539 matches
-
de fericire. O fericire și o complicitate împărtășite, de vreme ce și ochii partenerului scapără de plăcere. Soț fără îndoială fidel, dar admirator fervent al femeilor, acest bărbat își află și el salvarea în ambiguitate, în erotica actului nedus până la capăt. Când flirtează, nu caută să colecționeze, asemenea lui Don Juan, cuceriri amoroase. Se mulțumește să vadă scânteind în fața lui giuvaerele posibilelor aventuri, să surprindă reflexiile, licăririle lor. Contemplă, admiră, visează, fără a dori să posede. El nu păstrează din această femeie amprenta
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
precauție: odată cu certificatul de căsătorie, neliniștita soție își pusese soțul să semneze un bilețel pe care scria: Dacă se va întâmpla vreodată să-mi înșel nevasta, are permisiunea mea să facă și ea la fel". Pentru mai multă siguranță, Geneviève flirtează, sub ochii și cu știința soțului său, cu un oarecare Horace Grisolles, îndrăgostit nebunește de ea de mai bine de un an. Soția bănuitoare încurajează stăruințele de amorez ale acestuia, îl înnebunește privindu-l drept în ochi. În felul acesta
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
într-un mod provocator, "acea privire care se încrucișa în răstimpuri cu a lui într-o căutătură scânteietoare și nehotărâtă, însă fără a lăsa vreo clipă să se întrevadă un răspuns lămurit". Deoarece tocmai această nehotărâre îl întărâtă, baronul, care flirtase până atunci din lipsă de ocupație, se simte curând acaparat de joc. Pentru a demasca dorința femeii și a o forța să reacționeze, recurge într-o seară la un mic șiretlic. Vreme de jumătate de ceas, fără întrerupere aproape, n-
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
că el nu avea s-o facă". Vrea să-i reziste, vrea să-i cedeze? Sentimentele ei sunt bulversate în așa măsură, încât nici ea nu știe sigur. Într-un anumit fel, se bucură de propria-i pierdere. Soția credincioasă flirtează nu numai cu dorința, ci și cu pericolul. Este la capătul puterilor, la marginea prăpastiei: vrea să sară și este cuprinsă de vertij. Un vertij înfricoșător, și totuși atât de ispititor... "În acea clipă, scrie Stefan Zweig, ar fi putut
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
sa fusese suficient de evidentă pentru a da naștere la zvonuri, la tot soiul de "aluzii, clevetiri, taca-taca pe sub evantaie", la ""hm!"-uri... între domnii de la fumoar"46. În vreme ce o legătură reală se ascunde, se camuflează, această femeie care doar flirtase se expusese tuturor privirilor. Fără îndoială, nici cedând nu s-ar fi putut compromite mai mult. Poate că reputația ei, ca și aceea a unei fete tinere prea zburdalnice, fusese distrusă, sau cel puțin pătată de această faptă rea, flirtul
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
provocând măceluri, există și între sexe, ca în cazul armatelor adevărate, un război de gherilă, în care totul este joc și prefăcătorie. Acest război de gherilă se cheamă Flirt". În ceea ce le privește pe tinerele fete care se încumetă să flirteze, acestea sunt încă și mai chinuite de îndoieli și mustrări de cuget. Unele dintre ele, cum ar fi contesa de Pange, iau acest joc în glumă sau îl consideră prostesc. Însă, asemenea Mariei Bashkirtseff sau Catherinei Pozzi, cea mai mare
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
umerii lor, toate acestea nu au numai o justificare morală, ci și o rațiune de a fi socială. Pentru mediile dominante, acestea sunt un simbol al puterii, și de asemenea o marcă a recunoașterii și a excluderii. Prin urmare, atunci când flirtează, o fată tânără face să cadă acel zid de conveniențe care separă categoric purtările burgheze de purtările populare, considerate ca fiind vulgare și amorale. În mod straniu, flirtul nu evocă în niciun fel în spiritul contemporanilor practicile țărănești folclorice, evantaiul
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
iubesc. Mai mult decât pentru aceste două "specii", fata tânără și semi-virgina, am înțelegere pentru femeia care se dă pierzaniei din dragoste! Căci nu se presupune oare că dragostea iartă tot, înnobilează tot?" Catherine Pozzi recunoaște implicit că femeia care flirtează nu săvârșește "păcatul" cărnii. Ea nu este pângărită de atingerea sexualității, precum femeia măritată, femeia adulteră și prostituata. Însă sexualitatea fiecăreia dintre aceste trei femei este, într-un fel sau altul, răscumpărată de un sentiment ori de o necesitate. Dimpotrivă
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
păcatul" cărnii. Ea nu este pângărită de atingerea sexualității, precum femeia măritată, femeia adulteră și prostituata. Însă sexualitatea fiecăreia dintre aceste trei femei este, într-un fel sau altul, răscumpărată de un sentiment ori de o necesitate. Dimpotrivă, celei care flirtează nu i se poate găsi nicio scuză. Greșeala săvârșită pe jumătate de aceasta nu-și află justificarea nici în dragoste, nici în procreație, nici în necesitate. Ea nu caută decât plăcerea, satisfacția personală, ceea ce este vrednic de cel mai adânc
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
în necesitate. Ea nu caută decât plăcerea, satisfacția personală, ceea ce este vrednic de cel mai adânc dispreț. Efemer și egoist, flirtul mai are un neajuns în ochii oamenilor de bună-credință: nu este sincer, cum trebuie să fie adevărata dragoste. Atunci când flirtează, subliniază moraliștii, oamenii "își exagerează cuvintele și gesturile, un sentiment care de-abia dacă există". Se "prefac a fi îndrăgostiți"60. De aici până la a considera că flirtul este o "parodie nesănătoasă"61 nu este decât un pas, pe care
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
prin a fi "rănit de moarte" în sentimentele sale sau în amorul propriu. Și, de asemenea, că femeia nu poate rezista violenței dorinței masculine, a sexualității, această "patimă depravată hărăzită sexului tare"64... Într-adevăr, reprezentării stereotipe a femeii care flirtează ademenitoarea, perversa îi corespunde o reprezentare stereotipă și caricaturală a bărbatului care practică flirtul: este vorba despre "defloratorul profesionist"65 brutal, călăuzit de un instinct animalic de lubricitate și avid de prospătură. Este masculul care pândește clipa fatidică în care
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
de bani, caută de fapt să-i pătrundă taina sau să-i afle cusurul". Femeia și fata tânără trebuie așadar să fie cu mare grijă, spun răspicat moraliștii. Dorința masculină țâșnește cu o forță atât de nestăvilită, încât femeia care flirtează îl ispitește pe diavol atunci când ademenește, ațâță și provoacă un bărbat. Asemenea ucenicului vrăjitor, ea riscă se dezlănțuie stihii pe care nu va mai fi în stare să le țină în frâu... Noua Evă și vechiul Adam După cum lasă să
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
După cum lasă să se înțeleagă toate aceste reacții, flirtul șochează în virtutea unei rațiuni supreme: pune sub semnul întrebării tradiționala împărțire a rolurilor și a prerogativelor între bărbat și femeie. Pervertește raportul "firesc" de autoritate care există între cele două sexe. Flirtând, fetele tinere, la fel ca femeile adulte, își afirmă de fapt voința, existența individuală, cultivând în același timp misterul în ceea ce le privește. Ele știu să se pună în lumină, iar apoi să se eschiveze de la dorința pe care au
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
multă violență în literatura epocii. În interval de câțiva ani, societatea franceză este invadată de romane de mâna a doua sau a treia care au drept subiect flirturile domnișoarelor. Toate aceste lucrări seamănă între ele, înfățișând-o pe femeia care flirtează în culori sumbre, caricaturale. Toate simplifică și condamnă flirtul la extrem, dându-i o turnură aproape apocaliptică. Însă în cadrul acestei avalanșe de opere se va evidenția în 1894 o carte anume, care va cunoaște un succes pe măsura scandalului pe
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
și când scena, în vârful picioarelor, parcă. În fundal, trăncănesc și "cotcodăcesc" o sumedenie de "destrăbălate nerușinate", care vorbesc cu bărbații care le însoțesc "ca la tavernă", rostind cuvinte "grosolane", "obscene", "vulgare". Însoțindu-și vorbele cu gesturi, aceste femei care flirtează se dedau unor "atingeri pe care nici măcar nu-și dau osteneala să le ascundă", unor "valsuri-dezmierdări" lascive. Uneori, le vezi chiar încălecând, pe sub masă, pe genunchii partenerului... Dacă unele dintre aceste "destrăbălate nerușinate" nu caută decât să se distreze, altele
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
se dedau unor "atingeri pe care nici măcar nu-și dau osteneala să le ascundă", unor "valsuri-dezmierdări" lascive. Uneori, le vezi chiar încălecând, pe sub masă, pe genunchii partenerului... Dacă unele dintre aceste "destrăbălate nerușinate" nu caută decât să se distreze, altele flirtează pentru a-și găsi un soț. Jacqueline de Rouvre, de pildă, sora eroinei, nu se sfiește, în prezența lui Luc Lestranges șeful de cabinet al Ministrului de Interne să "mângâie clapele executând un arpegiu, aplecându-se cu atâta dibăcie încât
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
răzbunare pentru cea care a fost părăsită, drept consolare pentru cea care a nimerit-o rău, însă aproape fără greș". Denaturările imaginarului Caracter machiavelic al celor care practică flirtul, lovituri fatale, deznodăminte apocaliptice... discrepanța dintre gesturile și atitudinile femeilor care flirtează și poveștile care circulă pe seama acestora este surprinzătoare. Reprezentările literare ale flirtului și ale celor care îl practică, semnate de autori bărbați, sunt incredibil de defăimătoare, de caricaturale. Care ar putea fi motivul? Romanele concentrează toți factorii de denaturare, de
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
alcătuiesc încă o "masă considerabilă, o masă care se bucură de influență pentru că se bucură de respect". Monseniorul Bolo este convins că, grație acestora, îndreptarea moravurilor francezilor este posibilă. Tot ce trebuie e ca tinerele fete să se ferească a flirta, ostracizându-le în același timp pe semi-virgine, pe aceste ființe corupte, putrede. În ceea ce mă privește, conchide clericul, sunt cu totul încredințat că societatea noastră se va reînsănătoși grație inimilor acestor tinere curate, ale tinerelor de astăzi care vor fi
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
cel puțin să plece în permisii de patru până la zece zile odată la patru luni. Perioadele acestea de odihnă se pot prelungi, bineînțeles, atunci când este vorba de răni grave. Așa se întâmplă în cazul lui Marcel, primul băiat cu care flirtase Clara. În timpul unei bătălii, acesta fusese lovit în spate de schija unui obuz, fiind repatriat și adus la Paris. Tânăra, care îl vizitează de două ori pe săptămână, este tratată de mama băiatului ca o "semi-logodnică" a lui Marcel. Asta
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
să atragă privirile, să ațâțe dorințele trecătorilor, și asta într-un moment [...] în care se varsă atâta sânge, în care soarta Franței atârnă în balanță"75. Cu mult înainte de sfârșitul războiului, în spatele frontului, cupluri de civili dansează, se distrează și flirtează care mai de care. Femeile își înșeală soții chiar în clipa în care aceștia cad străpunși de focurile mitralierelor. Desigur, nu toate femeile "îl au pe dracu' în ele". Există multe neveste și tinere virtuoase, care așteaptă cu credință revenirea
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
virtuoase ca Marcelle Ségal. Dimpotrivă, după cum își amintea această doamnă aflată la o vârstă foarte venerabilă, erau în jurul ei multe cupluri care, în localuri sau pe stradă, pe sub bolți, se sărutau și se pipăiau care mai de care. Multe cupluri flirtau. Căci asta se înțelegea acum prin flirt. Începând cu anii '20, însăși definiția cuvântului s-a modificat, semn că granița interdicției se deplasase. În vreme ce în anii Belle Époque flirtul însemna mai cu seamă ocheade, cuvinte cu subînțeles, atingeri ambigue, odată cu
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
o încredințează de dreptul său la ceea ce viața avea mai intens de oferit". Dreptul la fericire și la libertate. Recăpătându-și libertatea, Clara se folosește de ea cu mai multă prudență. De acum înainte, nu se mai aruncă orbește înainte. "Flirtează", chiar dacă nu întrebuințează niciodată acest termen, fără îndoială pentru că-l găsește prea superficial, iar ea ia iubirea foarte în serios. Fratele său mai mic îi face cunoștință cu Jean, un băiat înalt cu chip de latin, cu privirea intensă, care
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
și-l luaseră, încep să slăbească. Cei doi tineri se află într-o postură confuză, ambiguă. Se simt dăruiți unul altuia, se iubesc, se doresc mai mult sau mai puțin în funcție de zi, și nu reușesc să ia o hotărâre. Totuși, flirtând cu Jean, Clara descoperă treptat că acesta era prea posesiv, prea gelos. Nu pot fi "fericiți decât singuri", remarcă ea. Când intervine între ei un al treilea, Jean devine "răutăcios". "Odată îndepărtat intrusul, Jean râdea, apoi mă strângea tăcut în
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
voi zbura spre tine cu toată bucuria, cu toată însuflețirea și cu toată ardoarea tinereții". Întâlnirea lui Anaïs cu viitorul său soț, Hugo Parker Guiler, petrecută la New York în martie 1921, este marcată de aceeași ingenuitate. Tinerii, ambii foarte "old-fashioned", flirtează discret vreme de aproape un an. Și de data aceasta, literatura este limbajul lor comun: Anaïs și Hugo vorbesc despre Stevenson, despre Emerson și spre marea surpriză a lui Anaïs despre jurnalul tânărului, căci ține și el unul. În noiembrie
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
de pătimașă". Educația primită, tabuurile morale, "loialitatea absolută și pătimașă" față de soțul său o înfrânează multă vreme. Tânăra rezistă, își face un titlu de glorie din a rămâne o soție credincioasă și devotată. Începând cu 1928 totuși, Anaïs se pomenește flirtând. Devine cochetă, îi place să se gătească. În timpul recepțiilor mondene, caută să-i subjuge și să-i farmece pe bărbați. Se lasă atrasă în jocuri de roluri cu aceștia, își asumă diverse personalități și se joacă, preț de o clipă
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]