556 matches
-
producătoare înființate pe teritoriul său, pe baza raportului existent între cotele lor A și B pentru produsul în cauză și cantitatea de bază A și cantitatea de bază B a statului membru pentru acel produs. Zahărul, izoglucoza și siropul de inulină produse în plus față de cantitatea garantată sunt tratate ca zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C. (6) Modalitățile de aplicare a prezentului articol și în special reducerea cantității garantate și, dacă este necesar, ajustarea acestei cantități în vederea stabilirii
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în cauză și cantitatea de bază A și cantitatea de bază B a statului membru pentru acel produs. Zahărul, izoglucoza și siropul de inulină produse în plus față de cantitatea garantată sunt tratate ca zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C. (6) Modalitățile de aplicare a prezentului articol și în special reducerea cantității garantate și, dacă este necesar, ajustarea acestei cantități în vederea stabilirii cantității garantate pentru următorul an de comercializare, se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în art. 42 alin. (2). Articolul 11 (1) Conform prevederilor prezentului capitol, statele membre alocă o cotă A și B pentru fiecare întreprindere producătoare de zahăr, pentru fiecare întreprindere producătoare de izoglucoză și pentru fiecare întreprindere producătoare de sirop de inulină înființate pe teritoriul său și pentru care s-au prevăzut o cotă A și o cotă B pe parcursul anului de comercializare 2000/2001. (2) În vederea alocării cotelor A și B menționate în alin. (1), sunt stabilite următoarele cantități de bază
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
A și B menționate în alin. (1), sunt stabilite următoarele cantități de bază: 1. Cantități de bază A Regiunile Cantitatea de bază A pentru zahăr 1 Cantitatea de bază A pentru izoglucoză 2 Cantitatea de bază A pentru sirop de inulină 3 Danemarca 325 000,0 - - Germania 2 612 913,3 28 643,3 - Grecia 288 638,0 10 435,0 - Spania 957 082,4 74 619,6 - Franța (metropolitană) 2 506 487,4 15 747,1 19 847,1 Departamentele
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
uscată (3) În tone de substanță uscată, exprimate ca echivalent de zahăr/izoglucoză 2. Cantități de bază B Regiunile Cantitatea de bază B pentru zahăr 1 Cantitatea de bază B pentru izoglucoză 2 Cantitatea de bază B pentru sirop de inulină 3 Danemarca 95 745,5 - - Germania 803 982,2 6 745,5 - Grecia 28 863,8 2 457,5 - Spania 39 878,5 7 959,4 - Franța 752 259,5 4 098,6 4 674,2 Departamentele franceze de peste mări
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
3) Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6) și art. 12, cotele A și B ale întreprinderilor producătoare de zahăr, ale întreprinderilor producătoare de izoglucoză și ale întreprinderilor producătoare de sirop de inulină sunt cele stabilite de către statul membru pentru anul de comercializare 2000/2001, anterior aplicării art. 26 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999, ajustate pe baza cantităților de bază stabilite în alin. (2), conform procedurii prevăzute în art. 10
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cotele A și B de la o întreprindere la alta conform dispozițiilor prezentului articol și luând în considerare interesele fiecărei părți interesate, îndeosebi ale producătorilor de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr. Primul paragraf nu se aplică siropului de inulină. (2) Statele membre pot reduce cotele A și B ale fiecărei întreprinderi producătoare de zahăr sau ale fiecărei întreprinderi producătoare de izoglucoză, care funcționează pe teritoriile lor cu maximum 10% din cota A sau cota B, după cum este cazul, stabilite
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și transferurilor de întreprinderi. (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 13 (1) Pentru zahărul C care nu a fost reportat conform art. 14, izoglucoza C și siropul de inulină C nu pot fi comercializate pe piața internă a Comunității și trebuie exportate în aceeași stare înainte de 1 ianuarie care urmează după sfârșitul anului de comercializare. Art. 7, 27 și 33 nu se aplică la zahărul C, izoglucoza C și
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
pot fi comercializate pe piața internă a Comunității și trebuie exportate în aceeași stare înainte de 1 ianuarie care urmează după sfârșitul anului de comercializare. Art. 7, 27 și 33 nu se aplică la zahărul C, izoglucoza C și siropul de inulină C. (2) În mod excepțional, și în măsura necesară pentru garantarea rezervelor de zahăr ale Comunității, se poate decide aplicarea art. 33 și pentru zahărul C. În acest caz, se decide în același timp ca pentru întreaga cantitate de zahăr
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
3) din prezentul articol să fie percepută. (3) Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Aceste norme prevăd în special perceperea unei taxe pentru zahărul C, izoglucoza C și siropul de inulină C, menționată în alin. (1), pentru care nu a fost furnizată nici o dovadă, până la o dată care urmează a fi stabilită, că a fost exportat în aceeași stare, la termenul stabilit. Articolul 14 (1) Fiecare întreprindere poate decide să reporteze întreaga
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
doua liniuță și care a fost scoasă în timpul perioadei obligatorii de depozitare. Articolul 15 (1) Înainte de sfârșitul fiecărui an de comercializare, se înregistrează: (a) cantitatea preconizată de zahăr A și B, de izoglucoză A și B și de sirop de inulină A și B, produsă în cursul anului de comercializare în cauză; (b) cantitatea preconizată de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină distribuită în vederea consumului în cadrul Comunității în timpul anului de comercializare în cauză; (c) surplusul exportabil obținut prin scăderea cantității menționate
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
se înregistrează: (a) cantitatea preconizată de zahăr A și B, de izoglucoză A și B și de sirop de inulină A și B, produsă în cursul anului de comercializare în cauză; (b) cantitatea preconizată de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină distribuită în vederea consumului în cadrul Comunității în timpul anului de comercializare în cauză; (c) surplusul exportabil obținut prin scăderea cantității menționate la lit. (b) din cantitatea menționată la lit. (a); (d) pierderea medie estimată sau venitul mediu estimat per tonă de zahăr
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6), următoarele se înregistrează cumulat pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006: (a) surplusul exportabil stabilit pe baza producției definitive de zahăr A și B, izoglucoză A și B și sirop de inulină A și B, pe de o parte, și cantitatea definitivă de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină distribuite pentru consum în cadrul Comunității, pe de altă parte; (b) pierderea medie sau venitul mediu pe tonă de zahăr, rezultate din totalul obligațiilor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
2002 - 2005/2006: (a) surplusul exportabil stabilit pe baza producției definitive de zahăr A și B, izoglucoză A și B și sirop de inulină A și B, pe de o parte, și cantitatea definitivă de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină distribuite pentru consum în cadrul Comunității, pe de altă parte; (b) pierderea medie sau venitul mediu pe tonă de zahăr, rezultate din totalul obligațiilor de export în cauză, calculate prin metoda menționată în alin. (1) al doilea paragraf lit. (d) de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
dacă cifrele înregistrate conform alin. (1) și ajustate conform alin. (2) indică o pierdere globală ce poate fi prevăzută, atunci acea pierdere se împarte la producția de zahăr A și B, de izoglucoză A și B și de sirop de inulină A și B estimată, ce se poate atribui anului de comercializare respectiv. Valoarea rezultată este percepută de la producători sub forma unei cotizații la producția de bază percepută pentru producția de zahăr A și B, izoglucoză A și B și sirop
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și B estimată, ce se poate atribui anului de comercializare respectiv. Valoarea rezultată este percepută de la producători sub forma unei cotizații la producția de bază percepută pentru producția de zahăr A și B, izoglucoză A și B și sirop de inulină A și B, realizată de aceștia. Totuși, această cotizație nu poate depăși: - pentru zahăr, 2% din prețul de intervenție pentru zahăr alb, - pentru siropul de inulină exprimat ca echivalent de zahăr/izoglucoză prin aplicarea unui coeficient de 1,9, valoarea
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
pentru producția de zahăr A și B, izoglucoză A și B și sirop de inulină A și B, realizată de aceștia. Totuși, această cotizație nu poate depăși: - pentru zahăr, 2% din prețul de intervenție pentru zahăr alb, - pentru siropul de inulină exprimat ca echivalent de zahăr/izoglucoză prin aplicarea unui coeficient de 1,9, valoarea maximă aplicabilă zahărului alb și - pentru izoglucoză, partea din cotizația la producția de bază, suportată de către producătorii de zahăr. (4) În cazul în care cotizația maximă
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
zahăr. (4) În cazul în care cotizația maximă permisă la producția de bază nu acoperă total pierderea globală menționată în primul paragraf din alin. (3), soldul neacoperit se împarte la producția de zahăr B, izoglucoză B și de sirop de inulină B estimată, ce se poate atribui anului de comercializare respectiv. Suma rezultată este percepută de la producători sub forma unei cotizații B pentru producția lor de zahăr B, izoglucoză B și sirop de inulină B. Cu toate acestea, sub rezerva alin
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
B, izoglucoză B și de sirop de inulină B estimată, ce se poate atribui anului de comercializare respectiv. Suma rezultată este percepută de la producători sub forma unei cotizații B pentru producția lor de zahăr B, izoglucoză B și sirop de inulină B. Cu toate acestea, sub rezerva alin. (5), această cotizație nu poate depăși: - pentru zahărul B, 30% din prețul de intervenție pentru zahărul alb, - pentru siropul de inulină B, exprimat ca echivalent de zahăr/izoglucoză prin aplicarea unui coeficient de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
B pentru producția lor de zahăr B, izoglucoză B și sirop de inulină B. Cu toate acestea, sub rezerva alin. (5), această cotizație nu poate depăși: - pentru zahărul B, 30% din prețul de intervenție pentru zahărul alb, - pentru siropul de inulină B, exprimat ca echivalent de zahăr/izoglucoză prin aplicarea unui coeficient de 1,9, valoarea maximă aplicabilă zahărului alb B, și - pentru izoglucoza B, partea din cotizația B suportată de producătorii de zahăr. (5) În cazurile în care, pe baza
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cotizație suplimentară, fără a aduce atingere art. 4, în vederea acoperirii soldului restant din pierderea globală. (2) Cotizația suplimentară este stabilită pentru fiecare întreprindere producătoare de zahăr, pentru fiecare întreprindere producătoare de izoglucoză și pentru fiecare întreprindere producătoare de sirop de inulină prin înmulțirea sumei totale datorate de întreprindere, sub forma cotizațiilor la producție pentru anul de comercializare în cauză, cu un coeficient ce urmează a fi stabilit. Coeficientul reprezintă raportul pentru întreaga Comunitate dintre pierderea globală înregistrată conform art. 15 alin
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
dintre pierderea globală înregistrată conform art. 15 alin. (1) și (2) pentru anul de comercializare în cauză și sumele încasate din cotizațiile la producția de bază și din cotizațiile B datorate de producătorii de zahăr, izoglucoză și, respectiv, sirop de inulină pentru respectivul an de comercializare, minus 1. (3) Producătorii în cauză plătesc o cotizație suplimentară până la data de 15 decembrie din anul următor anului de comercializare pentru care este datorată. Producătorii de zahăr își pot recupera o parte din cotizația
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în sensul informațiilor înregistrate în art. 15 alin. (2). (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol, în special coeficientul prevăzut în alin. (2), se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 17 (1) Producătorii de sirop de inulină pot recupera o parte din cotizațiile la producția de bază, din cotizațiile B și din cotizațiile suplimentare care le sunt percepute de la vânzătorii de materii prime agricole folosite pentru producerea siropului de inulină. Suma astfel recuperată nu poate depăși valoarea
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Articolul 17 (1) Producătorii de sirop de inulină pot recupera o parte din cotizațiile la producția de bază, din cotizațiile B și din cotizațiile suplimentare care le sunt percepute de la vânzătorii de materii prime agricole folosite pentru producerea siropului de inulină. Suma astfel recuperată nu poate depăși valoarea suportată de către cultivatorii de sfeclă de zahăr pentru anul de comercializare în cauză; aceasta se stabilește în cadrul unor acorduri sectoriale sau al unor contracte pe baza prețului de achiziție al materiilor prime agricole
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
depăși valoarea suportată de către cultivatorii de sfeclă de zahăr pentru anul de comercializare în cauză; aceasta se stabilește în cadrul unor acorduri sectoriale sau al unor contracte pe baza prețului de achiziție al materiilor prime agricole furnizate pentru fabricarea siropului de inulină în timpul anului de comercializare în cauză. (2) Modalitățile de aplicare a alin. (1) se adoptă, după cum este necesar, în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 18 (1) Dacă, în urma aplicării art. 15 și 16 pentru anul de comercializare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]