1,295 matches
-
spre: ......./(locul și țara de destinație) ......., care provine din unitatea: ......../(denumirea și adresa unității) ......., au fost produse, sortate, manipulate, procesate, ambalate și transportate conform bunelor practici de igienă. Pentru acest transport ...../(numărul de probe) ....., probele de smochine/alune de pădure/fistic au fost prelevate pe ...../(dată) ....., trimise pe ...../(dată) ......, la ....../(numele laboratorului)......, pentru determinarea nivelului de contaminare cu aflatoxina B1 și aflatoxina totală. Detaliile de prelevare a probelor, metodele de analiză folosite și toate rezultatele sunt atașate. Întocmit la ........, la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163289_a_164618]
-
DECIZIA COMISIEI din 11 decembrie 1997 de abrogare a Deciziei Comisiei 97/613/ CE și de impunere a condițiilor speciale la importul fisticului și a anumitor produse derivate din acesta originare sau expediate din Iran (Text cu relevanță pentru SEE) (97/830/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 93/43/CEE
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 93/43/CEE din 14 iunie 1993 privind igiena produselor alimentare1, în special art. 10 alin.(1), întrucât Decizia Comisiei 97/613/CE din 8 septembrie 1997 privind suspendarea temporară a importurilor de fistic și a anumitor produse derivate din fistic originare sau expediate din Iran2 este aplicabilă până la 15 decembrie 1997 și ar trebui abrogată; întrucât s-a constatat în multe cazuri că fisticul originar sau expediat din Iran a fost contaminat cu
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
93/43/CEE din 14 iunie 1993 privind igiena produselor alimentare1, în special art. 10 alin.(1), întrucât Decizia Comisiei 97/613/CE din 8 septembrie 1997 privind suspendarea temporară a importurilor de fistic și a anumitor produse derivate din fistic originare sau expediate din Iran2 este aplicabilă până la 15 decembrie 1997 și ar trebui abrogată; întrucât s-a constatat în multe cazuri că fisticul originar sau expediat din Iran a fost contaminat cu un nivel ridicat de aflatoxină B1; întrucât
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
8 septembrie 1997 privind suspendarea temporară a importurilor de fistic și a anumitor produse derivate din fistic originare sau expediate din Iran2 este aplicabilă până la 15 decembrie 1997 și ar trebui abrogată; întrucât s-a constatat în multe cazuri că fisticul originar sau expediat din Iran a fost contaminat cu un nivel ridicat de aflatoxină B1; întrucât Comitetul Științific pentru Produse Alimentare a remarcat că aflatoxina B1, chiar și în doze foarte mici, cauzează cancerul ficatului și, în plus, este genotoxică
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
publică în interiorul Comunității și este imperativ să se adopte măsuri de protecție la nivel comunitar; întrucât s-a realizat o examinare a condițiilor igienice din Iran care a arătat că sunt necesare îmbunătățiri privind practicile igienice și posibilitatea identificării originii fisticului; întrucât echipa însărcinată cu această misiune nu a reușit să verifice toate etapele de manipulare a fisticului înaintea exportării; întrucât au fost primite asigurări din partea autorităților iraniene, în special în legătură cu îmbunătățirile producției, manipulării, sortării, prelucrării, împachetării și transportului; întrucât este
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
a realizat o examinare a condițiilor igienice din Iran care a arătat că sunt necesare îmbunătățiri privind practicile igienice și posibilitatea identificării originii fisticului; întrucât echipa însărcinată cu această misiune nu a reușit să verifice toate etapele de manipulare a fisticului înaintea exportării; întrucât au fost primite asigurări din partea autorităților iraniene, în special în legătură cu îmbunătățirile producției, manipulării, sortării, prelucrării, împachetării și transportului; întrucât este esențial ca fisticul și produsele derivate din acesta, originare sau expediate din Iran, să fie supuse condițiilor
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
însărcinată cu această misiune nu a reușit să verifice toate etapele de manipulare a fisticului înaintea exportării; întrucât au fost primite asigurări din partea autorităților iraniene, în special în legătură cu îmbunătățirile producției, manipulării, sortării, prelucrării, împachetării și transportului; întrucât este esențial ca fisticul și produsele derivate din acesta, originare sau expediate din Iran, să fie supuse condițiilor speciale pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății publice; întrucât fisticul și produsele derivate din fistic, originare sau expediate din Iran, pot fi
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
îmbunătățirile producției, manipulării, sortării, prelucrării, împachetării și transportului; întrucât este esențial ca fisticul și produsele derivate din acesta, originare sau expediate din Iran, să fie supuse condițiilor speciale pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății publice; întrucât fisticul și produsele derivate din fistic, originare sau expediate din Iran, pot fi importate cu condiția ca aceste cerințe speciale să fie aplicate; întrucât este necesar ca fisticul și produsele derivate din fistic să fie obținute, sortate, manipulate, prelucrate, împachetate și
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
împachetării și transportului; întrucât este esențial ca fisticul și produsele derivate din acesta, originare sau expediate din Iran, să fie supuse condițiilor speciale pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății publice; întrucât fisticul și produsele derivate din fistic, originare sau expediate din Iran, pot fi importate cu condiția ca aceste cerințe speciale să fie aplicate; întrucât este necesar ca fisticul și produsele derivate din fistic să fie obținute, sortate, manipulate, prelucrate, împachetate și transportate aplicând bunele practici de
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
speciale pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății publice; întrucât fisticul și produsele derivate din fistic, originare sau expediate din Iran, pot fi importate cu condiția ca aceste cerințe speciale să fie aplicate; întrucât este necesar ca fisticul și produsele derivate din fistic să fie obținute, sortate, manipulate, prelucrate, împachetate și transportate aplicând bunele practici de igienă; întrucât este necesar să se stabilească nivelul aflatoxinei B1 și a aflatoxinei totale în eșantioane prelevate din transport chiar înainte de expedierea
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
nivel ridicat de protecție a sănătății publice; întrucât fisticul și produsele derivate din fistic, originare sau expediate din Iran, pot fi importate cu condiția ca aceste cerințe speciale să fie aplicate; întrucât este necesar ca fisticul și produsele derivate din fistic să fie obținute, sortate, manipulate, prelucrate, împachetate și transportate aplicând bunele practici de igienă; întrucât este necesar să se stabilească nivelul aflatoxinei B1 și a aflatoxinei totale în eșantioane prelevate din transport chiar înainte de expedierea din Iran; întrucât este necesar
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
igienă; întrucât este necesar să se stabilească nivelul aflatoxinei B1 și a aflatoxinei totale în eșantioane prelevate din transport chiar înainte de expedierea din Iran; întrucât este necesar ca autoritățile iraniene să furnizeze dovezi documentare pentru fiecare transport de marfă de fistic, originar sau expediat din Iran, privind condițiile de producție, sortare, manipulare, procesare, împachetare și transport, dar și rezultatele analizelor de laborator pentru transportul respectiv privind nivelul de aflatoxină B1 și aflatoxină totală; întrucât este necesar să fie supuse analizei cantități
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
expediat din Iran, privind condițiile de producție, sortare, manipulare, procesare, împachetare și transport, dar și rezultatele analizelor de laborator pentru transportul respectiv privind nivelul de aflatoxină B1 și aflatoxină totală; întrucât este necesar să fie supuse analizei cantități mari de fistic originar sau importat din toate țările terțe pentru a putea determina nivelul contaminării fisticului de la toate sursele cu aflatoxină B1 și aflatoxină totală; întrucât în acest scop se vor desfășura programe oficiale coordonate de control al produselor alimentare; întrucât statele
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
și rezultatele analizelor de laborator pentru transportul respectiv privind nivelul de aflatoxină B1 și aflatoxină totală; întrucât este necesar să fie supuse analizei cantități mari de fistic originar sau importat din toate țările terțe pentru a putea determina nivelul contaminării fisticului de la toate sursele cu aflatoxină B1 și aflatoxină totală; întrucât în acest scop se vor desfășura programe oficiale coordonate de control al produselor alimentare; întrucât statele membre au fost consultate la 29 octombrie 1997 și la 10 noiembrie 1997, ADOPTĂ
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
control al produselor alimentare; întrucât statele membre au fost consultate la 29 octombrie 1997 și la 10 noiembrie 1997, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie abrogă Decizia 97/613/CE din 8 septembrie 1997 de suspendare temporară a importurilor fisticului și a produselor derivate din fistic originare sau expediate din Iran. Articolul 2 1. Statele membre pot să importe: - fistic încadrat la codul NC 0802 50 00, - fistic prăjit încadrat la codurile NC 2008 19 13 și 2008 19 93
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
membre au fost consultate la 29 octombrie 1997 și la 10 noiembrie 1997, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie abrogă Decizia 97/613/CE din 8 septembrie 1997 de suspendare temporară a importurilor fisticului și a produselor derivate din fistic originare sau expediate din Iran. Articolul 2 1. Statele membre pot să importe: - fistic încadrat la codul NC 0802 50 00, - fistic prăjit încadrat la codurile NC 2008 19 13 și 2008 19 93; originar sau expediat din Iran, numai
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie abrogă Decizia 97/613/CE din 8 septembrie 1997 de suspendare temporară a importurilor fisticului și a produselor derivate din fistic originare sau expediate din Iran. Articolul 2 1. Statele membre pot să importe: - fistic încadrat la codul NC 0802 50 00, - fistic prăjit încadrat la codurile NC 2008 19 13 și 2008 19 93; originar sau expediat din Iran, numai dacă transportul este însoțit de rezultatele oficiale ale eșantionării și analizei, dar și de
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
97/613/CE din 8 septembrie 1997 de suspendare temporară a importurilor fisticului și a produselor derivate din fistic originare sau expediate din Iran. Articolul 2 1. Statele membre pot să importe: - fistic încadrat la codul NC 0802 50 00, - fistic prăjit încadrat la codurile NC 2008 19 13 și 2008 19 93; originar sau expediat din Iran, numai dacă transportul este însoțit de rezultatele oficiale ale eșantionării și analizei, dar și de certificatul de sănătate din Anexa I, completat, semnat
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
2008 19 93; originar sau expediat din Iran, numai dacă transportul este însoțit de rezultatele oficiale ale eșantionării și analizei, dar și de certificatul de sănătate din Anexa I, completat, semnat și verificat de reprezentantul Ministerului Sănătății din Iran. 2. Fisticul și produsele derivate din fistic, originare sau expediate din Iran, pot fi importate în Comunitate numai prin unul din punctele de intrare enumerate în Anexa II. 3. Fiecare transport este identificat cu un cod care corespunde rezultatelor oficiale ale eșantionării
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
expediat din Iran, numai dacă transportul este însoțit de rezultatele oficiale ale eșantionării și analizei, dar și de certificatul de sănătate din Anexa I, completat, semnat și verificat de reprezentantul Ministerului Sănătății din Iran. 2. Fisticul și produsele derivate din fistic, originare sau expediate din Iran, pot fi importate în Comunitate numai prin unul din punctele de intrare enumerate în Anexa II. 3. Fiecare transport este identificat cu un cod care corespunde rezultatelor oficiale ale eșantionării și analizei prevăzute în alin
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
din punctele de intrare enumerate în Anexa II. 3. Fiecare transport este identificat cu un cod care corespunde rezultatelor oficiale ale eșantionării și analizei prevăzute în alin. (1). 4. Autoritățile competente din fiecare stat membru se asigură că importul de fistic originar sau expediat din Iran face obiectul unor verificări documentare pentru a se asigura că sunt respectate cerințele privind rezultatele oficiale ale eșantionării și analizei prevăzute în alin. (1). 5. Autoritățile competente se asigură că înainte de introducerea pe piață de la
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
informează Comisia cu privire la aceasta. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Codul transportului:.............................Numărul certificatului........................ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU IMPORTUL ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ AL FISTICULUI ȘI A ANUMITOR PRODUSE DERIVATE DIN FISTIC, ORIGINARE SAU EXPEDIATE DIN IRAN În conformitate cu Decizia Comisiei Europene 97/830/ CE de impunere a unor condiții speciale privind importul de fistic cod NC 0802 50 00 și produsele derivate din fistic cod
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Codul transportului:.............................Numărul certificatului........................ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU IMPORTUL ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ AL FISTICULUI ȘI A ANUMITOR PRODUSE DERIVATE DIN FISTIC, ORIGINARE SAU EXPEDIATE DIN IRAN În conformitate cu Decizia Comisiei Europene 97/830/ CE de impunere a unor condiții speciale privind importul de fistic cod NC 0802 50 00 și produsele derivate din fistic cod NC 2008 19 13 și 2008 19
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]
-
Numărul certificatului........................ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU IMPORTUL ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ AL FISTICULUI ȘI A ANUMITOR PRODUSE DERIVATE DIN FISTIC, ORIGINARE SAU EXPEDIATE DIN IRAN În conformitate cu Decizia Comisiei Europene 97/830/ CE de impunere a unor condiții speciale privind importul de fistic cod NC 0802 50 00 și produsele derivate din fistic cod NC 2008 19 13 și 2008 19 93, originare sau expediate din Iran .............................................................................................................. (autoritatea de sănătate aflată sub controlul direct al Ministerului Sănătății, Republica Islamică Iran) CERTIFICĂ: că fisticul
jrc3305as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88462_a_89249]