643 matches
-
subiectul în cauză rămân a fi un puzzle indescifrabil pentru specialiști. - Literatura spaniolă și hispano-americană este dintre cele mai cunoscute în lume. Ce tendințe noi au apărut în literatura hispanică după boom-ul din anii ’60-’70? - Termenul de literatură hispanică sună prea unitar și generalizant. Nu se poate vorbi despre tendințe comune în evoluția literaturii de expresie spaniolă. Subiectele, stilurile și metodele de creație ale scriitorilor din cele peste 20 de țări care vorbesc spaniola sunt foarte diferite. E drept
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
unor idiomuri foarte apropiate de spaniola clasică. Această idee este agreată de mulți scriitori care nu sunt spanioli prin naștere, cum ar fi de exemplu Jorge Luis Borges, unul dintre cei mai mari virtuozi ai limbii spaniole și ai literaturii hispanice din secolul nostru. În anii ’70, intram deseori în librăria Cuadernos Hispanoamericanos. Se întâmpla să treacă pe acolo Cortazar, Garcia Marquez, Vargas Llosa, Onetti... Am învățat foarte multe de la ei. Cred că acum trăim alte timpuri, din păcate mai puțin
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
aduceau în memorie pagini celebre din literatura franceză. La Madrid, pe aeroport, mă aștepta cu un autoturism al ambasadei colegul Paul Moldoveanu, care, cu amabilitatea sa specifică, mi-a servit de ghid pe străzile cele mai cunoscute ale capitalei Imperiului hispanic. La ambasadă, am fost imediat primit de ambasadorul J. M., care, înainte de plecare la post, făcuse pregătirile de protocol cu mine și căruia avusesem inspirația să-i vorbesc și de literatura spaniolă. Convorbirea cu șeful misiunii, care nu era diplomat
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
nu-mi facă mie pe plac. De fapt, mie îmi era teamă că ambasadorul ar putea să-mi schimbe ruta. Revederea Madridului, după ce avusesem o scurtă experiență latino-americană, mi se părea o șansă în plus în înțelegerea frumuseților capitalei Imperiului hispanic. Aveam siguranța că voi avea mare încântare să revăd Madridul, să mă bucur din nou de amabilitatea lui Paul Moldoveanu și de plăcerea de a răspunde invitației ambasadorului nostru din Spania, să-i povestesc despre frumusețile Perului, despre reflectarea imaginii
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
viziteze inclusiv Memorialul din "La Valle de los Caidos"." "Desigur, mergeți să vadă, căci este păcat să treacă de două ori pe aici și să nu-l ajutăm să-și îmbogățească orizontul cultural, mai ales că este pasionat de cultura hispanică." Sper să am plăcerea să-i mulțumesc direct pentru amabilitatea Domniei Sale, atât de diferită de atitudinea ciudată a omologului său de la Lima. Ai avut probleme, acolo? Destule, o să-ți povestesc mâine pe drumul spre Escorial. Până atunci, te anunț că
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
Mănăstirea a fost inițial destinată călugărilor ordinului Sfântului Jerome, iar biserica mănăstirii a fost Panteonul Împăratului Carol al V-lea, al soției sale și al fiului lor, regele Filip al II-lea. Carol Quintul, personalitatea cea mai complexă a imperiului hispanic, în ultimii săi ani de viață, îl instalase, în anul 1556, pe tronul imperial pe fiul său, Filip al II-lea, pe atunci rege al Neapolelui, Siciliei și Milanului, precum și al Țărilor de Jos, după victoria acestuia în războiul cu
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
New Orleans. New Orleans expune privirii un șir de ruine pe mai multe niveluri. De-a lungul Străzii Bourbon sînt ruine din anii 1920. Spre margine, unde Cartierul Francez se contopește cu mahalaua, sînt ruine din straturi mai vechi: bodegi hispanice care servesc chili, hoteluri decrepite, saloane retro cu baruri din mahon, scuipătoare și candelabre de cristal. Ruinele de la 1900. În New Orleans există oameni care nu au ieșit niciodată din oraș. Accentul din New Orleans este exact la fel ca
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2031_a_3356]
-
oameni sînt băgați și În droguri, și comunism. În clipa asta controlează cea mai mare parte din America. SÎnt marinar. Am navigat douăzeci de ani. Cine primește slujbe la sindicat? Bărbați americani albi, ca tine și ca mine? Nu. Macaronari, hispanici și negrotei. De ce? Pentru că sindicatul controlează vapoarele și comuniștii controlează sindicatul. - O să fiu prin zonă dacă ai nevoie de mine, a mai zis tipul cînd m-am ridicat să plec. * * * În Cartierul Francez sînt mai multe baruri de pederaști și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2031_a_3356]
-
românii din Brazilia... Luasem și câteva lecții de portugheză, limbă latină, dar prea guturală pentru urechea mea deprinsă în Chile cu sonoritățile limbii spaniole și mă bucurasem să aflu că ce se vorbește în Brazilia e altceva, datorită influenței vecinilor hispanici, respectiv "portugues com asucar" portugheza cu zahăr, îndulcită. Mă liniștea gândul că până aveam "să fluier în portugheză" mă puteam descurca foarte bine cu spaniola. Brazilia, 8.514.215 kilometri pătrați (aproximativ 40 de Românii), 185 milioane de locuitori, din
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
de volume! Știam că Universitatea Complutense din Madrid este legată de nume ilustre ca Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Francisco Ayala, Jose Ortega y Gasset, Luis Bunuel, care au dus pe culmi venerate în toata lumea cultura hispanică. Vizita mea la Universidad Complutense avea un dublu stop discuții despre relațiile bilaterale și tatonarea posibilităților de organizare în acest templu al educației a unei "Săptămâni culturale românești". Amândouă obiectivele au fost atinse, iar săptămâna culturală românească organizată "Magna cum
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
pirat legal, cu acreditări oficiale regale, complică și mai mult lucrurile, așa cum vom vedea. Ipostazele romantice prin care au fost cunoscuți sunt greu asimilabile personajelor din documentele de la procese, din jurnalele de bord, din rapoartele guvernatorilor de colonii britanice și hispanice, din depoziții și alte mărturii care au constituit testimonialele principale ale existenței lor reale. Violențele, tortura, bețiile, bolile, crimele, moartea subită au însoțit viața piraților de totdeauna, ca a tuturor celor care au căutat să supraviețuiască speculând slăbiciunile statelor și
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
restrângă până la dispariție. Își construiesc instituții ca să își satisfacă nevoile, iar neamul a încetat de mult să fie etnic. El este un neam politic, foarte divers. Acolo trăiesc, în multe locuri în proporții egale, albi de toate originile, asiatici, africani, hispanici. Acel oraș-capitală a statului Massachusetts are ceva din liniștea unui sat de munte. În primele zile simți că-ți lipsește ceva: teama de a circula la orice oră din zi și din noapte, în orice cartier, în orice parc, indiferent
Dincolo de îngeri și draci: etica în politica românească by Mihaela Miroiu [Corola-publishinghouse/Memoirs/1964_a_3289]
-
categorii. De aceea, costurile neintegrării prin educație sunt incomparabil mai mari pe termen lung. În acest sens, o utilitate importantă în strategiile de integrare prin diferență ar avea-o modelul american multiculturalist, aplicat grupurilor etnice mult mai expansive demografic (afro-americanii, hispanicii) decât celui al albilor de origine europeană. Prima noastră obligație este să ne cunoaștem conaționalii, dincolo de folclor, stereotipuri și prejudecăți. De exemplu, cei mai mulți habar nu avem că femeilor rome din comunitățile tradiționale le sunt interzise avortul și planningul familial, precum și
Dincolo de îngeri și draci: etica în politica românească by Mihaela Miroiu [Corola-publishinghouse/Memoirs/1964_a_3289]
-
baschet, tenis, baseball, ca să nu mai vorbim de fotbalul american. Un jucător din NBA, chiar și de la echipele periferice, e recunoscut imediat pe stradă, pe cînd prezența lui Landon Donovan la Malibu pe plajă trece neobservată. Dacă n-ar fi hispanicii din sudul Californiei care să țină cu Mexicul lui Marquez - fotbalistul, nu scriitorul -, atunci, pentru americani, Weltmeisterschaftul ar trece drept ștrudel nemțesc scos în fața brutăriilor la preț redus în happy hours. Acum patru ani, America a bătut Portugalia cu 3-2
Raport de cornere. C`t se `ntinde plapuma Sportului? by Alin Buz\rin () [Corola-publishinghouse/Science/856_a_1764]
-
mai largi, iar Iaquinta, Giraldino și Del Piero au învățat în Serie A să exploateze fiecare centimetru. Antrenor cu apucături de cowboy, fotbaliști proveniți din cartierele imigranților. Asta e America. Neamțul Keller, scoțienii McBride și Donovan, africanul, pardon, afro-americanul Onyewu, hispanicii Reyna, Cherundolo și Bocanegra (cu un asemenea nume pus unui mafiot din Nașul, Coppola își dubla succesul de box office), italianul Mastroeni. Dar asta nu e numai America fotbalului, ci America în general. Un pămînt fără restricții de ascensiune. Peste
Raport de cornere. C`t se `ntinde plapuma Sportului? by Alin Buz\rin () [Corola-publishinghouse/Science/856_a_1764]
-
fost acesta: să nu intru în dispute cu americanii, fie să-i aprob, fie să nu spun nimic. În statul Vermont am mai lucrat la vreo două-trei companii. Apoi, în 1993 am venit în sud, la Miami, la o companie hispanică, unde mi s-a spus că nu pot fi angajat pentru că angajații lor vorbesc spaniola. Le-am zis să-mi dea schițele proiectului, pentru că eu îl înțeleg și știu ce am de făcut și mă pot înțelege cu ceilalți angajați
Exil în propria țară by Constantin Ilaș () [Corola-publishinghouse/Science/84954_a_85739]
-
Chestiunea asta eu n-am putut s-o înțeleg. Nici părinții lui n-au venit la ei, dar nici ei nu s-au dus la părinți. Erau înstrăinați unii de alții deși erau același sânge. De exemplu, în cartierele cu hispanicii veniți de prin Mexic sau America Latină sau Centrală, ai să auzi muzică, răsete, hohote... sângele latin! Erau săraci, într-adevăr, dar știau să-și trăiască timpul. În zonele acestea cu construcții frumoase, unde oamenii erau mai înstăriți, vedeai că ajunge
Exil în propria țară by Constantin Ilaș () [Corola-publishinghouse/Science/84954_a_85739]
-
în țara de origine dar riscul scade la descendenți [12]. Incidența CHC poate varia și la nivel de țară, la diverse grupuri etnice și rasiale. In SUA, incidența și mortalitatea prin CHC au fost mai ridicate la populația asiatică și hispanică decât la populația albă dar, în același timp, mai reduse decât în Asia sau America Latină [13]. Pe plan mondial a fost constatat un gradient istoric de la vest la est și de la nord la sud pentru CHC, în sensul creșterii confruntării
Tratat de oncologie digestivă vol. II. Cancerul ficatului, căilor biliare și pancreasului by Simona Vălean () [Corola-publishinghouse/Science/92124_a_92619]
-
13,19]. Între 1992 și 2009, rata anuală de creștere (APC - annual percentage change) a fost de 3,7% la B și de 3% la F [13]. Cea mai înaltă rată de creștere a fost înregistrată la populația albă și hispanică cu vârsta de 45-60 ani, vârstă mai tânără decât media obișnuită [19]. Și în alte state dezvoltate a fost constatată o tendință de creștere a CHC, ca în Anglia, Canada, Australia și a fost explicată, în principal, prin efectul imigrației
Tratat de oncologie digestivă vol. II. Cancerul ficatului, căilor biliare și pancreasului by Simona Vălean () [Corola-publishinghouse/Science/92124_a_92619]
-
diferențe de susceptibilitate pentru dezvoltarea CHC în funcție de sex [2,4,5]. Se discută rolul trofic al hormonilor androgeni, ca potențial factor favorizant [15]. În SUA, CHC a fost raportat ca fiind de două ori mai frecvent la populația asiatică, față de hispanici și de patru ori mai frecvent decât la caucazieni. Aceste constatări pot reflecta diferențe în expunerea la factori de risc de mediu, eventual de teren genetic [15]. FACTORI DE RISC DE MEDIU în Europa și America de Nord. NASH a fost constatată
Tratat de oncologie digestivă vol. II. Cancerul ficatului, căilor biliare și pancreasului by Simona Vălean () [Corola-publishinghouse/Science/92124_a_92619]
-
ceea ce cred profesorii, convingerile lor personale în legătură cu folosirea metodelor investigative pentru predarea științelor, reprezintă un factor hotărâtor, care le influențează decizia de a face acest lucru. Crawley și Koballa (1990) au folosit această teorie pentru studierea atitudinii elevilor de origine hispanică față de înscrierea la cursuri de chimie. Ei au concluzionat că intențiile pe care le au studenții afectează în mod direct decizia acestora de a se inscrie la un curs de chimie. Conform celor doi cercetători studenții sunt motivați să facă
Convingerile cadrelor didactice în legătură cu adaptarea la stilurile de învăţare ale elevilor la orele de ştiinţe by Mirela Suhan () [Corola-publishinghouse/Science/683_a_969]
-
ca dovezi ale acestei proliferări și proiecții benefice, trei concepte-cheie: acelea de ludic, de sistemic și de palimpsest, prin care critica românească actuala se corelează activ, creator, cu excepțională efervescenta a exegezei cervantine, din Apus, mai ales în spațiul cultural hispanic și anglo-saxon. Trecând la texte, voi arăta că e vorba de însemnările despre Don Quijote ale lui Nicolae Manolescu (v. România literară nr. 16/ 1999), de eseul Don Quijote, românul luptei dintre două sisteme al lui Paul Alexandru Georgescu (v. Adevărul Literar
Noi concepte-cheie în interpretarea lui Don Quijote by Paul Alexandru Georgescu () [Corola-journal/Journalistic/17615_a_18940]
-
înțeles, o schiță de portret a autorului. Excepțional student și asistent la catedră de spaniolă la București până în 1985, apoi profesor cu recunoscută autoritate la Centrul Lingvistic al Universității din Atena, astăzi autor de cărți și studii intrate în circuitele hispanice internaționale. Formație tradițională, cu preferințe avangardiste: ieri suprarealismul, acum postmodernismul. Natură duală: nevoia erudiției sprijinitoare și bucuria desidentei, dreptul la diferență creatoare. Lipsa sacralului, atracție spre ironie și oximoron, respectiv spre invers și ambiguu. Qualité maîtresse: inventivitate în sesiune continuă
Noi concepte-cheie în interpretarea lui Don Quijote by Paul Alexandru Georgescu () [Corola-journal/Journalistic/17615_a_18940]
-
își dezvăluie documentarea amplă, serioasă cu preferințe pentru anii ^70-^80 (Darrida, Todorov, Northrop Frye). Nu uită tezele estetice ale lui Tudor Vianu și ideile filozofice ale lui C. Noica, dar nu folosește rezultatele recente, omologate intern și internațional, ale hispanicilor români. Indic numai tezele de doctorat ale Ileanei Scipione (Livrescul La Borges și Mircea Eliade) și Victoriei Baraga (Fenomenul apocalipsei în "Cien años de soledad"), precum și cartea pe care mi-a publicat-o Academia venezuelana de istorie și intitulată Nueva
Noi concepte-cheie în interpretarea lui Don Quijote by Paul Alexandru Georgescu () [Corola-journal/Journalistic/17615_a_18940]
-
coccineus L.: ghidul TG/9/5 din 9.04.2003 Pisum sativum L. partim: ghidul TG/7/9 din 4.11.1994 (și corecția din 18.10.1996) Rheum rhabarbarum L.: ghidul TG/62/6 din 24.03.1999 Scorzonera hispanica L.: ghidul TG/116/3 din 21.10.1988 Solanum melongena L.: ghidul TG/117/4 din 17.04.2002 Vicia faba L. văr. major Harz ghidul TG/206/1 din 9.04.2003 --------
ORDIN nr. 137 din 23 februarie 2004 privind modificarea şi completarea prevederilor Ordinului ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 84/2003 pentru aprobarea Regulamentului privind testarea şi înregistrarea soiurilor de plante de cultură. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156412_a_157741]