3,216 matches
-
fie fatală, Însă atunci când obiectivul propus de stat necesită modificarea obiceiurilor zilnice (practicile legate de igienă sau sănătate) sau a randamentul muncii (mâna de lucru calificată sau Întreținerea utilajelor) cetățenilor săi, ea poate deveni ușor un handicap. O societate ușor lizibilă Înlătură monopolul local asupra informației și creează un fel de transparență națională datorită uniformității codurilor, identităților, statisticilor, regulamentelor și unităților de măsură. În același timp, este foarte probabil să se ofere noi avantaje celor din vârful ierarhiei, care dețin informațiile
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
unităților de măsură. În același timp, este foarte probabil să se ofere noi avantaje celor din vârful ierarhiei, care dețin informațiile și au posibilitatea de a descifra fără dificultăți noua realitate creată de stat. Intervențiile direcționate pe care o societate lizibilă le face posibile pot fi, desigur, și fatale. Un exemplu Înfiorător Îl constituie o hartă elaborată de Oficiul de Statistică al orașului Amsterdam În mai 1941, În timpul ocupației naziste (figura 13). Această hartă nu numai că a făcut posibilă Întocmirea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
silviculturii științifice visa la o pădure perfect inteligibilă, cu arbori uniformi, de aceeași tip și vârstă, aliniați În șiruri drepte pe un teren dreptunghiular curățat de tot subarboretul și fără braconieri, meticulosul funcționar al statului aspira la o populație perfect lizibilă: locuitori cu nume unice Înregistrate și adrese ușor de găsit În așezări de tip grilă, care să aibă câte o singură ocupație ușor identificabilă și ale căror tranzacții să fie toate Înscrise În acte conform formulei stabilite și În limbaj
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
mai puțin decât o ideologie estetică, o preferință marcată pentru liniile clasice pe care le considera linii „galice”: „sublime linii drepte și, oh, sublimă rigoare franceză”. Era un mijloc puternic de a controla spațiul. În plus, el oferea o grilă lizibilă ce putea fi parcursă dintr-o privire și repetată În orice direcție, ad infinitum. Desigur, În practică, linia dreaptă era adesea greu de aplicat și excesiv de costisitoare. În zonele cu relief neregulat, construirea unui bulevard În linie dreaptă, fără suișuri
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
opuneau rezistență erau domiciliați În case identice, numerotate și aranjate În rânduri drepte. Intrarea și ieșirea oamenilor din casă erau strict supravegheate. Mai era doar un pas până la lagărele de concentrare construite În timpul războiului, pentru a crea un spațiu statal lizibil, mărginit și concentrat și a-l izola cât mai bine de exterior. În acest caz, controlul direct și disciplina erau mai importante decât aproprierea. În perioada recentă, s-au făcut eforturi fără precedent de a pentru includerea spațiilor nestatale În
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
eforturi fără precedent de a pentru includerea spațiilor nestatale În stat. Oricum, acesta este un mod de a caracteriza folosirea masivă de Agent Orange din timpul războiului din Vietnam, pentru a distruge mari porțiuni Împădurite și a face astfel pădurea lizibilă și sigură (pentru forțele guvernamentale, desigur). Conceptul de spații statale, modificat corespunzător pentru contextul unei economii de piață, ne poate ajuta să rezolvăm și un aparent paradox al politicii agrare coloniale din Asia de Sud-Est. Cum putem explica preferința colonială clară pentru
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
avantaj era acela că producerea de cauciuc pe plantații determina, În general, apariția de forme centralizate de rezidență și muncă, ce puteau fi mult mai simplu supuse controlului politic și administrativ central. Într-un cuvânt, moșiile constituiau comunități mult mai lizibile decât kampung-urile din Malaezia colonială, care aveau istoria, conducerea și economia mixtă proprii. O explicație similară lepoate fi găsită și proiectelor funciare federale din Malaezia independentă. De ce a ales statul malaezian să Înființeze așezări mari, costisitoare și aflate sub supraveghere
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
central erau multiple. Într-o perioadă În care amintirea revoluției eșuate a Partidului Comunist din Malaezia era Încă proaspătă În mintea conducătorilor țării, așezările planificate prezentau unele dintre avantajele cătunelor strategice. Erau situate conform cu un plan simplu și erau imediat lizibile pentru orice funcționar din afară. Casele erau numerotate, iar locuitorii erau Înregistrați și monitorizați mult mai Îndeaproape decât În zonele deschise de frontieră. Ei puteau fi - și chiar erau - atent aleși pe criterii de vârstă, calificare și reabilitare politică. Sătenii
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
late decât cea mai Înaltă clădire, situată, desigur, În centrul geometric al orașului. Clădirile Însele reflectau funcția și ierarhia, deoarece fațada, Înălțimea și materialul de construcție corespundeau clasei sociale a locatarilor. Structura fizică a orașului era de fapt o hartă lizibilă a structurii sociale dorite. Localități precum Sankt Petersburgul au existat multe, și urbane, și rurale. În timpul Ecaterinei cea Mare, prințul Grigori Potemkin a Înființat o suită Întreagă de orașe (de pildă, Ekaterinoslav) și așezări rurale model. Următorii doi țari, Paul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
blocuri de două etaje a câte șaisprezece apartamente fiecare Figura 30. Case de-a lungul unei ulițe, În satul vechi de la Vercinâua Troița Prin comparație cu transformarea geografiei fizice pe care o operase Haussmann la Paris pentru a face orașul lizibil și a facilita dominația statului, transformarea Rusiei rurale de către bolșevici a fost mult mai profundă. În locul unui mir opac și adesea Îndărătnic, s-a conceput un colhoz lizibil. În locul a mii de ferme mici, s-a creat o unică unitate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
fizice pe care o operase Haussmann la Paris pentru a face orașul lizibil și a facilita dominația statului, transformarea Rusiei rurale de către bolșevici a fost mult mai profundă. În locul unui mir opac și adesea Îndărătnic, s-a conceput un colhoz lizibil. În locul a mii de ferme mici, s-a creat o unică unitate economică locală. O dată cu Înființarea fermelor de stat cu structură ierarhică, mica burghezie cvasi-autonomă a fost Înlocuită de angajați dependenți. Așadar, În locul unei agriculturi În cadrul căreia hotărârile privind semănatul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de cea a strategiei manageriale a companiei McDonald’s: unități modulare cu structură similară, care fac produse identice, după aceeași formulă și procedură. Unitățile pot fi ușor multiplicate peste tot, iar inspectorii care vin să evalueze operațiunile pătrund pe domenii lizibile, pe care le pot aprecia cu ajutorul unei grile unice. O analiză exhaustivă a celor șaizeci de ani de colectivizare ar necesita material documentar de arhivă (ce doar acum devine disponibil) și mâini mai Îndemânatice decât ale mele. Totuși, ceea ce Îl
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
se putea aștepta decât să ducă În fiecare an o luptă crâncenă pentru grâne, fără nici o garanție de reușită. Acesta a fost momentul ales de Stalin pentru a da o lovitură decisivă. El a impus un cadru rural planificat și lizibil, care s-ar fi pretat mult mai bine la apropriere, control și transformare centralizată. Peisajul economic și social pe care Îl avea În minte era, desigur, modelul industrial de agricultură avansată: mari ferme mecanizate, care să funcționeze asemenea fabricilor și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
planificării la nivel național. Intrau În contact „statul cel mai nou” și „clasa cea mai veche” și se Încerca transformarea acesteia din urmă Într-un subgrup rezonabil din cadrul proletariatului. Prin comparație cu țărănimea, proletariatul era deja o clasă relativ mai lizibilă, și asta nu doar fiindcă se afla În centrul teoriei marxiste. Regimul de lucru al proletarilor era reglat de programul din fabrici și de tehnicile de producție concepute de oameni. În cazul noilor proiecte industriale, cum era complexul siderurgic de la
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
putea mândri că, doar uitându-se la ceas, putea ști exact ce pagină din Virgilius discutau În acel moment elevii”. Un tabel mai exhaustiv ar Înlocui dihotomiile cu coloane intermediare mai elaborate (proprietatea comună deschisă, de exemplu, este mai puțin lizibilă și impozabilă decât proprietatea privată, care, la rândul ei, este mai puțin lizibilă decât proprietatea statului). Cu cât o formă este mai lizibilă sau se pretează mai bine la apropriere, cu atât mai ușor ea poate fi transformată În sursă
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
din Virgilius discutau În acel moment elevii”. Un tabel mai exhaustiv ar Înlocui dihotomiile cu coloane intermediare mai elaborate (proprietatea comună deschisă, de exemplu, este mai puțin lizibilă și impozabilă decât proprietatea privată, care, la rândul ei, este mai puțin lizibilă decât proprietatea statului). Cu cât o formă este mai lizibilă sau se pretează mai bine la apropriere, cu atât mai ușor ea poate fi transformată În sursă de venit constant, fie ca proprietate privată, fie ca proprietate monopolizată de stat
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
exhaustiv ar Înlocui dihotomiile cu coloane intermediare mai elaborate (proprietatea comună deschisă, de exemplu, este mai puțin lizibilă și impozabilă decât proprietatea privată, care, la rândul ei, este mai puțin lizibilă decât proprietatea statului). Cu cât o formă este mai lizibilă sau se pretează mai bine la apropriere, cu atât mai ușor ea poate fi transformată În sursă de venit constant, fie ca proprietate privată, fie ca proprietate monopolizată de stat, ceea ce nu este o simplă coincidență. Ilizibil Lizibil Așezări Așezările
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
tentantă. Deschiderea unor noi teritorii sau răscumpărarea moșiilor coloniștilor albi a permis autorităților să o ia de la Început cu zone compacte pentru construirea satelor și cu parcele individuale Învecinate. Locuitorii nou-selectați puteau fi apoi mutați Într-o așezare pregătită și lizibilă, care să Înlocuiască locuințele răsfirate și regimurile de proprietate complexe din alte părți. Cu cât planificatorii prevedeau mai multe detalii - deci cu cât se construiau sau se contractau mai multe case, se demarcau mai multe terenuri, se desțeleneau și se
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
nou teoretic, liderul unei celule era responsabil cu mobilizarea forței de muncă și cu supravegherea. Deci, din punct de vedere structural, paralela dintre organizarea așezării și cea a muncii era concepută astfel Încât cele două sfere să fie perfect transparente și lizibile pentru autorități. În practică, sistemul s-a prăbușit rapid. Suprafețele dedicate culturilor comunale erau, În general, mult mai mici decât cifrele raportate oficial. Cea mai mare parte a autorităților de la nivel de secțiune și de sat se mulțumea, să lucreze
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
administratorilor și agronomilor. Aceste două tehnici fac mai ușoară inspectarea culturilor și calcularea suprafeței și producției, simplifică experimentele, reducând la minim numărul de variabile ce intervin pe un același teren și, În sfârșit, facilitează controlul asupra recoltelor. Culturile simplificate și lizibile oferă funcționarilor agricoli ai statului multe dintre avantajele pe care le aducea și pădurea comercială simplificată silvicultorilor și perceptorilor. Comoditate administrativă, interese administrative Ingineria socială autoritară poate prezenta Întreaga gamă de „patologii” birocratice tipice. În general, transformările pe care și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
lor de baștină. Logica imanentă, nerealizată vreodată, a politicii rurale a partidului Dergue este grăitoare. Dacă ea ar fi fost implementată cu succes, etiopienii din zonele rurale ar fi fost instalați permanent de-a lungul principalelor șosele, În sate mari, lizibile, cu case uniforme și numerotate, dispuse În jurul sediului asociației țărănești (adică al partidului), unde Își aveau birourile președintele acestui organism, adjuncții lui și miliția. Culturile prevăzute ar fi fost crescute În comun, pe terenuri plate și cu formă regulată, marcate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
mereu nouă - la schimbările demografice, climatice și economice, statul ar fi creat sate generice inconsistente, uniforme din toate punctele de vedere, de la structura politică și stratificarea socială, până la tehnicile agricole. Numărul de variabile În joc ar fi fost minimizat. Perfect lizibile și similare, aceste sate ar fi fost asemenea unor cărămizi ideale și interschimbabile dintr-un edificiu al planificării de stat. Dacă ele erau sau nu funcționale era o altă chestiune. Eșecul structurilor de tip grilă „Ideile nu pot digera realitatea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de prevăzut. Cel mai adesea, ideea este susținută de cei care propun o atitudine de neimplicare, cum ar fi Friedrich Hayek, cărora le place să insiste asupra faptului că o economie centralizată, indiferent cât ar fi de sofisticată și de lizibilă, nu poate să Înlocuiască miile de ajustări rapide și reciproce ce au loc pe piețele funcționale și În sistemul de prețuri. În acest context, teoria se aplică totuși, În anumite privințe importante, chiar și tipurilor mai complexe de interacțiune socială
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
valoare, În care se spune că numărul mediu de cultivare plantate pe un teren proaspăt desțelenit Într-un singur sezon era cuprins Între patruzeci și șaizeci. În același timp, agricultura itinerantă este o formă excepțional de complexă și destul de puțin lizibilă din perspectiva unui stat suveran și a celor pe care acesta Îi Însărcinează cu dezvoltarea. Suprafețele cultivate sunt instabile fiindcă ies și revin În circuitul agricol la intervale neregulate, nefiind deci un material promițător pentru o hartă cadastrală. Agricultorii Înșiși
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
ori, ca o eliberarea de greutăți și corvezi. Însă ar fi o mare greșeală să credem că distrugerea mētis-ului a fost pur și simplu efectul secundar - necesar și neintenționat - al progresului economic. Distrugerea mētis-ului și Înlocuirea lui cu formule standard lizibile doar de la centru este practic Înscrisă În activitățile statului și ale capitalismului birocratic la scară largă. Ca „proiect”, face obiectul unor inițiative permanente, care nu sunt niciodată finalizate cu o reușită completă, deoarece nici o formă de producție sau de viață
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]