugoslavia și, respectiv, al județelor de frontieră din Republică Socialistă România se facilitează cu ocazia următoarelor sărbători, serbări și festivități: A. Pe teritoriul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia: a) Sărbători de stat și alte sărbători ... - Anul Nou 1 și 2 ianuarie
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
1. Trecerea frontierei iugoslvo-române și circulația pe teritoriul comunelor de frontieră din Republică Socialistă Federativa Iugoslavia și, respectiv, al județelor de frontieră din Republică Socialistă România se facilitează cu ocazia următoarelor sărbători, serbări și festivități: A. Pe teritoriul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia: a) Sărbători de stat și alte sărbători ... - Anul Nou 1 și 2 ianuarie - 1 Mai 1 și 2 mai - Ziua femeii 8 martie - Ziua tineretului 25 mai - Ziua luptătorului 4 iulie - Ziua răscoalei popoarelor Șerbiei 7 iulie - Ziua Republicii
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
sau prin punctele de frontieră deschise pentru micul trafic de călători. 3. Pentru trecerea frontierei de stat se va folosi unul din următoarele documente: a) pașapoarte valabile; ... b) permisele de trecere a frontierei, eliberate conform Acordului dintre guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind micul trafic de călători în zona de frontieră, încheiat la Belgrad la 13 ianuarie 1970; ... c) listele colective, eliberate de organele competențe pentru afacerile interne ale acelei părți contractante ai cărei cetățeni sînt
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
denunță oricînd, valabilitatea ei încetând la expirarea a 6 luni din ziua denunțării. Secretariatul Federal pentru Afacerile Externe propune că prezența notă și notă de raspuns a ambasadei, formulată în termeni identici, să constituie o înțelegere între guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind facilitarea trecerii frontierei de stat iugoslavo-române cu ocazia unor sărbători, serbări tradiționale și a altor festivități, pentru cetățenii celor două state. Secretariatul Federal pentru Afaceri Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia folosește acest
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia și guvernul Republicii Socialiste România privind facilitarea trecerii frontierei de stat iugoslavo-române cu ocazia unor sărbători, serbări tradiționale și a altor festivități, pentru cetățenii celor două state. Secretariatul Federal pentru Afaceri Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia folosește acest prilej pentru a reînnoi Ambasadei Republicii Socialiste România asigurarea înaltei sale considerațiuni". Ambasada are onoarea că, în numele guvernului Republicii Socialiste România, să comunice Secretariatului Federal pentru Afaceri Externe că este de acord cu propunerile de mai sus
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
că, în numele guvernului Republicii Socialiste România, să comunice Secretariatului Federal pentru Afaceri Externe că este de acord cu propunerile de mai sus. Ambasada Republicii Socialiste România folosește acest prilej pentru a reînnoi Secretariatului Federal pentru Afaceri Externe al Republicii Socialiste Federative Iugoslavia asigurarea înaltei sale considerațiuni. ---------------
ÎNŢELEGERE din 12 septembrie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind facilitarea trecerii frontierei de stat româno-iugoslave cu ocazia unor sarbatori, serbari traditionale şi a altor festivitati, pentru cetăţenii celor două tari.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129693_a_131022]
-
Se ratifica Convenția privind interzicerea utilizării în scopuri militare sau oricare alte scopuri ostile a tehnicilor de modificare a mediului înconjurător, încheiată la Geneva la 18 mai 1977. Articolul 3 Se ratifica Acordul dintre Republică Socialistă România și Republică Socialistă Federativa Iugoslavia privind protejarea reciprocă a investițiilor față de riscurile necomerciale, semnat la Belgrad la 27 octombrie 1982. Articolul 4 Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind colaborarea în domeniul asigurărilor sociale, semnat la
DECRET nr. 100 din 28 martie 1983 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137017_a_138346]
-
căreia au fost investite mijloacele; ... b) prin investitori se înțelege: ... - referitor la Republică Socialistă România, unitățile economice române avînd personalitate juridică și care, potrivit legii, au atribuții de comerț exterior și de cooperare economică cu străinătatea; - referitor la Republică Socialistă Federativa Iugoslavia, organizațiile de muncă asociată înființate în conformitate cu legile naționale; c) prin risc necomercial se înțeleg pagubele apărute la investiții, din cauza: ... - exproprierii în interes public sau altor măsuri luate de stat, care se pot asimilă cu exproprierea; - războaielor sau altor conflicte
ACORD din 27 octombrie 1982 între Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Federativă Iugoslavia privind protejarea reciprocă a investiţiilor faţă de riscurile necomerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137021_a_138350]
-
aprobat conform procedurii constituționale a fiecărei părți contractante. Semnat la Belgrad la 27 octombrie 1982, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, sîrbocroata și engleză, toate textele fiind egal autentice. Pentru Republică Socialistă România, Nicolae Constantin Pentru Republică Socialistă Federativa Iugoslavia, Dr. Milenko Bojanic --------
ACORD din 27 octombrie 1982 între Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Federativă Iugoslavia privind protejarea reciprocă a investiţiilor faţă de riscurile necomerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137021_a_138350]
-
Articolul 1 Părțile contractante vor crea condiții economice, financiare, juridice și alte condiții necesare, care să contribuie la dezvoltarea diferitelor forme ale relațiilor comercial-economice externe din România și din Republică Sovietică Federativa Socialistă Rusă. Articolul 2 Părțile contractante își acorda reciproc regimul națiunii celei mai favorizate. Articolul 3 Prevederile art. 2 din prezentul acord nu se extind asupra avantajelor și facilităților: - acordate sau care pot fi acordate în viitor de către una din
ACORD din 30 decembrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Sovietice Federative Socialiste Ruse, cu privire la relaţiile comercial-economice şi colaborarea tehnico-ştiinţifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137043_a_138372]
-
altă formă de integrare economică regională. Articolul 4 Comerțul între părțile contractante se va efectua în conformitate cu legislația în vigoare din fiecare ��ara, pe baza contractelor care se încheie între participanții la relațiile economice externe din România și din Republică Sovietică Federativa Socialistă Rusă, la prețurile curente mondiale și în condițiile existente în practică internațională. Părțile contractante pot conveni anual liste de marfuri ce se livrează și de servicii care se prestează reciproc, perfectate prin documente corespunzătoare, care au un caracter limitativ
ACORD din 30 decembrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Sovietice Federative Socialiste Ruse, cu privire la relaţiile comercial-economice şi colaborarea tehnico-ştiinţifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137043_a_138372]
-
fi transmise persoanelor terțe și publicate numai cu acordul scris al partenerilor români și ruși corespunzători. Articolul 6 Părțile contractante vor facilita tranzitul pe teritoriul statelor lor al mărfurilor participanților la relațiile economice externe din România și din Republică Sovietică Federativa Socialistă Rusă spre terțe țări sau din terțe țări. Articolul 7 Pentru examinarea stadiului de îndeplinire a prezentului acord, reprezentanții împuterniciți ai organelor competențe ale părților contractante se vor întîlni, în măsura în care este necesar, alternativ în România și Republică Sovietică Federativa
ACORD din 30 decembrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Sovietice Federative Socialiste Ruse, cu privire la relaţiile comercial-economice şi colaborarea tehnico-ştiinţifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137043_a_138372]