551 matches
-
materiilor prime și a produselor fisionabile speciale. Datele menționate la primul paragraf litera (e) se exprimă în kilograme de uraniu sau toriu conținute pentru minereuri sau materii prime și în grame pentru uraniu-233 sau uraniu-235 sau plutoniu conținute pentru produsele fisionabile speciale. Numerele care conțin o fracție zecimală se rotunjesc la numărul întreg inferior sau superior următor, dacă fracția zecimală este mai mică sau, respectiv, mai mare de 0,5. În cazul în care fracția zecimală este egală cu 0,5
32006R0066-ro () [Corola-website/Law/295109_a_296438]
-
garanții; ÎNTRUCÂT ar trebui să se consolideze baza de cooperare între părți în sectorul nuclear civil prin încheierea unui acord-cadru, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Definiții În sensul prezentului acord: (a) "materiale nucleare" înseamnă orice materie brută sau orice material fisionabil special în sensul articolului XX din statutul Agenției Internaționale pentru Energia Atomică; (b) "Comunitatea": (i) atât persoana juridică creată prin Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom), care este parte la prezentul acord; (ii) cât și teritoriile
22006A0922_01-ro () [Corola-website/Law/294555_a_295884]
-
aport de căldură de cel puțin 50 MW; - cuptoare de cocs; - centrale nucleare și alte reactoare nucleare inclusiv desființarea sau scoaterea din funcțiune a unor astfel de centrale sau reactoare 1 (cu excepția instalaților de cercetare pentru producerea și conversia materialelor fisionabile și fertile a căror putere maximă nu depășește 1 kW de încărcare termică continuă); - instalații de reprelucrare a combustibililor nucleari iradiați; - instalații destinate: - producerii și îmbogățirii combustibililor nucleari; - prelucrării combustibililor nucleari iradiați sau a deșeurilor puternic radioactive; - eliminării definitive a
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
a controalelor în scopul radioprotecției; întrucât un sistem comunitar de declarare și furnizare de informații ar facilita menținerea controlului de radioprotecție; întrucât este necesară instituirea unui sistem de declarare prealabilă pentru transportul surselor închise și a deșeurilor radioactive; întrucât produsele fisionabile speciale definite de art. 197 din Tratatul CEEA intră sub incidența dispozițiilor din Titlul II Capitolul VII - "Garanții nucleare" - din Tratat; întrucât transportul unor astfel de materiale este supus obligațiilor statelor membre și ale Comisiei în temeiul Convenției Internaționale pentru
jrc2272as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87425_a_88212]
-
o sursă închisă, destinată utilizării directe sau indirecte a radiațiilor ionizante pe care le emite, în scopuri medicale, veterinare, industriale, comerciale, de cercetare sau în agricultură, - deșeu radioactiv are sensul indicat în Directiva 92/3/Euratom, - material nuclear reprezintă produsele fisionabile speciale, materiile prime și minereurile menționate la art. 197 din Tratatul CEEA, - autorități competente reprezintă orice autoritate din statul membru responsabilă pentru aplicarea sau administrarea prezentului regulament sau orice altă autoritate desemnată de statul membru, - activitate are sensul indicat în
jrc2272as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87425_a_88212]
-
exemplu, poziția [1519]). LISTA UNITĂȚILOR SUPLIMENTARE c/k Număr de carate (1 carat metric = 2 × 10- 4 kg) ce/el Număr de elemente ct/l Capacitate de încărcare utilă în tone metrice 10 g Gram gi F/S Gram izotopi fisionabili GT Tonaj brut kg C5H14ClNO Kilogram de clorură de colină kg H2O2 Kilogram de peroxid de hidrogen kg K2O Kilogram de oxid de potasiu kg KOH Kilogram de hidroxid de potasiu (potasă caustică) kg met.am. Kilogram de metilamine kg
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
altele ............................................. 5,5 - 2843 30 00 - Compuși ai aurului ............................ 3 g 2843 90 - alți compuși; amalgame: 2843 90 10 - - Amalgame ......................................... 5,3 - 2843 90 90 - - altele ................................................ 3 g 2844 Elemente chimice radioactive și izotopi radioactivi (inclusiv elementele chimice și izotopii fisionabili sau fertili) și compușii lor; amestecuri și reziduuri care conțin aceste produse: 2844 10 - Uraniu natural și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu natural sau compuși de uraniu natural: - - Uraniu natural: scutire kg
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
a fost completat cu Protocolul adițional 1999/188/Euratom 3, care a intrat în vigoare la 30 aprilie 2004. (4) Acordul 78/164/Euratom conține un angajament special introdus de Comunitate în ceea ce privește aplicarea garanțiilor referitoare la materiile prime și materialele fisionabile speciale pe teritoriile statelor membre care nu au arme nucleare proprii și care sunt părți la Tratatul de neproliferare a armelor nucleare. (5) Procedurile definite prin Acordul 78/164/Euratom sunt rezultatul unor negocieri internaționale de mare anvergură cu Agenția
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
Capitolul I DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniu de aplicare Prezentul regulament se aplică oricărei persoane sau întreprinderi care înființează sau exploatează o instalație de producere, separare, reprocesare, depozitare sau altă utilizare a materiei prime sau a materialului fisionabil special. Prezentul regulament nu se aplică deținătorilor de produse finite utilizate în scopuri nenucleare, produse ce înglobează materiale nucleare care sunt practic nerecuperabile. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: 1. "state membre care nu dețin
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
Finlanda și Suedia; 2. "state membre care dețin arme nucleare" înseamnă Franța și Regatul Unit; 3. "țară terță" înseamnă orice stat care nu este membru al Comunității Europene a Energiei Atomice; 4. "materiale nucleare" înseamnă minereuri, materii prime sau materiale fisionabile speciale, astfel cum sunt definite la articolul 197 din tratat; 5. "deșeuri" înseamnă materiale nucleare în concentrații sau forme chimice considerate irecuperabile din motive practice sau economice și care se pot elimina; 6. "deșeuri conservate" înseamnă deșeuri provenite din tratare
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
caracteristicile lor tehnice de bază aferente, considerându-se că: (a) instalațiile de tratare sau de depozitare a deșeurilor nu constituie un amplasament propriu-zis; (b) în cazul unei instalații oprite în care, în general, s-au folosit materii prime sau material fisionabil special în cantități mai mici de un kilogram efectiv, termenul se limitează la locurile cu celule fierbinți sau cele în care s-au desfășurat activități legate de conversia, îmbogățirea, fabricarea sau reprocesarea combustibilului; (c) noțiunea de "amplasament" include, de asemenea
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
de conversie, o instalație de fabricație, o instalație de reprocesare, o instalație de separare a izotopilor, o instalație de depozitare separată, o instalație de tratare sau de depozitare a deșeurilor sau orice alt loc în care materiile prime sau materialul fisionabil special sunt utilizate în mod obișnuit; 24. "instalație dezafectată" înseamnă o instalație pentru care s-a verificat că structurile reziduale și echipamentele esențiale pentru utilizarea sa au fost înlăturate sau au devenit inoperabile, astfel încât să nu fie folosită pentru depozitare
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
că structurile reziduale și echipamentele esențiale pentru utilizarea sa au fost înlăturate sau au devenit inoperabile, astfel încât să nu fie folosită pentru depozitare și să nu mai poată fi folosită pentru manipularea, prelucrarea sau utilizarea materiei prime sau a materialului fisionabil special; 25. "instalație oprită" înseamnă o instalație pentru care s-a verificat că operațiunile au fost întrerupte și materialul nuclear a fost înlăturat, dar care nu a fost dezafectată. Capitolul II CARACTERISTICI TEHNICE DE BAZĂ ȘI DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND GARANȚIILE
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
DE BAZĂ ȘI DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND GARANȚIILE NUCLEARE Articolul 3 Declararea caracteristicilor tehnice de bază (1) Orice persoană sau întreprindere care înființează sau exploatează o instalație pentru producerea, separarea, reprocesarea, depozitarea sau altă utilizare a materiei prime sau a materialului fisionabil special declară Comisiei caracteristicile tehnice de bază ale instalației, utilizând chestionarul relevant prezentat în anexa I. În sensul primului paragraf, prin "utilizarea" materialului nuclear se înțelege, în special, producerea de energie în reactoare, activitățile de cercetare în instalațiile critice sau
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
la 9. (2) Cu excepția cazurilor în care se prevede altfel în dispozițiile speciale privind garanțiile nucleare prevăzute la articolul 6, comunicările includ următoarele elemente: (a) masa totală a elementelor uraniu, toriu, plutoniu, precum și, pentru uraniu îmbogățit, masa totală a izotopilor fisionabili; (b) rapoarte de bilanț material separate, precum și înregistrări separate în rapoartele privind variațiile de stoc și în situațiile privind inventarul fizic pentru următoarele categorii de materiale nucleare: (i) uraniu sărăcit; (ii) uraniu natural; (iii) uraniu îmbogățit cu mai puțin de
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
de material nuclear care sunt de același ordin de mărime cu cele specificate în anexa I-G, care sunt păstrate ca atare pe perioade lungi; (b) uraniu sărăcit, uraniu natural sau toriu utilizat exclusiv în activități nenucleare; (c) materiale speciale fisionabile, în cazul în care sunt folosite în cantități exprimate în grame sau mai mici, cum ar fi elementele sensibile ale instrumentelor; d) plutoniu cu o concentrație izotopică de plutoniu-238 de peste 80 %. (3) Persoanele sau întreprinderile cărora li s-a acordat
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
i s-a acordat derogarea. Capitolul IV TRANSFERURI ÎNTRE STATE Articolul 20 Exporturi și expediții (1) Persoanele sau întreprinderile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) primul paragraf transmit Comisiei o notificare prealabilă în cazul în care materiile prime sau materialele fisionabile speciale: (a) sunt exportate către o țară terță; (b) sunt expediate dintr-un stat membru care nu deține arme nucleare într-un stat membru care deține arme nucleare; (c) sunt expediate dintr-un stat membru care deține arme nucleare într-
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
și expedierilor de materiale nucleare conținute în deșeuri sau minereuri. Articolul 21 Importuri și recepții (1) Persoanele sau întreprinderile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) primul paragraf transmit o notificare prealabilă Comisiei în cazul în care materii prime sau materiale fisionabile speciale: (a) sunt importate dintr-o țară terță; (b) sunt recepționate într-un stat membru care nu deține arme nucleare dintr-un stat membru care deține arme nucleare; (c) sunt recepționate într-un stat membru care deține arme nucleare, provenind
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
d) zone de încercări și experimentale, laboratoare; (e) zona de depozitare a materialelor care urmează să fie expediate; (f) zona de eliminare a deșeurilor nucleare; 10. Date suplimentare privind fiecare reactor: (a) randament termic nominal; (b) materia primă sau materialul fisionabil special; (c) coeficient de îmbogățire a miezului inițial; (d) moderator; (e) fluidul de răcire. AMENAJARE GENERALĂ A INSTALAȚIEI, INCLUSIV DATELE REFERITOARE LA UTILIZAREA ȘI EVIDENȚA CONTABILĂ A MATERIALULUI, CONFINARE ȘI SUPRAVEGHERE Descrierea materialului nuclear 9 11. Descrierea utilizării materialului nuclear
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
variația de stoc Număr (6) Numărul de articole Caracter (1) Categoria de material nuclear Număr (24,3) Masa elementului Caracter (1) G pentru U-235, K pentru U-233, J pentru un amestec de U-235 și U-233 Număr (24,3) Masa izotopilor fisionabili Caracter (130) Masa izotopică a U și Pu (doar în cazul în care este prevăzută de dispozițiile specifice privind garanțiile nucleare Caracter (2) Obligația legată de garanțiile nucleare Caracter (1) Categoria anterioară de material nuclear (a se utiliza doar pentru
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
Element weight (masa elementului): Se raportează masa categoriei de elemente menționate la câmpul 25. Toate masele se raportează în grame. Valorile care apar în înregistrările contabile se raportează cu cel mult trei zecimale. 27. Isotope (izotop): Acest cod indică izotopii fisionabili implicați și trebuie să fie utilizat doar atunci când se raportează masa izotopilor fisionabili (28). Este necesar să se utilizeze codul G pentru U-235, K pentru U-233 și J pentru un amestec de U-235 și U-233. 28. Fissile weight (masa izotopilor
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
25. Toate masele se raportează în grame. Valorile care apar în înregistrările contabile se raportează cu cel mult trei zecimale. 27. Isotope (izotop): Acest cod indică izotopii fisionabili implicați și trebuie să fie utilizat doar atunci când se raportează masa izotopilor fisionabili (28). Este necesar să se utilizeze codul G pentru U-235, K pentru U-233 și J pentru un amestec de U-235 și U-233. 28. Fissile weight (masa izotopilor fisionabili): Cu excepția cazului în care se prevede altfel în dispozițiile relevante privind garanțiile
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
implicați și trebuie să fie utilizat doar atunci când se raportează masa izotopilor fisionabili (28). Este necesar să se utilizeze codul G pentru U-235, K pentru U-233 și J pentru un amestec de U-235 și U-233. 28. Fissile weight (masa izotopilor fisionabili): Cu excepția cazului în care se prevede altfel în dispozițiile relevante privind garanțiile nucleare, masa izotopilor fisionabili trebuie să fie raportată doar pentru uraniul îmbogățit și schimbările de categorie care implică uraniu îmbogățit. Toate masele se raportează în grame, cu cel
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
să se utilizeze codul G pentru U-235, K pentru U-233 și J pentru un amestec de U-235 și U-233. 28. Fissile weight (masa izotopilor fisionabili): Cu excepția cazului în care se prevede altfel în dispozițiile relevante privind garanțiile nucleare, masa izotopilor fisionabili trebuie să fie raportată doar pentru uraniul îmbogățit și schimbările de categorie care implică uraniu îmbogățit. Toate masele se raportează în grame, cu cel mult trei zecimale. 29. Isotope composition (compoziția izotopică): În cazul în care se prevede în dispozițiile
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
raport Caracter (2) Tipul de variație de stoc Număr (8) Număr secvențial, fără spații Număr (24,3) Masa elementului Caracter (1) G pentru U-235, K pentru U-233, J pentru un amestec de U-235 și U-233 Număr (24,3) Masa izotopilor fisionabili Caracter (2) Obligația legată de garanțiile nucleare Caracter (1) D pentru ștergeri, A pentru adăugări care fac parte dintr-o pereche ștergere/adăugare, L pentru înregistrări târzii (adăugări autonome). Număr (8) Numărul de raport al înregistrării care urmează să fie
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]