853 matches
-
suntem în Finlanda, unde președintele poate fi și o femeie"302. Articolul Învățământul francez, un dezastru? abordează problemele cu care se confruntă sistemul de învățământ francez. În prezentul articol, sistemul de învățământ din Franța este prezentat prin contrast cu cel finlandez, care este "un adevărat model de eficacitate a sistemului educativ"303, asta în condițiile în care francezii investesc destul de mulți bani în educație, comparativ cu Finlanda: 8000 de dolari pe elev față de Finlanda cu 6200. Condamnarea la moarte a lui
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
menționează că la Cinematograful Studio, tot în cadrul Festivalului Filmului European, rulează o coproducție Finlanda-Germania- Franța, Geografia fricii 317, în regia lui Auli Mantila 318. Sub denumirea de Coordonate finlandeze se face o scurtă analiză a conferinței BRAND IT! - Design-ul finlandez de mărci în competiția globală, susținută de dr. Anne Stenros, pe care am amintit-o câteva rânduri mai sus. Anne Stenros este director al Forum Design Helsinki, fiind un nume important în designul finlandez. Este doctor în arhitectură și tehnologie
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
optsprezece portrete ale scriitorului 321. Numărul 69 din iunie 2001 debutează cu un eveniment aniversar: Centrul Cultural SINDAN - 2 ani de existență. S-a organizat un simpozion cu ocazia acestui eveniment având ca temă Trasee culturale Nord-Sud. Fotografiile artistului fotograf finlandez Timo Kelaranta au animat sala de conferințe și expoziții a Centrului. Acest Centru a fost înființat ca fundație non-profit, menit să susțină schimburile culturale și artistice româno-finlandeze322. Pentru a marca aniversarea a trei ani de la înființarea Centrului Cultural Sindan, s-
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
filme "artistele se bazează pe forța mizanscenei vizuale și pe un limbaj preponderent estetic"328. Pe scurt ne face cunoscută expoziția de fotografie de la Galeria Space a Centrului Internațional pentru Artă Contemporană din București, expoziție care conține lucrările artistului fotograf finlandez Timo Kelaranta. Acest eveniment s-a bucurat de sprijinul Ambasadei Finlandei la București, ocazie cu care a participat și ambasadorul Finlandei în România, Pekka Harttila 329. Anul 2001 debuta cu expoziția de fotografie a grupului subREAL, Interviuri cu orașul- Helsinki
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
se numără și Ambasada Finlandei 343. Programul săptămânii a treia (ultima) face o trecere în revistă a spectacolelor care urmau să se desfășoare în cadrul Festivalului de Dans BucurESTi.VEST. Astfel că, pe 23 mai 2001, a fost programat spectacolul coregrafului finlandez Jyrki Karttunen, axat pe tehnica dansului flamenco, dar transpunerea sa în scenă a fost cu totul originală. Interpreții au fost Jyrki Karttunen și Teemu Kyytinen. Un duet desfășurat în pași de dans sub numele de Digital Duende. Jyrki Karttunen este
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
FINAL. Și a fost un festival de dans. Sunt amintiți artiștii finlandezi Jyrki Karttunen & Nomad Productions, la ale căror spectacole au participat în general tineri care au constituit "un public familiarizat cu dansul "contemporan""345 și care au umplut sala. Finlandezii au prezentat un diptic: Digital Duende și Mr. & Mrs. Betlehem. Despre primul spectacol, Florian Băiculescu mărturisește că "s-a baletat cu grație și inspirație, cei doi oferind un program elegant și fără prea multe complicații stilistice. Simplitate, naturalețe, economie gestuală
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Scena (numărul 6) conține un interviu cu dansatorul și coregraful finlandez al companiei de dans contemporan Nomadi Productions, Jyrki Karttunen. Articolul sub forma căruia este prezentat interviul poartă numele de Latinitatea ascunsă sub palton 350. 3.3.1.7. Film finlandez 3.3.1.7.1. Săptămâna (și Zilele) Filmului Finlandez Rubrica Festivaluri anunță Săptămâna Filmului Finlandez 2002, ediția a VI-a, sub numele de Gustul și culoarea tinereții. Evenimentul va fi găzduit de Muzeul Național de Artă din București, programul
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Nomadi Productions, Jyrki Karttunen. Articolul sub forma căruia este prezentat interviul poartă numele de Latinitatea ascunsă sub palton 350. 3.3.1.7. Film finlandez 3.3.1.7.1. Săptămâna (și Zilele) Filmului Finlandez Rubrica Festivaluri anunță Săptămâna Filmului Finlandez 2002, ediția a VI-a, sub numele de Gustul și culoarea tinereții. Evenimentul va fi găzduit de Muzeul Național de Artă din București, programul detaliat urmând să fie anunțat în articolul de mai jos351. Săptămâna Filmului Finlandez 2002 anunță deschiderea
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
anunță Săptămâna Filmului Finlandez 2002, ediția a VI-a, sub numele de Gustul și culoarea tinereții. Evenimentul va fi găzduit de Muzeul Național de Artă din București, programul detaliat urmând să fie anunțat în articolul de mai jos351. Săptămâna Filmului Finlandez 2002 anunță deschiderea celei de a șasea ediții a acestui festival, organizat cu sprijinul Ambasadei Finlandei și a Centrului Cultural Sindan. Evenimentul are loc la Muzeul Național de Artă București, în perioada 4-8 octombrie 2002. Pe data de 4 octombrie
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
acesta, prin intermediul documentarului, încearcă să descopere moartea expunând-o gradual prin experiența celor care mai au doar puțin de trăit 366. Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF). Ediția a III-a (28 mai-6 iunie) vine cu o surpriză cinematografică: filmul finlandez Young gods367 (Zeii tineri)368. Referitor la acest film, articolul Un festival, mai multe posibilități face câteva scurte precizări. Este un film despre "demență, adolescență, experiențe sexuale și jocuri extreme care ajung să te controleze ele pe tine"369. Andrei
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
sunat telefonul și acesta, scoțându-l din jachetă l-a aruncat, argumentându-și gestul prin faptul că: "Nu mă sună nimeni, niciodată, și s-au găsit să mă sune tocmai acum!"377 Acest articol conturează într-o oarecare măsură portretul finlandezului Aki Kaurismäki, fiind descris ca "unul din cei mai deprimați oameni din câți există"378. Sub considerentul că viața nu i-a oferit prea multe motive de bucurie, acesta a vrut un alt destin pentru filmul său, diferit de a
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
anumit mod de a face cinema"387. Despre Aki Kaurismäki și în articolul lui Mihai Fulger, Maratonul filmului european. Le Havre și Omul fără trecut au fost incluse în seria filmelor lui Kaurismäki care abordează problemele cu care se confruntă finlandezii: șomajul, lipsa de adăpost și singurătatea. Despre personajele regizorului, Mihai Fulger spune că sunt "niște sentimentali animați de cele mai bune intenții și cu o inocență irezistibilă, care îi face vulnerabili în fața tentativelor de manipulare"388. Regizorul finlandez expune o
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
nume nu este menționat, unul dintre participanții la dialog spune că "îi compătimesc pe cei care-au rămas"390 în sală să vadă continuarea filmului. De aceea a și renunțat să mai meargă la alte filme finlandeze pe considerentul că "finlandezii ar cam trebui să tragă pe dreapta o perioadă: îl au pe Kaurismäki, mai au poate 2-3... dar câți regizori valabili pot găsi într-o țară cu-atât de puțini locuitori?"391. 3.3.1.7.4. Pe scurt despre
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
prezentate în festivaluri", pe locul 4 se găsește L.A. Without a Map, urmat pe locul 5 de Helsinki Napoli toată noaptea și pe 6 de Zombie și trenul fantomă. Toate cele trei sunt filme finlandeze, prezentate în cadrul Festivalului Zilele Filmului Finlandez 392. În cadrul festivalului de film elvețian Solothurner Filmtage/ Zilele cinematografice ale Solothurn-ului a fost prezentat documentarul lui Peter Guyer despre viața unor oameni din mai multe țări, printre care și Finlanda, care lucrează într-un McDonald's393. Din Info cinema
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
regizorul finlandez Aki Kaurismäki. Totodată se mai menționează că acesta, împreună cu fratele său Mika, lucrează la alte două proiecte cinematografice Tired Wolf și Moro no Brazil. În primul film joacă "actrița sa fetiș"394 Kati Outinen și celebrul star rock finlandez Markku Peltola. Hanno Höfer îi mărturisește Svetlanei Cârstean că "E îngrozitor să faci film în România"395. În interviul acordat, regizorul din România afirmă la un moment dat că unul dintre regizorii care l-au influențat în perioada studenției a
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Peltola. Hanno Höfer îi mărturisește Svetlanei Cârstean că "E îngrozitor să faci film în România"395. În interviul acordat, regizorul din România afirmă la un moment dat că unul dintre regizorii care l-au influențat în perioada studenției a fost finlandezul Kaurismäki "ale cărui filme le-am văzut atunci pentru prima oară"396, continuă acesta. În luna mai 2002 are loc Festivalul Filmului European. Cu această ocazia este programat la Cinematograful Studio filmul finlandez Râul, în regia lui Jarmo Lampela. Distribuția
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
foarte repede grupului"408. Cu oarecare admirație, se menționează că acesta este freelancer, trăind doar din ceea ce scrie. Mai mult, a obținut o bursă pentru trei ani și nu trebuie să facă altceva decât să scrie poezie. "Presupun că pentru finlandezi poezia e o treabă serioasă"409, conchide autoarea intervenția făcută la adresa poetului. Ambasada Finlandei, împreună cu Centrul Cultural Sindan, a organizat la Cercul Militar Național, în Sala de Marmură, pe data de 23 octombrie 2003, lansarea cărții Mareșalul Finlandei, Carl Gustaf
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
lume. Este menționat, printre multe altele, aportul istoric în ceea ce privește traducerea în limba română a epopeei finlandeze Kalevala, tradusă în 1942411. 3.3.1.9. Muzica finlandeză 3.3.1.9.1. Repere clasice. Jean Sibelius în România "Sibelius este pentru finlandezi ceea ce Grieg e pentru norvegieni, Dvorak și Smetana pentru cehi, Liszt și Bartók pentru unguri, Enescu pentru români: o mândrie națională"412. Jean Sibelius reprezintă pentru poporul finlandez un simbol al identității naționale. Articolul lui Florian Băiculescu din 2007 "Brand
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
un omagiu compozitorului finlandez Jean Sibelius. Și totuși, ce știm despre Finlanda? Știm că este o țară scandinavă care a fost ocupată o vreme de ruși și care a dat un mare compozitor, Jean Sibelius, simbol de mândrie națională a finlandezilor. Acest concert de la Palatul Cantacuzino a fost oferit de Ambasada Finlandei la București. Oaspeții evenimentului au fost violoncelistul Jussi Makkonnen și pianistul Rait Karm415 care "au prezentat un program dens și variat, cu micile bijuterii camerale ale lui Sibelius"416
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
micile bijuterii camerale ale lui Sibelius"416. S-au interpretat piese clasic-romantice cu sonorități specifice folclorului finlandez. Tot spectacolul a scos în evidență valoarea și marea ținută a școlii finlandeze, un spectacol de o emoție și sobrietate specifice marelui compozitor finlandez 417. În Finlanda de la noi de acasă, în 2005, Florian Băiculescu relata deja despre seara de la Ateneul Român dedicată compozitorului finlandez Sibelius. Cel care a ghidat Filarmonica "G. Enescu" în interpretarea poemului simfonic Finlandia, op 26, dar și Simfonia I
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
mai dirijat și Simfonia nr. 5 în mi bemol a compozitorului finlandez Sibelius. M.M. Bălașa ni-l prezintă pe Oedipe între caricatură și capodoperă. Rolul lui Oedip din opera lui George Enescu ce poartă același nume a fost interpretat de finlandezul Esa Ruuttunen care, în opinia autorului articolului, "a fost extraordinar, impecabil, perfect convingător"425. La a XVII-a ediție a Festivalului George Enescu, în 2005, și-a făcut din nou simțită prezența bas-baritonul Esa Ruutunen care l-a interpretat pe
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Kawakatsu, oaspeții au reușit să smulgă un șir interminabil de aplauze de la publicul ce s-a aflat în sala Auditorium a Muzeului Național de Artă428. În Avancronica stagiunii muzicale radio, Anca Florea îl amintește pe Leif Segerstam, "un excelent dirijor finlandez"429, pe care spune că l-a descoperit în momentul în care Filarmonica din Helsinki a oferit un concert în cadrul Festivalului Enescu 430. Tot despre același dirijor finlandez se vorbește și în numărul 241: "Apariția sa cu totul aparte, amintindu
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Armas Järnefelt, Toivo Kuula, Einar Englund, Matti Rautio și Aulis Sallinen 433. Repere clasice pe scurt Europa muzicală la București s-a reunit cu ocazia centenarului Henrik Ibsen, eveniment găzduit de Ateneul Român. Pe lista invitaților s-au numărat și finlandezii Kalle Toivio și Jussi Makkonen care au susținut recitaluri la pian, respectiv violoncel. Aceștia au interpretat lucrări de Sibelius, Matti Rautio și Chopin 434. Eugen Todea scrie despre Zilele Muzicii Contemporane, festival organizat în orașul Bacău. La acest festival a
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
a avut loc la Hämeenlinna, undeva la nord de capitala Helsinki. Prima tentativă de a aduce mai aprope Finlanda de România a fost în 1992, cand la București Jazz Festival a fost invitat Quintetul Mircea Stan-Penti Lahti, compus din trei finlandezi și doi români stabiliți în Finlanda. Un an mai târziu, Festivalul de Jazz de la Sibiu a făcut posibilă întâlnirea dintre Osku Rajala și Alexandru Șipa. Prin intermediul revistei "Jazzrytmit - The Jazz Magazine in Finland", al cărui editor-șef este, Alexandru Șipa
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
festivaluri organizate anual 447. A fost, în aprilie 2008, anunță concertul susținut de Helsinki Brass Quintet în Aula Muzeului "George Enescu", "unul dintre ansamblurile de vârf ale muzicii de cameră din Finlanda"448. Au intepretat în primă audiție piesa compozitorului finlandez Tomi Räisänen, Interludium Intimum, prezent și el la eveniment. Grupul a fost înființat în 1999, de-a lungul carierei susținând numeroase concerte. Repertoriul cuprinde muzică clasică, dar și aranjamente moderne de muzică rock sau jazz. Muzicienii își aranjează și compun
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]