3,747 matches
-
degustăm nenumărate măiestrii culinare gătite de mâna bunei și inegalabilei Avghi, cu care, spre mirarea fiicei mele, mă înțeleg de minune, în pofida faptului că ea nu știe o boabă de engleză și eu bâigui doar câteva cuvinte și expresii în greacă. Dar probabil înțelegerea noastră se înfăptuiește printr-un limbaj al sufletului în care instrumentele de bază sunt respectul, sinceritatea și onestitatea. Sărmăluțe împachetate în floare de dovleac, cu carne sau fără, gătite cu tot felul de arome mediteraneene, tot felul
PRIETENII MEI CIPRIOŢI de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 607 din 29 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355307_a_356636]
-
s-a născut pe 13 octombrie 1934 în Chania din insula Cretă. Trei ani mai tarziu, artista se mută în Atena unde urmează mai tarziu cursurile Conservatorului. Primul său cântec „Fascination” îl înregistrează în 1957 în două limbi: engleză și greacă. După participarea în 1960 la Festivalul Greek Song și Mediterranean Song Festival din Barcelona, Nana primește recunoașterea Europei. În 1962 îl cunoaște pe Quincy Jones cu care pleacă la New York și înregistrează un album de jazz american intitulat „The Girl
NANA MOUSKOURI VA CONCERTA LIVE LA GALA UNICEF DE LA BUCURESTI de MIHAI MARIN în ediţia nr. 282 din 09 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356953_a_358282]
-
onirica de Al.Florin ȚENE M-am trezit în noaptea aceea de pomina că l-am intrebat de ce este poreclit Gary. După o tăcere adâncă, așternuta noi, mi-a spus cu vocea lui baritonala: - Ieșisem în recreație de la ora de greacă. Învățasem cuvântul „gary” care, în limba lui Romer, inseamna găină. Coincidență a făcut că tocmai atunci o găină să se înțepenească în gardul școlii și eu s-o scot de acolo, redandu-i libertatea. Atunci, colegii au început să strige
ULTIMUL TELEFON de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 294 din 21 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356514_a_357843]
-
un acord între ciprioții greci și turci. Începând cu 1963 între cele două comunități apar o serie de tensiuni și neînțelegeri, situație care a necesitat intervenția Națiunilor Unite pentru aplanarea conflictului. Începe o puternică segregare a teritoriilor locuite de comunitățile greacă și turcă și la sfârșit de an 1963 apare renumita „linie verde” - a cărei denumire provine de la culoarea verde cu care reprezentantul ONU a delimitat pe hartă cele două zone controlate de către comunitățile în litigiu. Ciprioții turci se retrag atunci
NICOSIA DE DINCOACE DE „LINIA VERDE” de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 591 din 13 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355036_a_356365]
-
a unei înșiruiri de clădiri. Zona tampon („linia verde”) administrată de forțele ONU trece inclusiv prin Ledra Street care se redeschide de-abia în anul 2008, la 3 aprilie, de când se poate trece prin punctul de frontieră amplasat aici din partea greacă a Ciprului în partea aflată sub adminstrare turcă. Piața Phaneromeni nu putea să-mi scape, citisem despre ea și aflasem că era centrul capitalei cipriote înainte de invazia turcă din 1974; cum nu era departe de Ledra Street unde mă pierdusem
NICOSIA DE DINCOACE DE „LINIA VERDE” de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 591 din 13 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355036_a_356365]
-
Mircea Eliade scria despre icoană că aceasta “reactualizeză miraculosul illud tempus, când Hristos, Fecioara și Apostolii trăiau printre oameni.“ În cultura românească motivul icoanei a pătruns o dată cu Umanismul românesc abia spre sfârșitul secolului XVI, odată cu primii cărturari, cunoscători ai limbilor greaca și latina, alături de voievozii români care au susținut ridicarea de adevărate monumente religioase în stil renascentist și sprijinirea primelor tipărituri. Astfel cronicarii scriu și amintesc în cronicile lor despre icoanele pictate în bisericile ctitorite de domnitori. Astfe în “Predoslovie “ , Grigore
MOTIVUL ICOANEI ÎN LITERATURĂ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 247 din 04 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356171_a_357500]
-
Sorin Alexandru Horlea (membru al Orchestrei Simfonice Cipru) și eleva sa, Irini Pericleous (clasată pe locul al II-lea la concursul Young Stars din Grecia). Cei doi au primit ropote de aplauze. În încheiere s-au recitat, în română și greacă, versuri ale poetului Vasilis Mihailidis, profesoara Școlii Românești din Nicosia (clasele IV - V), dna. Valentina Cican reușind să impresioneze audiența! Cei prezenți au putut gusta și cozonacul tradițional românesc, care a fost deliciul serii. Felicitări invitaților și organizatorilor pentru această
9 IUNIE 2017: PREZENTARE DE CARTE LA NICOSIA de VERONICA IVANOV în ediţia nr. 2353 din 10 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/369035_a_370364]
-
ducis din care a rezultat duce în italiană. N-ar fi exclus ca egipt. hati „prinț, principe“ (C. Daniel, Civilizația Egiptului antic, B., 1976, p. 74, 123) să amintească de numele poporului get și de het, la fel cum în greaca veche getikos are semnificația „care conduce, conducător“ (Kynigetikos „care conduce câinii“, MDE, 218 ne face să ne gândim la celebra lucrare a lui Alex. Odobescu). Așadar noi insistăm asupra etimologiilor: dac „muntean“ și get „câmpinean, râurean, locuitor de la șes“ fiind
DACO-GEŢII, OAMENII PĂMÂNTULUI de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1411 din 11 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/369863_a_371192]
-
chinezii la aceleași ceremonii funebre rosteau: „Carnea și oasele să se întoarcă din nou în pământ“. Rugăciunea înmormântării glăsuiește: „Din pământ ești, în pământ te vei întoarce“. (vezi cu detalii P. Băla, O. Chețan, Mitul creștin, p. 34). Existența în greacă a lui ge „pământ“ = de „idem“ ne duce cu gândul la fenomenul existent în mai multe familii de limbi inclusiv în idiomul Ardealului nostru, unde bade se pronunță baghe, și trebuie semnalat că în greacă au existat și variantele ga
DACO-GEŢII, OAMENII PĂMÂNTULUI de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1411 din 11 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/369863_a_371192]
-
creștin, p. 34). Existența în greacă a lui ge „pământ“ = de „idem“ ne duce cu gândul la fenomenul existent în mai multe familii de limbi inclusiv în idiomul Ardealului nostru, unde bade se pronunță baghe, și trebuie semnalat că în greacă au existat și variantele ga, respectiv da (la dorieni cu același sens: „pământ“). Să ne mai mirăm că tribul grecesc al dorienilor ar fi coborât din nord, unii spunând că de la Dunăre? Se mai știe că românii în evul mediu
DACO-GEŢII, OAMENII PĂMÂNTULUI de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1411 din 11 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/369863_a_371192]
-
din i.e. dacic *ker „cer“ (egipt. ker „cerc“), ori ki din ... V. ORIGINEA CUVÂNTULUI PIATRĂ, de Ion Cârstoiu, publicat în Ediția nr. 2174 din 13 decembrie 2016. Se admite ca piatra vine din lat. petra, la rândul lui împrumutat din greacă, anume din petra „stâncă“, la început din limbajul marinăresc. Dar de unde e în greacă? Simenschy - Ivănescu, op. cît., p.121, scriu „cuvântul a rămas fără etimologie“, socotindu-l „preindo-european moștenire de la mediteraneenii și caucazienii care locuiau de pe la începutul neoliticului în
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/369930_a_371259]
-
PIATRĂ, de Ion Cârstoiu, publicat în Ediția nr. 2174 din 13 decembrie 2016. Se admite ca piatra vine din lat. petra, la rândul lui împrumutat din greacă, anume din petra „stâncă“, la început din limbajul marinăresc. Dar de unde e în greacă? Simenschy - Ivănescu, op. cît., p.121, scriu „cuvântul a rămas fără etimologie“, socotindu-l „preindo-european moștenire de la mediteraneenii și caucazienii care locuiau de pe la începutul neoliticului în Grecia“. Noi demonstrăm originea autohtonă dacica pentru petra. Se știe că în Moldova era
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/369930_a_371259]
-
și care nu trebuie să ne împiedice a considera Petrodava și în cuvântul de bază că getic“. Un alt istoric din zilele noastre, Al. ... Citește mai mult Se admite ca piatra vine din lat. petra, la rândul lui împrumutat din greacă, anume din petra „stâncă“, la început din limbajul marinăresc.Dar de unde e în greacă? Simenschy - Ivănescu, op. cît., p.121, scriu „cuvântul a rămas fără etimologie“, socotindu-l „preindo-european moștenire de la mediteraneenii și caucazienii care locuiau de pe la începutul neoliticului în
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/369930_a_371259]
-
bază că getic“. Un alt istoric din zilele noastre, Al. ... Citește mai mult Se admite ca piatra vine din lat. petra, la rândul lui împrumutat din greacă, anume din petra „stâncă“, la început din limbajul marinăresc.Dar de unde e în greacă? Simenschy - Ivănescu, op. cît., p.121, scriu „cuvântul a rămas fără etimologie“, socotindu-l „preindo-european moștenire de la mediteraneenii și caucazienii care locuiau de pe la începutul neoliticului în Grecia“. Noi demonstrăm originea autohtonă dacica pentru petra. Se știe că în Moldova era
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/369930_a_371259]
-
sapas, sepes) înseamnă „soare“ putem deduce că de aici este lat. spes „speranța“, tot de acolo sl. spasti „a salva“ (apariția soarelui înseamnă salvarea); a se observă că lat. „salvare“ este salus față de sol „soare“. În mai multe limbi (iraniană, greacă, celtica s>h), de aceea speranța la englezi este hope și aici se ... Citește mai mult ORIGINEA LIMBAJULUI. CÂMPUL SEMANTIC:SOARE-SPERANTA-SALVARE-AJUTOR-FOC-PRIETEN-LUMINA-CALD-FIERBE-VIN-VARA/ THE ORIGIN OF LANGUAGE. SEMANTIC FIELD :SUN-HOPE-SAVE-HELP-FIRE-FRIEND-LIGHT-WARM-BOIL-WINE-SUMMERSĂ ne închipuim omul în ținuturi glaciare ascuns într-o grota sau un
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/369930_a_371259]
-
sapas, sepes) înseamnă „soare“ putem deduce că de aici este lat. spes „speranța“, tot de acolo sl. spasti „a salva“ (apariția soarelui înseamnă salvarea); a se observă că lat. „salvare“ este salus față de sol „soare“. În mai multe limbi (iraniană, greacă, celtica s>h), de aceea speranța la englezi este hope și aici se ... XXIII. ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPAC, de Ion Cârstoiu, publicat în Ediția nr. 1565 din 14 aprilie 2015. Toate dicționarele consultate compară rom. copac cu alb. kopaç, lăsând să
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/369930_a_371259]
-
să treacă peste impedimente. În unitate, colegii aflară de pregătirea lui superioară. Mulți îl invidiau. Bârfele ajunseră chiar la urechile comandantului. Om cult, Berezoianu, îl chemă urgent la el. - Bratule, este adevărat că tu ai făcut filozofia și știi și greaca veche? - Da, domnule colonel, răspunse Nicolae. - După amiază, te prezinți la mine acasă. Ești invitat la prânz! E ordin! spuse zâmbind Berezoianu. Bratu veni timid la colonel acasă. După prânzul copios, colonelul îl chemă în biroul său. - Vreau să discutăm
DRAGOSTE DE CERNĂUȚI de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1596 din 15 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/370394_a_371723]
-
Sunt aici cu mama, tata și cei trei frați ai mei Arthur, Alwin și Anton. - Cunoașteți mai multe limbi, nu-i așa? Am văzut că vorbiți cu sora în limba germană. Eu am învățat la liceu franceza, germana, italiana, spaniola, greaca veche și latina! spuse Nicolae. - Vorbesc foarte bine limba română, deoarece am făcut școala primară în această limbă, fiind limba națională și limba germană, eu fiind de această etnie. La școala catolică vorbeam în germană, dar am învățat și limba
DRAGOSTE DE CERNĂUȚI de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1596 din 15 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/370394_a_371723]
-
limba romilor. Era scris într-un alfabet ininteligibil. 50 de minute m-am holbat la foaie încercând să înțeleg textul care trebuia să fie scris în limba mea maternă. Până la urmă l-am descifrat pentru că mai știam o leacă de greacă. Nimeni nu mi-a spus înainte de examen că romii au un alfabet. Acesta este un abuz! Ca urmare, am hotărât să abandonez facultatea. Alfabetul care produce analfabetism în rândurile romilor Literele THETA și Xi-un genocid cultural De ce ar trebui
LIMBA ROMANI -VICTIMA DOCTORATELOR! de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2012 din 04 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/370658_a_371987]
-
limba țiganilor? Pentru că, ar opina lingviștii, romii au stat mult timp în Grecia și au împrumutat multe elemente grecești în limba lor. Ei, și? În limba română oare nu sunt toate cuvintele de specialitate tehnică, filosofică și medicală împrumutate din greacă? Și totuși în alfabetul limbii române nu apar litere grecești. În limba romilor, semnul ablativului oblic este sufixul -dar, care are forma simplă-tar. Exemple: romes-tar: de la rom, romen-dar: de la romi. După cum vedeți, se poate scrie cu litere românești. Ei, cei
LIMBA ROMANI -VICTIMA DOCTORATELOR! de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2012 din 04 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/370658_a_371987]
-
cu aproximativ cincisprezece secole cu niște catamarane sau canoe cu platforme, ce păreau doar cât niște capete de paie în imensitatea oceanului pe care l-au cucerit, l-au populat și au dezvoltat mitologii la fel de cuprinzătoare și captivante precum cea greacă sau celtică. În mijlocul Oceanului Pacific și-au format o cultură și artă proprie, culminând cu moaii din Rapa Nui (Insula Paștelui) și trăind în concordie cu Natura și cu oamenii binevoitori. În Arhipelagul Hawaii, am aterizat pe Insula Oahu, la Honolulu
ANOTIMPURI ISTORICE de CORNELIU FLOREA în ediţia nr. 1680 din 07 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/368157_a_369486]
-
rămâne continuu în epicentrul frământărilor politice, religioase, spirituale și sociale, care astăzi se prelungesc cu viziunea cercetărilor contemporane, de obicei anti-fatice, pentru realcătuirea identității Europei unite. (Avocat Dimitrios Apostolidis, Sfântul Constantin cel Mare cel întocmai cu Apostolii, Trad. din lb. greacă: Preot Ion Andrei Țârlescu, Cartea Ortodoxă, Alexandria-2013, p.18). Faima imperială a Marelui Constantin, a crăiescului său Oraș, centrul unei lumi de lumină, cum îl numea Sir Steven Runciman și a milenarului imperiu traco-geto-dac, n-au putut fi umbrite, nici
CEL MAI MARE MONARH AL PĂMÂNTULUI (2) de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/370181_a_371510]
-
și-a dat seama de importanța deosebită a unei așezări care se găsea la granița dintre Europa și Asia, și preceda orașul care se număra printre cele mai mari capitale ale lumii. (Histoire des peuples Balkanique, Paris; /și în ed. greacă, Istoria popoarelor balcanice, Atena, 1995, p. 25). În același spirit elogios se adaugă și lordul britanic, istoricul Steven Runciman: Pentru a se întregi preschimarea imperiului, mai era nevoie de ceva. Acest lucru a însemnat întemeierea Constantinopolului..., capitală superioară Romei, fiindcă
CEL MAI MARE MONARH AL PĂMÂNTULUI (1) de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/370180_a_371509]
-
se întregi preschimarea imperiului, mai era nevoie de ceva. Acest lucru a însemnat întemeierea Constantinopolului..., capitală superioară Romei, fiindcă aceasta va fi încă de la început un oraș creștin. Alegerea așezării arăta multă inteligență. (Byzantine Civilization, Cambridge, 1933; /și în ed. greacă, Civilizația bizantină, Atena, 1992, p. 31). Demne de admirație sunt și criteriile și evaluarea făcută de biograful său, avocatul Dimitrios Apostolidis, privind slujirea și coslujirea Împăratului Constantin cel Mare față de Stat și de Biserică: Acesta este omul care a ridicat
CEL MAI MARE MONARH AL PĂMÂNTULUI (1) de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/370180_a_371509]
-
Tu, Hristoase , ești Domnul lumii și Stăpânul. Ție Îți dăruiesc acest oraș ca să-Ți slujească. Să ai grijă de el și să-l ocrotești de orice fel de primejdie. (Gilbert Dagron, Naissance d'une capitale, Paris, 1919; /și în ed. greacă, Nașterea unei capitale, Atena, 2000, p. 44). Nu trebuie să evităm nici miturile consemnate în textele cronicilor și nici relatările mai noi, care prezintă Constantinopolul ca fiind sub pururea ocrotire a Sfintei Fecioare Maria: Împăratul Constantin a închinat orașul Fecioarei
CEL MAI MARE MONARH AL PĂMÂNTULUI (1) de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/370180_a_371509]