1,337 matches
-
Cârțișoara (în maghiară: "Kercpatak", în germană: "Kleinkertz") este o comună în județul Sibiu, Transilvania, România, formată numai din satul de reședință cu același nume. Conform recensământului efectuat în 2011, populația comunei Cârțișoara se ridică la de locuitori, în creștere față de recensământul anterior din
Comuna Cârțișoara, Sibiu () [Corola-website/Science/310751_a_312080]
-
și cel nominal. Predicat dublu verbal este considerată, de exemplu, construcția "el kell menjünk" „trebuie să plecăm”, având aceeași structură ca în română: verbul "kell" „trebuie” folosit impersonal + verb la imperativ (cu valoarea conjunctivului din română). Este o construcție din maghiara dialectală din Transilvania, adoptată de limba comună, în care este mai frecvent sinonimul ei sintactic "el kell mennünk", propoziție unde predicatul este "kell", "mennünk" fiind subiectul, exprimat prin infinitiv cu sufix posesiv care se folosește și pentru obiectul posedat. Un
Propoziția în limba maghiară () [Corola-website/Science/316278_a_317607]
-
fi exprimat prin: Observații: Există două tipuri principale de apoziție: În limba maghiară, în care părțile de propoziție sunt bine marcate morfologic față de limbi în care nu acesta este cazul, cum este engleza, topica este relativ liberă. Totuși, și în maghiară există reguli de topică ce depind în principal de faptul dacă propoziția este neutră, adică nu se scoate în evidență niciuna din părțile sale, sau dacă se scoate în evidență una din părți. În continuare se prezintă aspectele principale ale
Propoziția în limba maghiară () [Corola-website/Science/316278_a_317607]
-
suferit de gută, iar în 1519 a făcut accident vascular cerebral, în urma căruia s-a retras din viața politică. A murit în 1521 și a fost înmormântat în Capela Bakócz de la Strigonium (capelă construită la comanda lui). Graduala Bakócz (în maghiară "Bakócz-graduále") este o antologie de cântece bisericești, păstrată în bibliotecha Arhidiecezei de Esztergom-Budapesta. Este una dintre cele mai mari și cele mai grele codexe din întreaga lume, cântărește 110 de kilograme și este compusă din 460 de foi de pergament
Tamás Bakócz () [Corola-website/Science/334621_a_335950]
-
Zărand (în maghiară: "Zaránd", în germană: "Sarand") este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Arad, Crișana, România. Zărandul este situat la confluența râului Cigher cu Crișul Alb, la o distanță de 46 km de municipiul Arad și la 12
Zărand, Arad () [Corola-website/Science/300314_a_301643]
-
Certeze (în maghiară: "Avasújfalu", în germană: "Neudorf") este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Certeze (reședința), Huta-Certeze și Moișeni. Comună are în componență 3 sate: Certeze (reședința), Huta-Certeze și Moișeni. Conform recensământului efectuat în 2011, populația comunei Certeze se
Comuna Certeze, Satu Mare () [Corola-website/Science/310726_a_312055]
-
Jac (în maghiară: "Zsákfalva") este un sat în comuna Creaca din județul Sălaj, Transilvania, România. Deși atestat documentar destul de târziu, primele menționări ale satului Jac datând din anul 1499, izvoarele istorice demonstrează că teritoriul acestei localități a fost locuit din vremuri imemoriale. Documentele
Jac, Sălaj () [Corola-website/Science/301804_a_303133]
-
(în maghiară: Sámuel Kastriener, 16 octombrie 1871 Timișoara - 23 octombrie 1937 Timișoara) a fost un ziarist, critic literar, scriitor și traducător de limbă germană și maghiară, evreu originar din Banat, România. s-a născut în 1871,la Timișoara pe atunci în Austro-Ungaria
Samuel Kastriener () [Corola-website/Science/335358_a_336687]
-
Kastriener a publicat pe paginile ziarului „Temesvári Hírlap” însemnări despre istoria ținuturilor natale. În anii 1929-1931 a fost autorul unei rubrici intitulate „Emlékezés a régi Temesvárra” - „Amintiri din Timișoara de altă dată”. Lui Kastriener i se datorează și traduceri în maghiară ale unor scrieri de autori germani ca Heinrich Heine,Klabund, Franz Xaver Kappus etc. și traduceri în germană din autori maghiari ca Ferenc Herczeg, Sándor Bródy, Frigyes Karinthy, Mihály Pogány, Sándor Asztalos și alții. Traducerile i-au fost publicate de
Samuel Kastriener () [Corola-website/Science/335358_a_336687]
-
a fost cel în care a apărut prima traducere a Bibliei, în cel al italienei - un dialect central din punct de vedere geografic, în cazul francezei - cel din capitală. Uneori s-a ales un dialect în mod arbitrar, în cazul maghiarei cel de nord-est, pentru că Ferenc Kazinczy, un scriitor care a fost principalul promotor al „înnoirii limbii” în secolul al XIX-lea, era originar din acea regiune. În unele cazuri, limba standard este varietatea unei limbi numite "abstand" „limbă prin distanță
Limbă standard () [Corola-website/Science/304982_a_306311]
-
Henric II Duce de Bavaria. În anul 996 a devenit conducătorul statului maghiar, Ungaria. Ca "rege catolic" a asigurat trecerea populației la creștinism și a înființat "biserica ungară". A întemeiat zece episcopii, iar regatul l-a împărțit în comitate (în maghiară: vármegye). Ungaria a devenit regat patrimonial unde majoritatea terenului era împărțit în proprietăți private. Inițial istoria nașterii politice al Ungariei a evoluat alături de cea a Poloniei și Boemiei (Cehia), în strânsă legătură cu papii de la Roma și cu Sfântul Imperiu
Ungaria () [Corola-website/Science/297060_a_298389]
-
la capitolul adoptarea monedei euro În anul 2006, în Ungaria existau 907.263 de abonați la internet. Limba oficială din Ungaria este limba maghiară ce aparține grupei limbilor fino-ugrice de est și este înrudită cu cea limba estoniană și finlandeză. Maghiara este limba cu cel mai mare număr de vorbitori nativi ce reprezintă 99% din totalul populației Ungariei, fiind urmată de limbile vorbite de minoritățile etnice de origine istorică și imigratoare. Germana și engleza sunt principalele limbi străine predate în școlile
Ungaria () [Corola-website/Science/297060_a_298389]
-
totalul populației). Mai sunt prezente comunități ortodoxe nesemnificative, ai căror membri fac parte mai ales din minoritățile naționale (română vezi Episcopia Ortodoxă Română de Gyula și sârbă), numărul ortodocșilor este 13.710 adică 0.1%. Limba oficială a Ungariei este maghiara (denumită incorect și ungară), o limbă ugro-finică. Limba maghiară conține și multe cuvinte de origine slavă. Orașele principale, în afara capitalei Budapesta, sunt: Debrecen, Miskolc, Szeged, Pécs , Győr, Nyíregyháza, Székesfehérvár , Eger, Esztergom.
Ungaria () [Corola-website/Science/297060_a_298389]
-
Lazuri (în maghiară: "Lázári", în germană: "Neuschlag") este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Bercu, Lazuri (reședința), Nisipeni, Noroieni, Peleș și Pelișor. Conform recensământului efectuat în 2011, populația comunei Lazuri se ridică la de locuitori, în creștere față de recensământul
Comuna Lazuri, Satu Mare () [Corola-website/Science/310728_a_312057]
-
tinerii din satele Ároktő și Szomolya, ei spun că ar prefera să lase în urmă casă și satul lor pentru a putea munci și a învăța în altă parte. Experimentul Noul spectator este în general bine primit de presă (teatrală) maghiară, în ciuda faptului că activitățile atelierelor de tip Káva sunt în mod regretabil ignorate, nu numai de celelalte teatre „normale”, dar și de critici. Într-un articol despre acest experiment publicat în revista Színház Nyulassy Attila, organizatorii acestor ateliere fac o
Facem sau nu teatru pentru toți? Despre proiectul Noul spectator (Új néző) () [Corola-website/Science/295741_a_297070]
-
Această situație a durat până în 1867, când, dominația peste Transilvania a fost transferată la Ungaria în nou formatul imperiu Austro-Ungar. După transferarea dominației la Ungaria (ca parte a Imperiului Austro-Ungar), cele mai multe școlii de limba germană și română au fost închise, maghiara a devenit principala limba în administrație și cele mai multe organizații culturale românești au fost închise. Lent, de-a lungul anilor 1870 și 1880, au fost redeschise, de cele mai multe ori ca organizații private, și, uneori, la un pas de legalitate (și, de
Istoria educației în România () [Corola-website/Science/315676_a_317005]
-
Târnova (în maghiară: "Tornova") este o comună în județul Arad, Crișana, România, formată din satele Agrișu Mare, Arăneag, Chier, Drauț, Dud și Târnova (reședința). Primarul Florin Farcașiu a fost reales după un al doilea scrutin, fiind deja în funcție de 22 de ani. Conform recensământului
Comuna Târnova, Arad () [Corola-website/Science/310116_a_311445]
-
Tinca (în maghiară Tenke) este o comună în județul Bihor, Crișana, România, formată din satele Belfir, Girișu Negru, Gurbediu, Râpa și Tinca (reședința). Comuna Tinca este situată în partea de sud a județului Bihor, în Câmpia Crișurilor, pe cele două maluri ale Crișului
Comuna Tinca, Bihor () [Corola-website/Science/310211_a_311540]
-
Podu Turcului (în maghiară "Törökpadja") este o comună în județul Bacău, Moldova, România, formată din satele Bălănești, Căbești, Fichitești, Giurgioana, Hanța, Lehancea, Plopu, Podu Turcului (reședința), Răcușana și Sârbi. Comuna se află în extremitatea sud-estică a județului, la limita cu județele și , în colinele
Comuna Podu Turcului, Bacău () [Corola-website/Science/300692_a_302021]
-
Marpod (în maghiară: "Márpod", în germană: "Marpod") este o comună în județul Sibiu, Transilvania, România, formată din satele Ilimbav și Marpod (reședința). Conform recensământului efectuat în 2011, populația comunei Marpod se ridică la locuitori, în creștere față de recensământul anterior din 2002, când se
Comuna Marpod, Sibiu () [Corola-website/Science/310753_a_312082]
-
avea 99 de case și 130 de familii. Erau 679 de locuitori. Cel mai mare număr de locuitori au fost înregistrați la recensământul din 1977, 2264 locuitori. În 1737 exista școală elementară în Luna de Sus, limba de predare era maghiara. Există tradiția că ar fi trecut pe aici Nicolae Bălcescu(1848) și Avram Iancu(1852), în drumurile lor. În noaptea de 24 iunie 1926 s-a produs o rupere de nori care a distrus aproape în întregime această comună. Ploaia
Luna de Sus, Cluj () [Corola-website/Science/300336_a_301665]
-
din care 3 bărbați, 210 întreținuți de alte persoane, din care 134 bărbați, 11 de stat sau de organizații private, din care 2 bărbați, 24 alte situații economice din care 21 bărbați. Limba maternă pentru 758 era româna, pentru 1285 maghiara și pentru 13 romani. În momentul de față populația satului este de peste 2150 de locuitori. Densitatea populației este de 129,76 locuitori/kmp, densitatea în intravilan 565,38 locuitori/kmp. Din punctul de vedere al numărului de locuitori, Luna de
Luna de Sus, Cluj () [Corola-website/Science/300336_a_301665]
-
Crișcior (în maghiară: "Kristyór") este o comună în județul Hunedoara, Transilvania, România, formată din satele Barza, Crișcior (reședința), Valea Arsului și Zdrapți. Conform recensământului efectuat în 2011, populația comunei Crișcior se ridică la de locuitori, în scădere față de recensământul anterior din 2002, când
Comuna Crișcior, Hunedoara () [Corola-website/Science/310556_a_311885]
-
localității Cuvin din Voivodina, locul de unde au plecat locuitorii de astăzi ai comunei. Alte teorii susțin faptul că particula keve este de origine hunică, Keve fiind unul dintre comandanții de oști ai lui Attila. De asemenea keve înseamnă "pietricică" în maghiara veche. Conform recensământului din 2011, orașul avea de locuitori. Din punct de vedere etnic, majoritatea locuitorilor (%) erau maghiari, existând și minorități de romi (%) și germani (%). Apartenența etnică nu este cunoscută în cazul a % din locuitori. Nu există o religie majoritară
Ráckeve () [Corola-website/Science/308284_a_309613]
-
de o parte și de alta a Carpaților, Dunării și Prutului, anume românii, aromânii, meglenoromânii și istroromânii. Această denumire provine din denumirea "βλάχοι" în limba greacă, care a dat și denumirile de "воло́хи" în rusă și "oláh" în maghiară. Mai recent a apărut neologismul „Valahi”, un calc lingvistic recent, datorat înmulțirii traducerilor din lucrări în limbi străine ("Walachen" în germană, "Valacchi" în italiană, "Vlachs" sau "Wallachians" în engleză, "Valaques" în franceză, "Valacos" în spaniolă), de către traducători care nu cunoșteau
Vlahi () [Corola-website/Science/311317_a_312646]